pabellón
/pabeˈʝon/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pabellón" kelimesi Türkçe'de ameliyathane, koğuş, otağ, pavyon, sayvan anlamına gelir.
Çeviri
Genelameliyathane
Genelkoğuş
Genelotağ
Genelpavyon
Genelsayvan
Genelşirürji
Çekim Tablosu
çoğulpabellones
Tanım
•pavilion · operating room · ensign (national flag flown on a vessel)
Diğer Dillerde
AlmancaAnbau, Erweiterung, Fahne, Fähnrich, Gösch, Nebenflügel (eril) /ˈanbaʊ̯/
cultivation · extension, annex
çekim: çoğul Anbauten · tamlayan Anbaues
eş: Ackerbau, Anpflanzung, Bebauung, Bepflanzung, Bestellung, Feldbestellung
köken: Back-formation from anbauen (“to cultivate”). Compare Luxembourgish Ubau.
Fransızcaannexe, aspirant, pavillon, salle opératoire, unité (dişil) /a.nɛks/
annex, appendix
çekim: çoğul annexes
eş: complémentaire, secondaire, accessoire, mineur
köken: Borrowed from Latin annexus.
aile: annexer
İtalyancaalfiere, baluardo, cadetto, guardiamarina, insegna, padiglione (eril) /alˈfjɛ.re/
standard-bearer, flag-bearer · ensign (officer) · pioneer, forerunner
çekim: çoğul alfieri
eş: portabandiera, portainsegna, vessillifero, gonfaloniere, iniziatore, antesignano
köken: Borrowed from Spanish alférez, from Arabic الفَارِس (al-fāris, “the horseman; the knight”) via Andalusian Arabic.
aile: Alfieri
Rusçaгюйс, зна́мя, крыло́, операцио́нная, павильо́н, пала́та
морск. флаг, поднимаемый на носу военных судов первого и второго ранга во время стоянки
Arapçaجَنَاح, سُرَادِق
Farsçaپاویون, پرچمدار, پردهسرای, درفشدار, ناوبان دو
Azericegizir
petty official · helper, assistant, handyman · ensign
çekim: çoğul gizirlər · tamlayan gizirin
zıt: toxan
köken: Borrowed from Persian گزیر (gizīr).
Kazakçaпрапорщик
Özbekçeleytenant
Felemenkçeafdeling, geus, operatiekamer, paviljoen, uitbouw, vaandel (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/
department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions
çekim: çoğul afdelingen
köken: From afdelen + -ing.
aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager
Portekizcealferes, anexo, enfermaria, insígnia, jaco, jaque (eril) /awˈfe.ɾis/
ensign (military officer)
köken: Borrowed from Arabic الفَارِس (al-fāris, “knight”), with sense influenced by Latin aquilifer (“standard-bearer”).
Yunancaλάβαρο, σημαία, σημαιοφόρος, τμήμα, χειρουργείο (nötr) /ˈla.va.ɾo/
banner, standard · flag
çekim: çoğul λάβαρα · tamlayan λαβάρου
eş: σημαία, μπαϊράκι
köken: Learned borrowing from Koine Greek λάβαρον (lábaron), from Latin labarum.
annex (an addition to a building) · annex (an addition, an extension)
çekim: çoğul annexen · tamlayan annexets
annex, outbuilding (building or room separate from but related to another building or room) · annex, appendix (supplementary material in a written work)
çekim: çoğul aneksy · tamlayan aneksu
eş: załącznik
köken: Borrowed from German Annex, from Latin annexus. First attested in 1819.
aneks kuchenny
Ukraynacaгюйс, операці́йна, павільйо́н, пала́та, хірургі́чне відді́лення
Fincealiluutnantti, kello, laivastolippu, leikkaussali, lisärakennus, osasto /ˈɑliˌluːtnɑntːi/
ensign (in the Finnish Navy, or of equivalents in other militaries) (lowest commissioned officer rank, NATO: OF-1 shared with yliluutnantti and luutnantti, but outranked by both)
çekim: çoğul aliluutnantit · tamlayan aliluutnantin
köken: ali- + luutnantti
Çekçechirurgie, oddělení, pavilon (dişil) /ˈxɪrurɡɪjɛ/
surgery
çekim: çoğul chirurgií · tamlayan chirurgií
eş: chirurgické oddělení
Rumencegeac (nötr)
jack (small national flag)
çekim: çoğul geacuri · tamlayan geacului
köken: Borrowed from English jack.
present participle of műt
çekim: çoğul műtők
köken: From műt (“to operate”) + -ő (present-participle suffix).
aile: műtőasztal, műtőorvos
Dancafenrik, gøs
Norveççefane, fenrik, paviljong, sjallstykke
Endonezcebangsal, kamar bedah, kamar operasi, paviliun, sal /ˈbaŋsal/
house, mansion · hall · longhouse
çekim: çoğul bangsal-bangsal
köken: From Malay bangsal, from Classical Malay bangsal, from Hindi भनसाल (bhansāl, “storehouse”), from earlier भण्डसाल (bhaṇḍasāl), भण्डसार (bhaṇḍasār), from Sanskrit भाण्डशाला (bhāṇḍaśālā, “storehouse, magazine”), from भाण्ड (bhāṇḍa) + शाला (śālā). * Sense of hall is a semantic loan from Javanese ꦧꦁꦱꦭ꧀ (bangsal, “mansion”), which cf above. * Sense of ward is a semantic loan from Dutch zaal (“ward”,…
aile: bangsal andrawina, bangsal benih, bangsal kasatriyan, bangsal keben, bangsal kencana, bangsal keputren, bangsal kotak, bangsal mandalasana, bangsal manguntur tangkil, bangsal manis
tarpaulin; tarp; hootch
köken: Borrowed from French bâche.
aile: lang bạt, lang bạt kì hồ, phiêu bạt
Bulgarcaбу́дка, знаме, камбанови́дно разшире́ние, кърмов флаг, операцио́нна, отделе́ние (nötr) /ˈznamɛ/
flag, banner, streamer · standard, emblem, ensign, token · icon, symbol
çekim: çoğul знамена́
köken: From Proto-Slavic *znamę. Parsable as зна́я (znája, “to know”) + -ме (-me).
aile: знамена́тел, знаменосец, знаме-, знаме́ние, знамени́т
зна́ме на революцията
Slovakçaoddelenie
Slovenceoddelek, praporščak, praporščakinja, zastávnica, zastávnik (eril) /prapɔrʃt͡ʃàːk/
ensign
çekim: çoğul praporščáki · tamlayan praporščáka
Etimoloji
Borrowed from Old French paveillon, from Latin pāpiliōnem.