Ana içeriğe geç
Sözlük

patrociner

FRANSIZCA → TR
Fransızca "patrociner" kelimesi Türkçe'de küçümsemek, yukarıdan konuşmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelküçümsemek
Genelyukarıdan konuşmak

Tanım

•Parler longuement, et jusqu’à l’importunité, pour persuader, plaider.

Diğer Dillerde

Almancabevormunden, gönnerhaft behandeln, herablassend behandeln /bəˈfoːɐ̯ˌmʊndn̩/
to take away from (someone) the ability to decide for oneself, to make decisions for (someone else); to patronize, infantilize, disempower
çekim: geçmiş bevormundete · ortaç bevormundet · şimdiki bevormundet · ulaç bevormundend
eş: beeinflussen, bemündeln, bevogten, dirigieren, gängeln, leiten
köken: From be- + Vormund.
Ich bin jetzt erwachsen, Mutter, du darfst mich nicht mehr bevormunden!
İspanyolcacondescender, hablar con tono paternalista, huevear, huevonear, menospreciar, sermonear /kondesθenˈdeɾ/
to comply; acquiesce
çekim: geçmiş condescendí · ortaç condescendido · şimdiki condesciende
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin or Late Latin condēscendere, from Latin con- + dēscendō.
aile: condescendiente
İtalyancadegnarsi, trattare dall'alto in basso /deɲˈɲar.si/
to deign, to condescend, to bother, to talk down, to patronize
çekim: geçmiş degnàtosi · ortaç degnàtosi · şimdiki si dégna · ulaç degnàntesi
Rusçaобраща́ться снисходи́тельно, смотре́ть свысока́
Felemenkçebetuttelen, bevoogden, denigreren /bəˈtʏ.tə.lə(n)/
to condescend, to patronise, to treat as less than adult
çekim: geçmiş betuttelden · ortaç betutteld · şimdiki betuttelt · ulaç betuttelend
köken: From be- + tuttelen, see French tutelle.
aile: betutteling
Portekizcetratar condescendentemente
İsveççemästra, vara nedlåtande mot
to criticize in a superior, tactless manner; to lecture, to patronize
çekim: geçmiş mästrade · ortaç mästrad · ulaç mästrande
köken: Originally "to lord over," from mästare (“master”).
Han mästrade mig om mina livsval
en mästrande ton
Lehçewywyższać się
Finceholhota, suhtautua alentuvasti /ˈholhotɑˣ/
to nurse, foster, patronize, take care of (often with the nuance of being overprotective)
çekim: geçmiş holhonnut · şimdiki holhoaa · ulaç holhoava
köken: Unknown. No known cognates.
aile: holhoaminen, holhokki, holhonta, holhooja, holhotti, holhous
Bulgarcaотнасям се снизходително
Arnavutçabegenis
to deign · to accept to do something · to patronize
çekim: geçmiş kisha begenisur · şimdiki të begenisë
to domineer, oppress
çekim: geçmiş हेपेनस् · şimdiki हेप्छ
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod