Ana içeriğe geç
Sözlük

υπηρεσία

/i.pi.ɾeˈsi.a/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "υπηρεσία" kelimesi Türkçe'de askerlik, bölüm, departman, hizmet, şube anlamına gelir.

Çeviri

Genelaskerlik
Genelbölüm
Geneldepartman
Genelhizmet
Genelşube

Çekim Tablosu

çoğulυπηρεσίες
tamlayanυπηρεσίας

Tanım

•service · service (the army, police, etc) · service (to the public)

Diğer Dillerde

department · division · battalion
çekim: çoğul Abteilungen · tamlayan Abteilungen
eş: Divisio
köken: From Middle High German abteilunge. Equivalent to abteilen + -ung.
aile: Abteilungsbericht, Abteilungschef, Abteilungseröffnung, Abteilungsleiter, Abteilungsschließung, abteilungsübergreifend, Abteilungszeichen
Fransızcaministère, service (eril) /mi.nis.tɛʁ/
ministry
çekim: çoğul ministères
eş: ministériat
köken: Learned borrowing from Latin ministerium, from minister (whence French ministre). See also métier.
aile: ministère public, ministériel
İspanyolcadepartamento, servicio (eril) /depaɾtaˈmento/
department · apartment, flat
çekim: çoğul departamentos
eş: apartamento, piso
köken: Borrowed from French département.
aile: dpto, tienda por departamentos
El fiscal Alberto Nisman estaba en el baño de su departamento con un tiro en la cabeza.
İtalyancadipartimento, facoltà, reparto, servizio (eril) /di.par.tiˈmen.to/
department, district
çekim: çoğul dipartimenti
eş: centro, divisione, reparto, settore, sezione, ufficio
aile: dipartimentale
Rusçaдепарта́мент, министе́рство, обслу́живание, отде́л, отделе́ние, се́рвис
Arapçaخِدْمَة, قِسْم
Azericehərbi qulluq, şöbə, xidmət /ʃœːˈbæ/
department, division, section, branch, office · compartment, module
çekim: çoğul şöbələr · tamlayan şöbənin
köken: From Arabic شُعْبَة (šuʕba).
rayon təhsil şöbəsi
şöbə müdiri
poçt şöbəsi
part · denominator · department, division
çekim: çoğul бөлімдер · tamlayan бөлімнің
aile: бөлімше
Özbekçeboʻlim, shuʼba, xizmat
Tatarcaбүлек, хезмәт
Türkmencebölüm, hyzmat
service
çekim: çoğul hyzmatlar · tamlayan hyzmatyň
köken: Borrowed from Arabic خِدْمَة (ḵidma).
department · part
çekim: çoğul бөлүмдөр · tamlayan бөлүмдүн
köken: From the verb бөлүү (divide).
Uygurcaتارماق, خىزمەت
work · position, duty · service
çekim: çoğul خىزمەتلەر
köken: From Arabic خِدْمَة (ḵidma).
Başkurtçaбүлек, хеҙмәт /bʏˈlɪ̞k/
department, division, sector · section, partition · chapter (of a book), section (in magazine, journal)
çekim: çoğul бүлектәр · tamlayan бүлектең
köken: From *bölük (“division, section”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bölük, “part; section, chapter”); Kazakh бөлік (bölık, “part; section”), Kyrgyz бөлүк (bölük, “division, section”), Kumyk бёлюк (bölük, “part, group, section”), Khakas пӧлік (pölìk, “part, section, department”), Northern Altai пӧлӱк (pölük, “part, section, department”),…
Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.
Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.
Felemenkçeafdeling, bediening, departement, dienst (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/
department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions
çekim: çoğul afdelingen
köken: From afdelen + -ing.
aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager
Portekizcedepartamento, serviço, setor (eril) /de.paʁ.taˈmẽ.tu/
department (administrative subdivision of an organisation) · département (county-level administrative unit in various French-speaking countries)
çekim: çoğul departamentos
eş: divisão, repartição, seção, setor
köken: Borrowed from French département.
service · giving away something or doing something for free, as a gift or free service for someone · maintenance
çekim: geçmiş サービスした
köken: Borrowed from English service.
military service
köken: Sino-Korean word from 兵役.
aile: 병역거부, 병역기피, 병역면제, 병역의무, 병역제도
İsveççetjänst /ɕɛnst/
a favor · a position, a job, an employment, especially a public office (including jobs such as permanently employed teachers) · service
çekim: çoğul tjänster · tamlayan tjänsts
köken: From Old Swedish thienst, þiǣnist, þiānist (“service, decoration of honor”), possibly from Old Saxon thionust or Old Frisian thianost, from Proto-Germanic *þewanōstaz. Akin to German Dienst, Dutch dienst.
aile: i tjänst, tjänstaktighet, tjänstbar, tjänsteadel, tjänsteande, tjänsteavtal, tjänstebefattning, tjänstebil, tjänstebostad, tjänstebrev
Kan du göra mig en tjänst?
Jag har haft olika vikariat, men jag hoppas snart få en tjänst.
en medalj för lång och trogen tjänst
branch, department (of a company or organization) · agenda, schedule (lists of tasks one must do) · agenda, schedule (lists tasks of for a meeting)
çekim: çoğul agendy · tamlayan agendy
eş: dział, filia, oddział, sekcja, wydział
köken: Learned borrowing from Latin agenda/agendum/agendus. First attested in 1560.
agenda liturgiczna
Ukraynacaвідді́л, департа́мент, обслуго́вування, се́рвіс, слу́жба
Hintçeअनुभाग, विभाग, सेवा (eril) /ə.nʊ.bʱɑːɡ/
section, division, department · subdivision · chapter
çekim: çoğul अनुभागों
köken: From Sanskrit अनुभाग (anubhāga).
military service
çekim: çoğul asepalvelukset · tamlayan asepalveluksen
köken: ase (“weapon”) + palvelus (“service”)
Çekçeoddělení, práce, služba (nötr) /ˈodɟɛlɛɲiː/
verbal noun of oddělit · department · ward (hospital room)
çekim: çoğul oddělením
eş: odštěpení, separace, oddíl, sekce, odbor, úsek
köken: From oddělit + -ení.
vedoucí oddělení
provést oddělení
Rumencedepartament, serviciu (nötr) /de.par.taˈment/
department
çekim: çoğul departamente · tamlayan departamentului
köken: Borrowed from French département.
Macarcafedez, felszolgálás, járat, kiszolgálás, minisztérium, működés /ˈfɛdɛz/
to cover, protect · to indemnify
çekim: geçmiş fedeztek
köken: fed + -ez
aile: fedezet, fedezetlen, fedezés, fedeztet, felfedez
İbraniceמַחְלָקָה, שירות \ שֵׁרוּת
Latinceprodessendum

Etimoloji

From Ancient Greek ὑπηρεσία (hupēresía).

Kelime Ailesi

μετεωρολογική υπηρεσία
πυροσβεστική υπηρεσία
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod