pacifier
/pa.si.fje/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişpacifié
ortaçpacifié
şimdikipacifie
ulaçpacifiant
Tanım
•to pacify
Diğer Dillerde
Almancabefrieden, beruhigen, dämpfen /bəˈfʁiːdn̩/
to pacify
çekim: geçmiş befriedete · ortaç befriedet · şimdiki befriedet · ulaç befriedend
köken: be- + Friede + -n
aile: Befriedung
İspanyolcaapaciguar, aquietar, calmar, pacificar /apaθiˈɡwaɾ/
to pacify, to appease, to defuse, to placate, to mollify, to ease, to allay, to assuage · to calm down
çekim: geçmiş apacigüé · ortaç apaciguado · şimdiki apacigua
eş: aquietar, pacificar, sosegar
köken: Inherited from Latin pācificāre (“to appease, to pacify; to negotiate”). Doublet of pacificar. Cognate with English pacify.
aile: apaciguador, apaciguamiento
İtalyancapacificare /pa.t͡ʃi.fiˈka.re/
to reconcile (people) · to pacify
çekim: geçmiş pacificàto · ortaç pacificàto · şimdiki pacìfica · ulaç pacificànte
eş: riconciliare, placare
köken: From Latin pācificāre (“to pacify”).
Farsçaخواباندن, فرونشاندن
Felemenkçebedaren /bəˈdaːrə(n)/
to become calm, to calm down
çekim: geçmiş bedaarden · ortaç bedaard · şimdiki bedaart · ulaç bedarend
eş: kalmeren
köken: From Middle Dutch bedaren, from Old Dutch *bidarēn, from Proto-West Germanic *bidaʀēn, from *bi- + *daʀēn.
Portekizceapaziguar, aquietar, pacificar /a.pa.ziˈɡwa(ʁ)/
to appease · to reconcile
çekim: geçmiş apaziguei · ortaç apaziguado · şimdiki apazigua
köken: Borrowed from Spanish apaciguar, from Latin pācificāre (“to pacify; to make peace”). Doublet of pacificar.
Yunancaκατευνάζω
to placate, pacify · to quieten, make tranquil
çekim: geçmiş κατεύνασα · ortaç έχοντας κατευνάσει · şimdiki κατευνάζει · ulaç κατευνάζοντας
Japonca鎮める
しずめるの漢字表記。
İsveççepacificera
pacify
çekim: geçmiş pacificerade · ortaç pacificerad · ulaç pacificerande
köken: Borrowed from Latin pācificāre. Cognate of French pacifier.
aile: pacificering
Fincevaientaa /ˈʋɑi̯.entɑːˣ/
To silence, gag, muzzle.
çekim: geçmiş vaientanut · şimdiki vaientaisi · ulaç vaientava
köken: vaieta + -taa
aile: vaiennus, vaientaminen, vaientua
Çekçerozptýlit, uklidnit, utišit /ˈrosptiːlɪt/
to dispel
çekim: geçmiş rozptýlivše · ortaç rozptýlila · şimdiki rozptýlí
köken: Inherited from Proto-Slavic *orzpyliti. Cognate with Polish rozpylić, Russian распылить (raspylitʹ). Equivalent to roz- + pyl + -it.
aile: rozptyl, rozptýlení
Rumencealina, astâmpăra
a female given name
çekim: geçmiş alinat · ortaç alinat · şimdiki alină
köken: Probably a shortening of Adelina. See also the masculine Alin.
Macarcaeloszlat
Latincepācificō, pācō
Bulgarcaумиротворявам, успокоявам, уталожвам /ospokoˈja̟vɐm/
to calm, to ease · to calm down, to relax · to lighten, to be soothed
çekim: geçmiş none · ortaç успокоя́ван · şimdiki успокоя́ва · ulaç успокоя́ващ
Още докато успокоявах на пациента болката, осетих как той се влошава.
Успокой се!
Накрая, успокояващата се буря не представляваше никакъв проблем.
Galiçyacapacificar
Galcetawelu /tau̯ˈɛlɨ̞/
to calm, to allay, to tranquillize
çekim: geçmiş tawelwyd · şimdiki tawelo
köken: From tawel (“quiet”) + -u.
aile: tawelydd
İrlandacaceansaigh /ˈcɑun̪ˠsˠɪɟ/
to appease, pacify · to tame, control
çekim: geçmiş ceansaithe · ortaç ceansaithe · şimdiki ceansaíonn sé
köken: From Middle Irish cennsaigid (“to tame”), from Old Irish cennais (“mild, gentle”). By surface analysis, ceansa (“gentle”) + -igh.
aile: ceansaitheoir, neamhcheansaithe
Ermeniceխաղաղել, խաղաղեցնել
Sicilyacaappaciari
angstillan
astapanguar
got𐌲𐌰𐍆𐍂𐌹𐌸𐍉𐌽
iopacigar
miwhakamāhaki, whakamahea, whakamahuru, whakamārie, whakamāriri, whakangehe
Etimoloji
From Latin pācificāre, from pāx (“peace”).