Ana içeriğe geç
Sözlük

megnyugszik

/ˈmɛɡɲuksik/
MACARCA → TR
Macarca "megnyugszik" kelimesi Türkçe'de dingin, dinginlik, dinmek, durgun, sakin anlamına gelir.

Çeviri

Geneldingin
Geneldinginlik
Geneldinmek
Geneldurgun
Genelsakin
Genelsakinleşmek
Genelsükûnet

Çekim Tablosu

geçmişmegnyugodtak

Tanım

to calm down

Diğer Dillerde

AlmancaRuhe, ruhig, sich beruhigen /ˈʁuːə/
calm, relative quietness (absence of loud sounds) · calmness, serenity · rest, repose
eş: Stille, Frieden, Schweigen, Lautlosigkeit, Geräuschlosigkeit, Ungestörtheit
köken: From Middle High German ruo, ruowe, from Old High German ruowa (“peace, quiet, rest”), from Proto-West Germanic *rōu (“calm, rest”).
aile: die Ruhe selbst sein, die Ruhe weghaben, in der Ruhe liegt die Kraft, in Ruhe lassen, Nachtruhe, Ruhe in Frieden, Ruhe vor dem Sturm, Ruhestand, Ruhestörung, ruhig
Bist du bei mir, geh ich mit Freuden zum Sterben und zu meiner Ruh.
O könnt' ich fliegen wie Tauben dahin, weit hinweg vor dem Feinde zu fliehn! In die Wüste eilt' ich dann fort,
calm · quiet, peaceful
çekim: çoğul calmes
eş: paisible, placide, serein, tranquille
zıt: agité, turbulent
köken: Inherited from Middle French calme, probably borrowed from Italian calma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma) (or alternatively through the intermediate of an Iberian language as opposed to Italian).
aile: calme avant la tempête, calme olympien, calme plat, du calme, garder son calme
calm; quiet
köken: Past participle of calmar.
reflexive of calmare · to calm down or simmer down · to ease
çekim: geçmiş calmàtosi · ortaç calmàtosi · şimdiki si càlma · ulaç calmàntesi
eş: tranquillizzarsi, placarsi, rasserenarsi, quietarsi, rassegnarsi, attutirsi
to calm down · to subside (of wind etc.)
çekim: geçmiş sakitləşmiş · ortaç sakitləşmiş · şimdiki sakitləşir
köken: sakit + -ləş
aile: sakitləşdirmək
Sakitləşməsəniz, polis çağıracağam.
Külək sakitləşdi.
Özbekçesokin
still, silent
çekim: karşılaştırma sokinroq · üstünlük eng sokin
köken: Borrowed from Arabic سَاكِن (sākin).
aile: sokinlik
Tatarcaкалим
Kırgızcaмуздатуу, муздоо /muzdɑt/
to freeze, cool something
çekim: geçmiş муздаткан · ortaç муздаткан · ulaç муздатып
zıt: жылыт-
köken: From муздоо (muzdoo, “to freeze”) + -т (-t, сausative suffix).
aile: муздаткыч, муздатуучу
Кайнаган сууну муздаттыңбы?
Başkurtçaтыныс /tɯ̞.ˈnɯ̞s/
calm, quiet · peaceful
köken: From *tïnč (“calm”) (as attested in Old Uyghur [script needed] (tïnčrun-, “calm down, find peace”), [script needed] (inč-tïnč, “quietness”), from Proto-Turkic *tï̄n (“spirit, breath; rest”) Cognate with Kazakh тыныш (tynyş), Kyrgyz тынч (tınc), Southern Altai тыныш (tïnïš), Uzbek tinch (“calm”), Turkish dinç (“untroubled”).
aile: тыныслыҡ
to cool off, cool down
çekim: geçmiş koelden af · ortaç afgekoeld · şimdiki koelt af · ulaç afkoelend
zıt: opwarmen, verhitten
köken: From af + koelen.
aile: afkoeling
calm · tranquility · heat produced by the sun
çekim: çoğul calmas
köken: From Late Latin cauma (“heat of the midday sun”), from Ancient Greek καῦμα (kaûma, “heat, especially of the sun”), from καίω (kaíō, “to burn”). Possibly through the intermediate of Italian calma, although the word was found in Ibero-Romance as early as in Italian.
Yunancaγαλήνη, γαλήνιος, ησυχία (dişil) /ɣaˈli.ni/
serenity, equanimity · calm, quiet, peaceful
çekim: tamlayan γαλήνης
peaceful
köken: Coined as a compound of Middle Chinese-derived elements 平 (hei, “even, steady, flat”) + 安 (an, “peace, ease”). First cited to 728 CE in the Shoku Nihongi.
to kick back (relax) · to chill (calm down from an agitated state)
çekim: geçmiş chillade · ortaç chillande · ulaç chillande
eş: softa
köken: From English chill.
Hon chillar i poolen
Chilla!
quiet, silent
çekim: karşılaştırma cichszy · üstünlük najcichszy
zıt: głośny
köken: Etymology tree Old Polish cich Polish cichy Inherited from Old Polish cich.
Hintçeशांत /ʃɑːnt̪/
quiet, unspeaking · calm, relaxed · peaceful
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱemh₂- Sanskrit शम् (śam) Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -त (-ta) Sanskrit शान्त (śāntá)lbor. Hindi शांत Learned borrowing from Sanskrit शान्त (śāntá), from शम् (śam) + -त (-ta).
to take up a position, take a stand/stance · to settle down (to begin to live somewhere) · to settle (assume a more or less permanent position)
çekim: geçmiş asettunut · şimdiki asettuu · ulaç asettuva
köken: asettaa + -ua (passive aspect)
aile: asettuma, asettuminen
Çekçeklidný, uklidnit /ˈklɪdniː/
calm (of a person) · calm (of a place)
çekim: karşılaştırma klidnější · üstünlük nejklidnější
eş: nehybný, poklidný, tichý, nehlučný, poklidný, nevzrušený
zıt: neklidný, rušný
köken: From klid + -ný.
to calm down, be at ease · to temper · to quiet, allay, quench, appease
çekim: geçmiş astâmpărat · ortaç astâmpărat · şimdiki astâmpără
köken: From a Vulgar Latin root *extemperāre, from Latin temperāre.
aile: astâmpăr, astâmpărare
to calm down
çekim: geçmiş נִרְגַּעְתָּ
köken: From the root ר־ג־ע (r-g-`), using binyan nif'al.
Latincemītēscō, placidus, quiēs, tranquillus /ˈpɫa.kɪ.dʊs/
Placid, gentle, quiet, still, calm, mild, peaceful, tranquil · Ripe, mellow · Not wild, fruitful, suitable for cultivation
zıt: violēns, obstreperus, trux, ferōx, atrōx, silvāticus
köken: Etymology tree Latin placeō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin placidus From placeō (“please, satisfy”) + -idus.
aile: implacidus, placiditās, placidō, placidulus
noctis erat medium placidīque silentia somnī
Retskrivningsordbogen
çekim: tamlayan ros
zıt: uro, postyr
köken: From Old Norse ró (“rest”) (whence also the Icelandic ró (“calm, rest, tranquillity”)).
Den opgave påhviler nu om stunder Dansk Sprognævn. RO 86 er den første ...
Retskrivningsordbogen (RO) anvender to former for orddeling ved linjeskift, ...
Men så liberal var RO (retskrivningsordbogen af 1955) ikke ...
peace · peaceful (during time of peace) · peaceful, still, quiet
çekim: karşılaştırma по́-ми́рни · üstünlük на́й-ми́рни
köken: Inherited from Proto-Slavic *mirьnъ. By surface analysis, мир (mir) + -ен (-en).

Etimoloji

meg- + nyugszik

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod