unité
/y.ni.te/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "unité" kelimesi Türkçe'de birim, birlik, koğuş anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirim
Genelbirlik
Genelkoğuş
Çekim Tablosu
çoğulunités
Tanım
•unity · unit · ones (in arithmetic)
Diğer Dillerde
unit · unity
çekim: çoğul Einheiten · tamlayan Einheiten
köken: From eins (“one”) + -heit; calque of Latin ūnitās. Compare English onehood and Dutch eenheid.
aile: Basiseinheit, Baueinheit, Einheitenzeichen, einheitlich, Einheitsbrei, Einheitselement, Einheitsfeier, Einheitsfront, Einheitsführer, Einheitskreis
pavilion · operating room · ensign (national flag flown on a vessel)
çekim: çoğul pabellones
köken: Borrowed from Old French paveillon, from Latin pāpiliōnem.
aile: pabellón criollo
ward (of a hospital) · department (in an office, shop, factory, etc.) · unit (military)
çekim: çoğul reparti
eş: compartimento, dipartimento, divisione, parte, settore, sezione
Rusçaедине́ние, едини́ца, еди́нство, пала́та, подразделе́ние, раздел (eril) /rɐzʲˈdʲeɫ/
division, section · column (newspaper column), rubric · subarea
çekim: çoğul разде́лы · tamlayan разде́ла
eş: рассечение, разделение, часть, часть, рубрика, отдел
Arapçaاِتِّحَاد, جَنَاح, وَحْدَانِيَّة, وحدَة, وَحْدَة
Azericebirlik, vəhdət /birlic/
union · unity
çekim: çoğul birliklər · tamlayan birliyin
köken: Cognate with Crimean Tatar birlik, Turkish birlik, Turkmen birlik. Morphologically bir + -lik.
Başkurtçaберәмек /bɪ̞.ræˈmɪ̞k/
unit of measurement · individual unit, entity
çekim: çoğul берәмектәр · tamlayan берәмектең
Аҡса берәмеге.
Астрономик берәмек.
Ғалимдар хөрмәтенә аталған физик үлсәү берәмектәре.
Felemenkçeafdeling, eenheid, paviljoen (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/
department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions
çekim: çoğul afdelingen
köken: From afdelen + -ing.
aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager
Portekizceenfermaria, unicidade, unidade, unitário (dişil) /ẽ.feʁ.maˈɾi.ɐ/
infirmary · ward
çekim: çoğul enfermarias
köken: From enfermar + -aria.
Yunancaενότητα, μονάδα, συγκρότημα, τμήμα (dişil)
unity, oneness · unit, section
çekim: çoğul ενότητες · tamlayan ενότητας
köken: From Ancient Greek ἑνότης (henótēs), equivalent to ενός (enós, “of one”) + -ότητα (-ótita, “-ty, -ness”).
aile: περιφερειακή ενότητα
İsveççeenhet
a unit (standard measure of a quantity) · a unit; an organized group · a unit; an item which may be sold singly
çekim: çoğul enheter · tamlayan enhets
köken: en + -het
Lehçejedność, jednostka, jednostkowy, jedynka, łączność, oddział (dişil) /ˈjɛd.nɔɕt͡ɕ/
unity (state of being one or undivided) · unity (oneness of the Holy Trinity) · unity (agreement; harmony)
çekim: tamlayan jedności
eş: jedynka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish jedność Polish jedność Inherited from Old Polish jedność. By surface analysis, jeden + -ość. Compare Kashubian jednosc.
Jedność wzieława z sobą.
Ukraynacaє́дність, згурто́ваність, одини́ця, пала́та, собо́рність
Hintçeइकाई, इत्तिहाद, एकता, एका, ऐक्य, टुकड़ी (dişil) /ɪ.kɑː.iː/
a unit · one constituent of a whole · a single group or a group having a specific purpose, a detachment
çekim: çoğul इकाइयाँ
köken: एक (ek, “one”) + -आई (-āī).
department (part, portion, subdivision, e.g. of organizations or institutions) · compartment (room, section, chamber; smaller part of a space or room) · section (part of a newspaper or similar publication)
çekim: çoğul osastot · tamlayan osaston
köken: osa (“part”) + -sto (collective noun suffix). Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1844.
aile: osastoida, osastollinen, alaosasto, allasosasto, alueosasto, alusvaateosasto, ammattiosasto, avo-osasto, erikoisosasto, erillisosasto
Miten sulla menee seksiosastolla?
Çekçejednota, jednotka, oddělení (dişil) /ˈjɛdnota/
unity, oneness
çekim: çoğul jednoty · tamlayan jednoty
köken: Inherited from Proto-Slavic *edinota/*edьnota. By surface analysis, jeden + -ota.
aile: jednotka, jednotlivý, jednotný
union · unity
çekim: çoğul uniri
köken: From uni (“to unite”) + -re.
unit (a standard measure of a quantity) · device · item
çekim: çoğul egységek
köken: egy (“one”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix)
aile: alegység, egységes → egységesít, egységnyi, egységű, egységállam, egységállapot, egységár, egységbontó, egységcsomag, egységfront
A hosszmérték egysége a méter.
gyorsítóegység
szótári egység
İbraniceאֳָחָד, אַחְדוּת, אַחַת, יְחִידָה
Latinceūnitās
Dancaenhed
unit (e.g. a unit of measure) · unit (small organized group)
çekim: çoğul enheder · tamlayan enheds
köken: From en (“one”) + -hed (“-ness”)
Joule er en energienhed.
Hansen og hendes enhed er taget ud til gerningsstedet.
Norveççeenhet
Endonezcebangsal, paviliun, sal, satuan /ˈbaŋsal/
house, mansion · hall · longhouse
çekim: çoğul bangsal-bangsal
köken: From Malay bangsal, from Classical Malay bangsal, from Hindi भनसाल (bhansāl, “storehouse”), from earlier भण्डसाल (bhaṇḍasāl), भण्डसार (bhaṇḍasār), from Sanskrit भाण्डशाला (bhāṇḍaśālā, “storehouse, magazine”), from भाण्ड (bhāṇḍa) + शाला (śālā). * Sense of hall is a semantic loan from Javanese ꦧꦁꦱꦭ꧀ (bangsal, “mansion”), which cf above. * Sense of ward is a semantic loan from Dutch zaal (“ward”,…
aile: bangsal andrawina, bangsal benih, bangsal kasatriyan, bangsal keben, bangsal kencana, bangsal keputren, bangsal kotak, bangsal mandalasana, bangsal manguntur tangkil, bangsal manis
unit (part of whole) · unit (organisation, establishment, enterprise, place of employment, administrative unit, etc.), work unit, danwei · short for đơn vị đo lường (“unit of measure”)
köken: Sino-Vietnamese word from 單位, misreading of đan vị. Borrowed from Japanese 単位 (tan'i), from Middle Chinese 單位 (tan hwijᴴ).
danh từ chỉ đơn vị
one (the name of the numeral) · unit · anything numbered one (playing card, tram, bus, player with a jersey number 1 etc.)
çekim: çoğul едини́ци
köken: еди́н (edín) + -ица (-ica)
aile: едини́чен, едини́чност
Slovakçajednota, jednotka, oddelenie, súdržnosť
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Italic *oinos Old Latin oinos Latin ūnus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin ūnitāsslbor. Old French unité French unité Inherited from Old French unité.