reggimento
/red.d͡ʒiˈmen.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "reggimento" kelimesi Türkçe'de alay anlamına gelir.
Çeviri
Genelalay
Çekim Tablosu
çoğulreggimenti
Tanım
•regiment
Diğer Dillerde
AlmancaLinieninfanterie, Regiment
stark disziplinierte, strikt in Reih und Glied kämpfende Infanterie
Fransızcarégiment (eril) /ʁe.ʒi.mɑ̃/
regiment (army unit)
çekim: çoğul régiments
köken: From Middle French regement, régiment, and its source, Late Latin regimentum (“direction for government; course of medical treatment”), from Latin regere (“rule”).
İspanyolcaregimiento (eril) /rexiˈmjento/
regiment
çekim: çoğul regimientos
eş: multitud
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin regimentum.
Rusçaлине́йная пехо́та, полк /poɫk/
regiment · host, army · army, multitude (a great number)
çekim: çoğul полки́ · tamlayan полка́
eş: воинская часть
köken: Inherited from Old East Slavic пълъкъ (pŭlŭkŭ), from Proto-Slavic *pъlkъ, possibly from Proto-Germanic *fulką (“people”) (compare English folk).
aile: ополчи́ть, ополча́ть, ополчи́ться, ополча́ться, ополче́ние, ополче́нец, verbs, авиапо́лк, генера́л-полко́вник, подполко́вник
Arapçaفَوْج
Azericealay
regiment · crowd
çekim: çoğul alaylar · tamlayan alayın
köken: From Ottoman Turkish آلای (alay), from Byzantine Greek ἀλλάγιον (allágion).
Özbekçepolk
Tatarcaалай
Türkmencepolk
Kırgızcaполк
Uygurcaپولك
Felemenkçeafdeling, regiment (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/
department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions
çekim: çoğul afdelingen
köken: From afdelen + -ing.
aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager
Portekizceregimento (eril) /ʁe.ʒiˈmẽ.tu/
regiment (army unit) · the act of ruling, governing · statute (written law or norms)
çekim: çoğul regimentos
köken: Borrowed from Latin regimentum, from regimen (“rule, direction”), from regō (“to rule”).
aile: regimento de custas, regimento interno
Yunancaπεζικό, σύνταγμα
το τμήμα του στρατού που αποτελείται από στρατιώτες που μάχονται πεζοί
Japonca連隊 /ɾẽ̞nta̠i/
a regiment
Korece련대, 연대 /jʌ̹ndɛ/
solidarity
köken: Sino-Korean word from 連帶 (“related, involved, implicated”).
전시한 고대 문물은 모두 연대를 표시하였다.
İsveççeregemente (nötr)
regiment (military unit)
çekim: çoğul regementen · tamlayan regementes
köken: From Late Latin regimentum, from Latin regere (“to rule”). Cognate of French régiment, German Regiment. Doublet of regim.
Lehçepułk, regiment (eril) /ˈpuwk/
regiment
çekim: çoğul pułki · tamlayan pułku
köken: From earlier półk, połk, ultimately from Proto-Slavic *pъlkъ. The phonetic change of oł > ół > uł suggests a borrowing from Old Ruthenian полкъ (polk), although the evolution l̥ > oł > uł or l̥ > oł or uł after a labial consonant is probably also possible in Polish. Displaced native Old Polish *pełk, found in Polish given names and toponyms.
aile: pułkowniczyć, pułkownikować, pułkowniczy, pułkownikowski, pułkownikowy, pułkowy, pułkownictwo, pułkownik, pułkownikostwo, pułkownikowa
Ukraynacaполк /pɔɫk/
regiment
çekim: çoğul полки́ · tamlayan по́лку
köken: Borrowed from Russian полк (polk), from Old East Slavic пълкъ (pŭlkŭ), from Proto-Slavic *pъlkъ. Displaced native повк (povk).
aile: полково́дець
Hintçeपलटन, बहुसंख्या, रेजिमेंट (dişil) /pəl.ʈən/
battalion · regiment · gang
çekim: çoğul पलटनें
köken: Borrowed from Bengali পল্টন (polṭon), from English platoon.
Fincejalkaväki, rykmentti /ˈjɑlkɑˌʋæki/
infantry · antipersonnel
çekim: çoğul jalkaväet · tamlayan jalkaväen
köken: jalka (“foot”) + väki (“troops”)
aile: jalkaväenkenraali, jalkaväensotilas, jalkaväenupseeri, jalkaväkidivisioona, jalkaväkimies, jalkaväkimiina, jalkaväkiosasto, kiväärijalkaväki, merijalkaväki, rannikkojalkaväki
mekanisoitu jalkaväki
jalkaväkimiina
Çekçepluk (eril) /ˈpluk/
regiment
çekim: çoğul pluky · tamlayan pluku
eş: regiment
köken: Inherited from Proto-Slavic *pъlkъ.
aile: plukovník
Rumenceregiment (nötr)
regiment
çekim: çoğul regimente · tamlayan regimentului
köken: Borrowed from French régiment.
Macarcaezred, regiment /ˈɛzrɛd/
thousandth (1/1000)
çekim: çoğul ezredek
köken: From the ezr- stem of ezer (“thousand”) + -ed (fraction-forming suffix).
aile: ezredes, ezredév, ezredforduló, évezred
İbraniceרגימנט
Latincecohors, regimentum /ˈko.(ɦ)ɔrs/
a court · a farmyard or enclosure · a retinue or escort
çekim: çoğul cohortēs · tamlayan cohortis
köken: From Proto-Italic *kom + *horti-, the latter a ti-derivative of what is likely the same root underlying *hortos (“enclosure”). By surface analysis, co- + -hors.
aile: cōrtīna
is capit extrēmī volpem convalle salictī;
Etimoloji
From Late Latin regimentum.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar