zatrzymanie
/za.tʂɘˈma.ɲɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulzatrzymania
tamlayanzatrzymania
Tanım
•apprehension, arrest, detention
Diğer Dillerde
AlmancaFestnahme (dişil)
arrest
çekim: çoğul Festnahmen · tamlayan Festnahmen
eş: Arretierung, Ergreifung, Inhaftierung, Inhaftnahme, Verhaftung
arrest · boldness
çekim: çoğul arrestos
köken: Deverbal from arrestar.
aile: arresto domiciliario
Rusçaаре́ст, задержа́ние, остано́в
Felemenkçearrestatie, grijpen, stilstand, vastgrijpen (dişil) /ˌɑ.rɛˈstaː.(t)si/
arrest (the act of arresting a criminal, suspect etc.) · (temporary) confiscation of possessions
çekim: çoğul arrestaties
eş: aanhouding, inrekening
köken: From Middle Dutch [Term?], from Middle French arrestation. Equivalent to arresteren + -atie.
Portekizceapreensão, detenção (dişil) /a.pɾe.ẽˈsɐ̃w̃/
seizure, capture, arrest · apprehension
çekim: çoğul apreensões
köken: Borrowed from Latin apprehēnsiōnem.
suspension, stoppage, abeyance · arrest
çekim: geçmiş 停止した
eş: 制止, ストップ
アカウントを停止する
エンジンが停止する
the stubbornness of attempting to forcefully do something which would not naturally happen · a forced thing
eş: 떼
köken: Of native Korean origin. Probably related to the first element of 억누르다 (eongnureuda, “to repress”), and to 우기다 (ugida, “to stubbornly insist on”). -ji is probably a suffix; the Gyeongsang dialect has the form 욱 (uk) for this term.
aile: 억지스럽다
억지를 부려 돈을 받아냈다.
너의 주장은 순 억지야.
그녀의 웃음은 억지였다.
Ukraynacaаре́шт, заде́ржання, затри́мання
Fincepidättäminen, pidätys, pysähdys, pysähtyminen, seisokki, seisominen /ˈpidætːæminen/
verbal noun of pidättää · delaying, slowing down · withholding (of advance taxes)
çekim: çoğul pidättämiset · tamlayan pidättämisen
köken: pidättää + -minen
Çekçezatčení (nötr) /ˈzatt͡ʃɛɲiː/
verbal noun of zatknout · arrest (act of arresting a criminal, suspect etc)
çekim: çoğul zatčením
Rumencearest, arestare (nötr)
arrest
çekim: çoğul aresturi · tamlayan arestului
köken: Based on French arrêt, or borrowed from Italian arresto, German Arrest.
Macarcaelfogás /ˈɛlfoɡaːʃ/
capture, apprehension (e.g., of a criminal)
çekim: çoğul elfogások
köken: elfog + -ás (noun-forming suffix)
Bulgarcaаре́ст, задъ́ржане, спи́ране
Slovakçazatknutie
Ermeniceկալանք /kɑˈlɑnkʰ/
arrest
çekim: çoğul կալանքներ
köken: From Old Armenian կալանք (kalankʻ).
կալանքի տակ առնել
Moğolcaсаатуулал
Tagalogcapag-aresto
Svahilinasa
to trap or capture
çekim: geçmiş positive subject concord + -linasa · şimdiki ananasa
aile: -nasua, -naswa, kinasa
Belarusçaа́рышт, затрыма́нне
Marathiceसंरोध
cmn捕捉, 逮捕
sharest, hapšenje
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *(s)ter-der.? Proto-Slavic *-ьmь? Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Indo-European *trem-der.? Proto-Slavic *strьmь Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *strьmъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic…