Ana içeriğe geç
Sözlük

άθυμος

YUNANCA → TR
Yunanca "άθυμος" kelimesi Türkçe'de çökkün, keyifsiz, morali bozuk, üzgün anlamına gelir.

Çeviri

Genelçökkün
Genelkeyifsiz
Genelmorali bozuk
Genelüzgün

Çekim Tablosu

karşılaştırmaαθυμότερος
üstünlükαθυμότερος

Tanım

despondent, dispirited, depressed

Diğer Dillerde

past participle of bedrücken
çekim: karşılaştırma bedrückter · üstünlük am bedrücktesten
eş: niedergeschlagen
dejected, dispirited, demoralized
eş: épuisé, faible, fatigué, accablé, découragé, démoralisé
İspanyolcaabatido, deprimido, descorazonado /abaˈtido/
abject, discouraged
eş: vil, ruin, despreciable, abyecto, ignominioso, rastrero
aile: abatidamente
past participle of abbacchiare
eş: abbattuto, avvilito, depresso, demoralizzato, scoraggiato, sfiduciato
past passive perfective participle of угнести́ (ugnestí)
eş: удручённый, подавленный
Farsçaافسرده /ʔaf.sur.ˈda/
frozen · wilted · depressed
köken: The stem of the verb افسردن (afsordan) + ـه (-e).
aile: افسردگی
hopeless
çekim: karşılaştırma hopelozer · üstünlük meest hopeloos
köken: From hoop (“hope”) + -e- + -loos (“-less”).
aile: hopeloosheid
abject, discouraged
eş: escachelado
sad, sorrowful · 愛しい: (archaic or dialect) beloved, dear · 愛しい: (archaic, possibly obsolete) deeply moving
köken: ⟨kanasiki₁⟩ → /kanasiki/ → /kanaɕiː/ From Old Japanese 悲し (kanasi-, “emotionally overwhelming: dear, beloved, sad”), ultimately from Proto-Japonic *kanasi- (“beloved, dear”). First attested in the Kojiki of 712 CE. Historically also meant "dear; beloved; lovely", in addition to "sad". The former senses were later taken over by other adjectives such as 愛らしい (airashii), 愛しい (itoshii), and 可愛い…
aile: 悲しむ
to be (non-pathologically) depressed, to mope
çekim: geçmiş deppade · ortaç deppad · ulaç deppande
köken: From clipping of deprimerad (“depressed”) + -a. Similar to Norwegian Nynorsk deppa.
Lehçenieszczęśliwy /ɲɛ.ʂt͡ʂɛw̃ɕˈli.vɘ/
unhappy · unfortunate
çekim: karşılaştırma nieszczęśliwszy · üstünlük najnieszczęśliwszy
eş: przygnębiony, niefortunny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *kanˀd-der.? Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider. Proto-Slavic *kǫsati…
passive adjectival past participle of засмути́ти pf (zasmutýty)
Finceepätoivoinen, masentunut, toivoton /ˈepæˌtoi̯ʋoi̯nen/
desperate
çekim: karşılaştırma epätoivoisempi · üstünlük epätoivoisin
zıt: toiveikas
köken: epätoivo + -inen
aile: epätoivoisesti, epätoivoisuus
depressed
çekim: karşılaştırma deprimovanější · üstünlük nejdeprimovanější
Rumencedepresionat, deprimat, nefericit /de.priˈmat/
downcast, despondent, disheartened
köken: Past participle of deprima.
Vietnamcachán nản, trầm cảm /t͡ɕaːn˧˦ naːn˧˩/
discouraged; disheartened; dispirited
köken: chán + nản.
Taycaท้อ, ท้อแท้ /tʰɔː˦˥/
to be downhearted.
köken: Borrowed from Teochew 桃 (to5).
past participle of abatre
Galiçyacadeprimido
Galcedigalon, pendrist, pendrwm, penisel /dɪˈɡalɔn/
disheartened, despondent, dejected
çekim: karşılaştırma mwy digalon · üstünlük mwyaf digalon
köken: From di- (“un-, a-, -less”) + calon (“heart”).
aile: digalondid, digalonni
İrlandacain ísle brí
depressed (having a chronically low mood)
İzlandacakrumpinn
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod