Diğer Diller

Eş/Zıt

moedeloos

/ˈmudəloːs/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "moedeloos" kelimesi Türkçe'de aşağılanmış, hakir, sefil, zelil anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşağılanmış

Genelhakir

Genelsefil

Genelzelil

Çekim Tablosu

karşılaştırmamoedelozer

üstünlükmeest moedeloos

Tanım

•despondent, discouraged (in low spirits from loss of hope or courage)

Diğer Dillerde

Almancaabjekt , armselig , bitter , deprimiert , entmutigt , erniedrigt

abject · despicable

çekim: karşılaştırma abjekter · üstünlük am abjektesten

eş: verachtenswert, verachtenswürdig, verächtlich

köken: Borrowed from French abject.

Fransızcaabattu , abject , affaibli , découragé , déprimé , fangeux /a.ba.ty/

dejected, dispirited, demoralized

eş: épuisé, faible, fatigué, accablé, découragé, démoralisé

İspanyolcaabatido , abyecto , alicaído , cabizbajo , descorazonado /abaˈtido/

abject, discouraged

eş: vil, ruin, despreciable, abyecto, ignominioso, rastrero

aile: abatidamente

İtalyancaabbattuto , abbietto, abiettàre, abietto , scoraggiato /ab.batˈtu.to/

past participle of abbattere

eş: buttato a terra, atterrato, tagliato, distrutto, demolito, diroccato

Rusçaгру́стный, жа́лкий, мра́чный, па́вший ду́хом, печа́льный, пода́вленный

Arapçaأَسْوَان, بَائِس, حَزِين, خور, قَانِط, قَبَّحَ (eril)

to dwindle, to lose strength, to become weak or weaker · to languish · to gradually disappear

çekim: geçmiş خَوِرْتُ

خور دبي

خور العديد

خور البليد

Farsçaپست , خوار , فرومایه

abject, ignoble

köken: Compare Armenian պստիկ (pstik).

aile: اداره پست, پست الکترونیکی, پست کردن, پستخانه, پستچی, پستی, کد پستی

Azericebinəva, miskin /misˈcin/

wretched

çekim: karşılaştırma daha miskin · üstünlük ən miskin

köken: Borrowed from Arabic مِسْكِين (miskīn).

aile: miskinlik

Portekizceabatido , abjeto , desacorçoado , desanimado , desencorajado , escrava /a.baˈt͡ʃi.du/

abject, discouraged

eş: escachelado

Yunancaάθυμος

despondent, dispirited, depressed

çekim: karşılaştırma αθυμότερος · üstünlük αθυμότερος

eş: άκεφος, δύσθυμος, κακόκεφος, στενοχωρημένος

Japoncaあさましい, 失意の, 悲しい , 浅ましい, 消然, 落胆した

品性が低い。卑しい。下劣だ。

İsveççemissmodig , modfälld , nedslagen , nedstämd

dejected, despondent

çekim: karşılaştırma missmodigare · üstünlük missmodigast

köken: Borrowed from German missmutig. By surface analysis, missmod + -ig.

Ukraynacaзанепалий духом, засмучений, зневірений, пригнічений, пригні́чений /zɐsˈmut͡ʃenei̯/

passive adjectival past participle of засмути́ти pf (zasmutýty)

Hintçeअदना

Fincealakuloinen , alhainen , allapäin , apea , epätoivoinen, muuntaa alityypiksi /ˈɑlɑˌkuloi̯nen/

blue, melancholic · in low spirits, dejected, down, downcast

çekim: karşılaştırma alakuloisempi · üstünlük alakuloisin

köken: ala- + kulo + -inen. The middle component is of unknown origin. It is possibly from kulo (“dry, dead grass”) in reference to such grass being flattened down, thus "beat down".

aile: alakulo, alakuloisesti, alakuloisuus

Çekçemalomyslný , sklíčený , zoufalý /ˈmalomɪsl̩niː/

despondent

çekim: karşılaştırma malomyslnější · üstünlük nejmalomyslnější

köken: From malý + -o- + mysl + -ný.

aile: malomyslnost

Rumenceabject , fărădelege , josnic , mizerabil , nemernic , ticălos /abˈʒekt/

abject

köken: Borrowed from French abject, from Latin abiectus.

Macarcaaljas , csapnivaló, lehangolt /ˈɒjːɒʃ/

abject, vile, nasty, contemptible, base

çekim: karşılaştırma aljasabb · üstünlük legaljasabb

köken: From alj (“bottom, lower part”) + -as (adjective-forming suffix).

aile: aljasan, aljasság

İbraniceמיואש

Latincedēiectus, miserabilis /mɪ.sɛˈraː.bɪ.lɪs/

pitiable, miserable, deplorable, lamentable, wretched, sad, pitiful, pathetic

çekim: karşılaştırma miserābilior

köken: Etymology tree Latin miserārī, miseror Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin miserābilis From miserārī, miseror + -bilis.

aile: immiserābilis

Dancaforknyt, knuget

Norveççeabjekt, avvise, forknytt, knuget, motløs, nedtrykt

Vietnamcachán nản /t͡ɕaːn˧˦ naːn˧˩/

discouraged; disheartened; dispirited

köken: chán + nản.

Bulgarcaзагубил надежда, низвергнат, отхвърлен, отчаян, паднал духом, унил

Taycaท้อ, ท้อแท้ /tʰɔː˦˥/

to be downhearted.

köken: Borrowed from Teochew 桃 (to5).

Katalancaabatut , aixafat, alacaigut, desanimat , descoratjat , desesperançat /ə.bəˈtut/

past participle of abatre

Galcedigalon , gwael , pendrist , pendrwm , penisel , trist /dɪˈɡalɔn/

disheartened, despondent, dejected

çekim: karşılaştırma mwy digalon · üstünlük mwyaf digalon

köken: From di- (“un-, a-, -less”) + calon (“heart”).

aile: digalondid, digalonni

İzlandacagneypur, krumpinn

Etimoloji

From moed (“courage”) + -e- + -loos (“-less”). Cognate literally with German mutlos (“faint-hearted, cowardly”) and English moodless.

Kelime Ailesi

moedeloosheid

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

neerslachtig