Diğer Diller

pysähdys

/ˈpysæhdys/

FINCE → TR

Fince "pysähdys" kelimesi Türkçe'de aktarmalı, mola, mola vermek, paydos, sekte anlamına gelir.

Çeviri

Genelaktarmalı

Genelmola

Genelmola vermek

Genelpaydos

Genelsekte

Genelteneffüs

Çekim Tablosu

çoğulpysähdykset

tamlayanpysähdyksen

Tanım

•stopover (of a journey made with land vehicles: interruption) (not used of a place, unlike the English term) · a stop, a halt

Diğer Dillerde

AlmancaAnkerbolzen, Aufenthalt , Blockierung , Bolzen , Halt , nachgeben (eril) /ˈaʊ̯f.ʔɛntˌhalt/

stay; residence; presence (the state of being in a place) · sojourn; stop (a short stay) · residence (a place where one lives or stays)

çekim: çoğul Aufenthalte · tamlayan Aufenthaltes

eş: Verbleib, Verweilen

köken: From Middle High German ūfenthalt (“stay”), derived from ūfenthalten, a variant of ūfhalten, whence modern German aufhalten (“to stay”).

aile: Aufenthaltsdauer, Aufenthaltserlaubnis, Aufenthaltsgenehmigung, Aufenthaltsort, Aufenthaltsverlängerung, Daueraufenthalt, Kurzaufenthalt, Zwangsaufenthalt

Die Sommerreisen wurden eingestellt, und der kleine Stadtgarten mußte den Aufenthalt am Strande oder im Gebirge ersetzen.

Fransızcaarrêt , céder , délai , escale , étape , fléchir (eril) /a.ʁɛ/

stopping, checking, arrest (in development, growth, machinery etc.) · stop (place) · judgment, ruling

çekim: çoğul arrêts

köken: From arrêter.

aile: à l'arrêt, arrêt cardiaque, arrêt de bus, arrêt de cœur, arrêt de jeu, arrêt de mort, arrêt de travail, arrêt Idaho, arrêt maladie, arrêt sur image

İspanyolcaalto , ceder , descansar , escala, halto, paraje /ˈalto/

tall · high · loud

çekim: üstünlük altísimo

zıt: bajo

köken: Learned borrowing from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. The form alto represents a pronunciation influenced by the most learned layers of the language, and is not the normal phonetic result expected in a naturally inherited word. Cf. the now archaic form oto, which was used more often in Old Spanish and is the form of the word that was completely popularly inherited,…

aile: Alta Austria, Alta California, alta costura, alta danza, Alta Edad Media, alta fidelidad, alta gama, alta mar, alta montaña, alta tecnología

Esas chicas son altas.

Es un número alto.

En voz alta.

İtalyancacedere , fermata , interruzione , pausa , scalo /ˈt͡ʃɛ.de.re/

to withdraw, to surrender, to give up · to cave in, to give way (of the ground, the floor, etc.) · to yield, to give way

çekim: geçmiş cedùto · ortaç cedùto · şimdiki cède · ulaç cedènte

eş: cadere, crollare, frenare, venire via, avallarsi, incrinarsi

zıt: resistere

köken: Borrowed from Latin cēdere.

Rusçaде́лать переры́в, задержа́ние, захо́д, остано́в, остано́вка, остано́вка в пути́

Arapçaتَوَقُّف, فَشَل, قُصُور, وَقْف, وَقْفَة

Farsçaنرم شدن

Felemenkçemilderen , oponthoud , pauze , stilstand , stop , tussenstop

milder worden

eş: verzachten, temperen, matigen, verminderen

Portekizcedescansar , detenção , falência , insuficiência , parada , pausa /des.kɐ̃ˈsa(ʁ)/

to rest

çekim: geçmiş descansei · ortaç descansado · şimdiki descansa

köken: From des- + cansar, literally “de-tire”.

Yunancaανεπάρκεια , παύση , στάση (dişil) /aneˈpaɾcia/

insufficiency, inadequacy, scarcity (quality of not enough being available) · deficiency, failure (lack of ability or function) · incompetency, incompetence (inability to do something well)

çekim: tamlayan ανεπάρκειας

eş: ανικανότητα, αναρμοδιότητα

zıt: επάρκεια, ικανότητα, αρμοδιότητα

köken: From αν- (an-, α- privative) + επάρκεια (epárkeia, “sufficiency, adequacy”); calque of English insufficiency. First attested 1863.

Λόγω της ανεπάρκειας του φαγητού, πόλοι πέθαναν στον λιμό.

διανοητική ανεπάρκεια

νεφρική ανεπάρκεια

Japoncaストップ , 中断 , 休憩 , 休止 , 停止, 途中下車 /sɨ̥to̞p̚pɯ̟/

stoppage · a stop or register in an organ or similar musical instrument

çekim: geçmiş ストップした

köken: Borrowed from English stop.

Korece멈춤 , 억지 , 정지 , 휴게 , 휴지 /mʌ̹mt͡ɕʰum/

pause, stop, halt, stoppage

İsveççeavbrott , mellanlandning , paus, reseuppehåll, stopp , uppehåll (nötr) /ˌɑːvˈbrɔtː/

interruption, break

çekim: çoğul avbrotts · tamlayan avbrotts

köken: av- (“off-”) + brott (“burst”)

Lehçeniewydolność , pauza , postój , przerwa , przesiadka , zatrzymanie (dişil) /ɲɛ.vɘˈdɔl.nɔɕt͡ɕ/

failure

çekim: çoğul niewydolności · tamlayan niewydolności

eş: niedomoga, uszkodzenie, nieskuteczność

köken: Etymology tree Polish niewydolny Polish -ość Polish niewydolność From niewydolny + -ość.

niewydolność serca

niewydolność oddechowa

Ukraynacaпа́вза, па́уза, пере́рва

Hintçeठहरना , रुकना /ʈʰə.ɦəɾ.nɑː/

to wait, stay, stop · to live, accommodate · to be fixed, stable

çekim: geçmiş ठहरता · şimdiki ठहरता है

köken: Hindi verb set ठहरना (ṭhaharnā) ठहराना (ṭhahrānā) Etymology tree Prakrit *𑀞𑀳𑀺𑀭𑀇 (*ṭhahiraï) Hindi ठहरना Inherited from Prakrit *𑀞𑀳𑀺𑀭𑀇 (*ṭhahiraï).