Diğer Diller

Eş/Zıt

wanorde

/ˈʋɑnˌɔrdə/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "wanorde" kelimesi Türkçe'de düzensizlik, kaos, kargaşa, karmaşa, teşevvüş anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüzensizlik

Genelkaos

Genelkargaşa

Genelkarmaşa

Genelteşevvüş

Çekim Tablosu

çoğulwanordes

Tanım

•disorder, chaos

Diğer Dillerde

AlmancaChaos , Durcheinander , Unordnung , Wirrsal , Wirrwarr (nötr) /ˈkaːɔs/

chaos

köken: From Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos). Cognate with English chaos.

aile: Chaosforschung, Chaostheorie, Chaot, chaotisch

Fransızcachaos , désarroi , désordonner , désordre , grabuge , perturber (eril) /ka.o/

chaos

eş: tumulte, désordre, bazar, bordel, boxon, cirque

köken: Borrowed from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos).

İspanyolcaalboroto , caos , desacomodo , desarreglo , desorden , desorganización (eril) /alboˈɾoto/

fuss, commotion, ruckus, hubbub, brouhaha, ado, uproar, tumult, riot, bustle, din, rumpus, fracas, rowdiness · disturbance, racket, mayhem · rampage

çekim: çoğul alborotos

eş: algarabía, bulla, bullanga, bullaranga, bullicio, estrépito

köken: Deverbal from alborotar.

İtalyancacaos , confusione , disservizio , marasma , scompiglio , sconvolgimento (eril) /ˈka.os/

chaos

eş: disordine, confusione, trambusto, disorganizzazione, mescolanza, scompiglio

köken: Borrowed from Latin chaos from Ancient Greek χάος (kháos).

aile: caotico

Rusçaбеспоря́док, разгро́м, расстро́йство, хао́с, ха́ос

Arapçaفَوْضَى

Farsçaآشوب /ʔaː.ˈʃoːb/

riot · turmoil

çekim: çoğul آشوبها

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾšwp /⁠āšōb⁠/, “turmoil, disturbance”). Cognate with Parthian 𐫀𐫀𐫢𐫇𐫁 (ʾʾšwb /⁠āšōβ⁠/, “turmoil, disturbance”).

Azericehərc-mərclik

Portekizcealvoroço , caos , cizânia , confusão , desordem , tumulto (eril) /aw.voˈɾo.su/

agitation; turmoil; bustle; ruckus (frenetic, chaotic activity)

çekim: çoğul alvoroços

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alvoroço, from Andalusian Arabic [Term?], from Arabic البُرُوز (al-burūz).

Yunancaχαμός , χάος (eril) /xaˈmos/

loss · pandemonium, chaos, mayhem, upheaval

çekim: çoğul χαμοί · tamlayan χαμού

köken: Inherited from Byzantine Greek χαμός (khamós), from χά(νω) (chá(no), “lose”) + -μός (-mós).

Εκτός από τη μάνα σου κανείς δε σε θυμάται, Σε τούτο το τρομακτικό ταξίδι του χαμού.

Γινότανε χαμός στον δρόμο απόψε.

Japoncaカオス , 混乱 , 混沌 , 無秩序 /ka̠o̞sɨ/

chaos

köken: Borrowed from Ancient Greek χάος (kháos).

完全にカオス

Korece카오스 , 혼돈 /kʰa̠o̞sʰɯ/

chaos

köken: Borrowed from Ancient Greek χάος (kháos). Compare Japanese カオス.

aile: 카오스 고양이, 카오스 이론

İsveççekaos , oordning , oreda (nötr) /ˈkaʊs/

chaos (state of disorder)

çekim: tamlayan kaosets

köken: From Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos, “vast chasm, void”).

Det var totalt kaos på festen

Lehçebezład , bezrząd , chaos (eril) /ˈbɛz.wat/

chaos, disorder, welter

çekim: çoğul bezłady · tamlayan bezładu

eş: bajzel, bałagan, chaos, dezorganizacja, nieład, nieporządek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *ladъ Polish ład Polish bezład From bez- + ład.

Ukraynacaбезла́ддя, хао́с

Hintçeअव्यवस्था , व्यूहभंग (dişil) /əʋ.jə.ʋəs.t̪ʰɑː/

disorganisation, chaos, disarray, lawlessness

çekim: çoğul अव्यवस्थाएँ

köken: Sanskritic formation from अ- (a-, negative prefix) + व्यवस्था (vyavasthā, “arrangement; order”).

उनके जाते ही नगर में अव्यवस्था फैल गयी ।

Finceepäjärjestys , kaaos, panna sekaisin, saattaa epäjärjestykseen, sekasorto , sekoittaa /ˈepæˌjærjestys/

disorder

çekim: çoğul epäjärjestykset · tamlayan epäjärjestyksen

zıt: järjestys

köken: epä- + järjestys

Çekçechaos , mela , zmatek (eril) /ˈxaos/

chaos (state of disorder)

çekim: çoğul chaosy · tamlayan chaosu

eş: nepořádek, zmatek, anarchie

zıt: řád

köken: Borrowed from Ancient Greek χάος (kháos, “vast chasm, void”).

Rumencedezordine , dezorganiza , haos , harababură , neorânduială , zăpăci (dişil)

disorder

çekim: çoğul dezordini · tamlayan dezordini

köken: From dez- + ordine. Calque of French désordre.

Macarcafelfordulás, káosz , zűr , zűrzavar /ˈkaːos/

chaos

çekim: çoğul káoszok

köken: From the Ancient Greek χάος (kháos, “abyss”).

İbraniceכאוס , תוהו ובוהו (eril)

Chaos: total disorder and confusion. · Chaos: unpredictability of a system due to very small differences in initial conditions resulting in very large differences over time.

köken: From Ancient Greek χάος (kháos); compare English chaos.

Dancakaos /ˈkʰæːʌs/

chaos

köken: From Ancient Greek χάος (kháos, “vast chasm, void”).

Norveççekaos, ulage, uorden

Endonezcekekacauan , prahara /kəkaˈt͡ʃawan/

chaos (any state of disorder; a confused or amorphous mixture or conglomeration)

çekim: çoğul kekacauan-kekacauan

köken: Affixed of kacau + ke- -an.

Vietnamcahỗn loạn /hon˦ˀ˥ lwaːn˧˨ʔ/

chaotic; disorderly

köken: Sino-Vietnamese word from 混亂.

Bulgarcaбезпорядък, безредие, бъркотия, разбърквам, хаос (eril) /bɛspoˈrʲa̟dɐk/

disorder · rioting; rampaging

çekim: çoğul безпоря́дъци

köken: Borrowed from Russian беспорядок (besporjadok).

Slovencekaos

Litvancachaosas

Etimoloji

From wan- + orde.

Kelime Ailesi

wanordelijk

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

chaos

verwarring

Zıt anlamlılar

orde