порочный
/pɐˈrot͡ɕnɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "порочный" kelimesi Türkçe'de fena, kem, kötü, şeytanî anlamına gelir.
Çeviri
Genelfena
Genelkem
Genelkötü
Genelşeytanî
Tanım
•immoral, vicious, depraved, wanton · faulty, defective, flawed, fallacious
Diğer Dillerde
Almancaunheilig /ˈʊnˌhaɪ̯lɪç/
unholy
çekim: karşılaştırma unheiliger · üstünlük am unheiligsten
eş: unselig
köken: un- + heilig
Fransızcaimpie, maléfique /ɛ̃.pi/
impious, ungodly, unholy
köken: Learned borrowing from Latin impius.
Felemenkçeboos, boosaardig, euvel, kwaad, kwaadaardig, onheilig /boːs/
mad, angry · upset, frustrated · evil
çekim: karşılaştırma bozer · üstünlük meest boos
eş: toornig
köken: From Middle Dutch bôse, from Old Dutch bōsi, from Proto-West Germanic *bausī, from Proto-Germanic *bausuz.
aile: boosheid
Er zijn boze geesten in deze bossen.
Hintçeअपवित्र /ə.pə.ʋɪt̪.ɾᵊ/
unholy, sacrilegious · unclean, impure
zıt: पवित्र
köken: Borrowed from Sanskrit अपवित्र (apavitra).
Finceepäpyhä, jumalaton /ˈepæˌpyhæ/
unholy
çekim: karşılaştırma epäpyhempi · üstünlük epäpyhin
zıt: pyhä
köken: epä- + pyhä
aile: epäpyhyys, epäpyhästi
epäpyhä allianssi
damned, accursed · hateful, bloody
çekim: geçmiş of afurisi · ortaç of afurisi
eş: blestemat
köken: From afurisi.
Macarcaelvetemült, gonosz, istentelen, szentségtelen /ˈɛlvɛtɛmylt/
heinous, base, vile, wicked, ignoble (morally contemptible)
çekim: karşılaştırma elvetemültebb · üstünlük legelvetemültebb
köken: First attested in 1793. From elvetemül (“to warp, to become out of shape; to decay morally, to degenerate”) + -t (past tense and past participle suffix), from el- + vetemül, from the obsolete vetemik (“to warp, to stoop”) + -ül (reflexive verb-forming suffix), ultimately derived from vet.
aile: elvetemülten, elvetemültség
Bulgarcaнечестив /nɛt͡ʃɛˈstif/
impious, unholy
çekim: karşılaştırma по́-нечести́ви · üstünlük на́й-нечести́ви
köken: From не- (ne-) + чест (čest, “honour”) + -ив (-iv).
Telugucaఅపవిత్ర, అపవిత్రమైన
got𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃
grcἀνόσιος
pdtonheilich
vonesaludik
Etimoloji
Inherited from Old East Slavic порочныи (poročnyi), from порокъ (porokŭ) + -ныи (-nyi). By surface analysis, поро́к (porók) + -ный (-nyj).
Kelime Ailesi
непоро́чный
поро́чность
поро́чный круг