epäpyhä
/ˈepæˌpyhæ/
FINCE → TR
Fince "epäpyhä" kelimesi Türkçe'de fena, kem, kötü, şeytanî anlamına gelir.
Çeviri
Genelfena
Genelkem
Genelkötü
Genelşeytanî
Çekim Tablosu
karşılaştırmaepäpyhempi
üstünlükepäpyhin
Tanım
•unholy
Diğer Dillerde
Almancaunheilig, weltlich /ˈʊnˌhaɪ̯lɪç/
unholy
çekim: karşılaştırma unheiliger · üstünlük am unheiligsten
eş: unselig
köken: un- + heilig
Fransızcaimpie, impur, maléfique, profane, profaner, sale /ɛ̃.pi/
impious, ungodly, unholy
köken: Learned borrowing from Latin impius.
İspanyolcaimpío, profanar, profano, sacrílego /imˈpio/
impious · profane · nonreligious
eş: irreligioso
köken: From Latin impius.
İtalyancablasfemo, profanare, profano, sconsacrato, secolare /blasˈfɛ.mo/
blasphemous
çekim: çoğul blasfemi
eş: bestemmiatore, empio, eretico, ingiurioso, irriverente, miscredente
köken: From Late Latin blasphēmus, from Ancient Greek βλάσφημος (blásphēmos).
Rusçaмирско́й, непосвящённый, нечестивый, нечести́вый, порочный, све́тский /nʲɪpəsvʲɪˈɕːɵnːɨj/
uninitiated · ill-informed
çekim: çoğul непосвящённые · tamlayan непосвящённого
eş: наивный
köken: не- (ne-) + посвящённый (posvjaščónnyj)
Felemenkçeboos, boosaardig, euvel, kwaad, kwaadaardig, onheilig /boːs/
mad, angry · upset, frustrated · evil
çekim: karşılaştırma bozer · üstünlük meest boos
eş: toornig
köken: From Middle Dutch bôse, from Old Dutch bōsi, from Proto-West Germanic *bausī, from Proto-Germanic *bausuz.
aile: boosheid
Er zijn boze geesten in deze bossen.
Portekizceprofano /pɾoˈfɐ̃.nu/
profane; unholy (desecrating a holy place or thing) · profane; secular (not relating to religion)
çekim: çoğul profanos
zıt: sacro, sagrado, santo, eclesiástico, religioso
köken: Learned borrowing from Latin profānus (“not religious, unclean”), from prō- (“before”) + fānum (“temple”).
profane, sacrilegious · ungodly, impious · unhallowed, unholy
eş: ανόσιος
köken: From Ancient Greek ἀνίερος (aníeros), from ἱερός (hierós, “godly, supernatural”).
to pollute, to contaminate, to make dirty, to stain
çekim: geçmiş 汚した
Ukraynacaмирськи́й, непосвя́чений, нечести́вий, сві́тський
Hintçeअपवित्र /ə.pə.ʋɪt̪.ɾᵊ/
unholy, sacrilegious · unclean, impure
zıt: पवित्र
köken: Borrowed from Sanskrit अपवित्र (apavitra).
Çekçesvětský /ˈsvjɛtskiː/
secular · temporal
çekim: karşılaştırma světštější · üstünlük nejsvětštější
eş: kolotočář, pouťař, jaunerák, komediant, cirkusák, laik
zıt: náboženský
köken: From svět + -ský.
damned, accursed · hateful, bloody
çekim: geçmiş of afurisi · ortaç of afurisi
eş: blestemat
köken: From afurisi.
Macarcaelvetemült, gonosz, istentelen, szentségtelen /ˈɛlvɛtɛmylt/
heinous, base, vile, wicked, ignoble (morally contemptible)
çekim: karşılaştırma elvetemültebb · üstünlük legelvetemültebb
köken: First attested in 1793. From elvetemül (“to warp, to become out of shape; to decay morally, to degenerate”) + -t (past tense and past participle suffix), from el- + vetemül, from the obsolete vetemik (“to warp, to stoop”) + -ül (reflexive verb-forming suffix), ultimately derived from vet.
aile: elvetemülten, elvetemültség
Latincenefastus, profānus /nɛˈfaːs.tʊs/
on which judgment could not be pronounced or assemblies of the people be held · contrary to the sacred rites or to religion; irreligious, impious; wicked, profane, abandoned; unlucky, inauspicious; hurtful
köken: From nefās. Compare with nefārius, nefandus, infandus.
Ille et nefasto te posuit die...
Quid intactum nefasti liquimus?
Bulgarcaми́рски, непосвете́н, нечестив, нечести́в, осквернявам, све́тски /nɛt͡ʃɛˈstif/
impious, unholy
çekim: karşılaştırma по́-нечести́ви · üstünlük на́й-нечести́ви
köken: From не- (ne-) + чест (čest, “honour”) + -ив (-iv).
Ermeniceպղծել /pəχˈt͡sel/
to desecrate, defile
çekim: geçmiş պղծեի · şimdiki պղծում է
köken: From Old Armenian պղծեմ (płcem).
aile: մանկապիղծ, սրբապղծել
Telugucaఅపవిత్ర, అపవిత్రమైన
Esperantoprofani
Belarusçaнепрысве́чаны, све́цкі
Makedoncaпро́фан, све́товен
got𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃
grcἀνόσιος, βέβηλος, βεβηλόω
pdtonheilich
vonesaludik
Etimoloji
epä- + pyhä
Kelime Ailesi
epäpyhyys
epäpyhästi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar