paralysie
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "paralysie" kelimesi Türkçe'de felç, inme anlamına gelir.
Çeviri
Genelfelç
Genelinme
Çekim Tablosu
çoğulparalysies
Tanım
•paralysis
Diğer Dillerde
AlmancaLähmung, Muskellähmung, Paralyse, Stillstand, Verkehrsinfarkt, Verkehrskollaps (dişil) /ˈlɛːmʊŋ/
paralysis
çekim: çoğul Lähmungen · tamlayan Lähmungen
eş: Stillstand, Erstarrung
köken: From lähmen (“(to) paralyze”) + -ung.
İspanyolcaatasco, detención, detenimiento, embotellamiento, parada, parálisis (eril) /aˈtasko/
jam, blockage · obstruction
çekim: çoğul atascos
köken: Deverbal from atascar.
arrest · stop, standstill
çekim: çoğul arresti
eş: arrestamento, carcerazione, cattura, fermo, imprigionamento, blocco
Rusçaбезде́йствие, засто́й, зато́р, остано́вка, парализо́ванность, парали́ч
Arapçaجُمُود, شَلَل, فَالَج, كَسَح
Farsçaراهبندان, فلج /ˈfald͡ʒ/
paralysis, palsy
köken: Borrowed from Arabic فلج.
aile: فلج اطفال, فلج کردن
stagnation, standstill, deadlock · stasis
çekim: çoğul durğunluqlar · tamlayan durğunluğun
köken: From durğun + -luq.
Kazakçaпаралич, сал
paralysed
köken: From Proto-Turkic *sāl (“raft”). Cognate with Bashkir һал (hal), Kyrgyz сал (sal), Southern Altai сал (sal), Uzbek sol, Uyghur سال (sal), Azerbaijani sal Turkish sal (“raft”), Turkmen sal, Tuvan сал (sal), Yakut аал (aal), etc.
сал ауру
paralysis
çekim: çoğul falajlar · tamlayan falajning
köken: Borrowed from Arabic فَلَج (falaj).
Kırgızcaпаралич, шал
Felemenkçestilstand, verkeerschaos, verkeersinfarct, verlamming (eril) /ˈstɪl.stɑnt/
standstill, stop, stoppage, cessation
zıt: beweging
köken: Compound of stil + stand.
aile: hartstilstand, wapenstilstand
Hij kwam vlak voor de afgrond tot stilstand.
Portekizceengarrafamento, paralisação, paralisia (eril) /ẽ.ɡa.ʁa.faˈmẽ.tu/
the act of putting liquid in a bottle · traffic jam (situation in which all road traffic is stationary or very slow)
çekim: çoğul engarrafamentos
köken: From engarrafar (“to bottle”) + -mento.
Yunancaπαράλυση (dişil) /paˈɾa.li.si/
paralysis
çekim: çoğul παραλύσεις · tamlayan παράλυσης
köken: Learnedly, from Koine Greek παράλυ(σις) (parálu(sis)) + -ση (-si) & semantic loan from French paralysie. Doublet of παραλυσία (paralysía).
Korece교착 상태, 마비 /ˈma̠(ː)bi/
paralysis (loss of muscle control)
köken: Sino-Korean word from 痲痺 (“paralysis”)
paralysis
çekim: çoğul förlamningar · tamlayan förlamnings
köken: förlama + -ning
Lehçebezwład, paraliż, porażenie, zastój (eril) /ˈbɛz.vwat/
paralysis, palsy · inaction, inertia, ineffectiveness, lethargy
çekim: tamlayan bezwładu
eş: apatia, bezczynność, inercja, ociężałość, pasywność, porażenie
köken: Back-formation from bezwładny. First attested in 1826.
całkowity/kompletny bezwład
totalny bezwład
postępujący bezwład
Ukraynacaзатор, пара́ліч (eril) /zɐˈtɔr/
congestion, obstruction, blockage, jam · traffic jam, jam
çekim: çoğul зато́ри · tamlayan зато́ру
köken: From Proto-Slavic *zatorъ. Compare Polish zator.
зато́р льо́́ду
доро́жній зато́р
Hintçeअंगघात, ग्रिडलॉक, पक्षाघात, फ़ालिज, लक़वा
Fincehalvaus, liikennesuma, pareesi, pysähtyminen /ˈhɑlʋɑus/
paralysis (loss of muscle control) · arrest, stroke (in names of various conditions) (sudden attack of any illness, especially if causing loss of consciousness or movement, or when fatal)
çekim: çoğul halvaukset · tamlayan halvauksen
köken: halvata (“to paralyze”) + -us
aile: aivohalvaus, aivohermohalvaus, alaraajahalvaus, halvauskohtaus, hengityshalvaus, kasvohalvaus, kasvohermohalvaus, laidunhalvaus, lapsihalvaus, lämpöhalvaus
sydänhalvaus
lämpöhalvaus
Çekçeobrna, ochrnutí, paralýza, zablokování (dişil) /ˈobr̩na/
palsy
çekim: çoğul obrny · tamlayan obrny
eş: ochrnutí, znehybnění, paralýza
köken: Deverbal from obrnit.
aile: Bellova obrna, dětská mozková obrna, dětská obrna
Macarcabénulás, bénultság, guta, gutaütés, holtpont, hűdés /ˈbeːnulaːʃ/
paralysis
çekim: çoğul bénulások
köken: From bénul (“to become paralyzed”) + -ás (noun-forming suffix), from béna (“crippled, paralyzed; lame, klutzy”) + -ul (verb-forming suffix).
aile: bénulási, bénulásos, arcidegbénulás, gyermekbénulás, idegbénulás, szívbénulás
İbraniceרשת, שיתוק \ שִׁתּוּק (dişil) /ˈʁeʃet/
a net (a mesh of string or the like) · a chain (series of stores or businesses with the same brand name) · a network (a group of people working together and communicating informally.)
çekim: çoğul רְשָׁתוֹת
köken: Compare Ugaritic 𐎗𐎘𐎚 (rṯt, “net”).
aile: מַצְלֵמַת רֶשֶׁת
איקאה היא רשת הרהיטים המובילה בעולם.
משטרה דיווחה על חשיפת רשת של סוחרי סמים בצפון.
המשטרה הציבה רשת של מצלמות באזורים ציבוריים כדי להלחם בפשיעה הגוברת.
Latinceimmobilizatio, paralysis /paˈra.ly.sɪs/
paralysis, palsy
çekim: çoğul paralysēs · tamlayan paralyseōs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Hellenic *pərai Ancient Greek πᾰρᾰ́ (părắ) Ancient Greek παρα- (para-) Proto-Indo-European *lewh₁-der. Ancient Greek λύω (lúō) Ancient Greek παραλύω (paralúō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σις (-sis) Ancient Greek παράλυσις (parálusis)bor. Latin paralysis Borrowed from Ancient Greek…
Dancalammelse, paralyse, stilstand (nötr)
paralysis
çekim: çoğul lammelser · tamlayan lammelses
köken: From lamme + -else.
Norveççekork, lammelse, paralyse, stillstand, trafikkork
Etimoloji
Borrowed from Latin paralysis, from Ancient Greek παράλυσις (parálusis, “palsy”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar