gerezd
/ˈɡɛrɛzd/
MACARCA → TR
Macarca "gerezd" kelimesi Türkçe'de bölüm, diş, karanfil anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölüm
Geneldiş
Genelkaranfil
Çekim Tablosu
çoğulgerezdek
Tanım
•clove (any one of the separate bulbs that make up the larger bulb of garlic) · a bunch of grapes · as big as a clove, segment, or wedge
Diğer Dillerde
AlmancaAbsatz, Abschnitt, Abteil, Abteilung, Bereich, Partie (eril) /ˈapzat͡s/
verbal noun of absetzen (“to interrupt, put down, sit down”) · landing, place on stairs where there is an interruption · a similar interruption in the slope of a hill or mountain
çekim: çoğul Absätze · tamlayan Absatzes
eş: Verkauf, Stiegenabsatz, Treppenabsatz, Sedimentation
köken: From Middle High German abesaz, analyzable as ab- + Satz.
aile: Absatzanfang, Absatzbewegung, Absatzende, Absatzgebiet, Absatzmarkt, Absatzmitte, absatzweise, Absatzzeichen, Hauptabsatz, Schuhabsatz
Fransızcaclou de girofle, gousse, section (eril) /klu d(ə) ʒi.ʁɔfl/
clove (spice)
çekim: çoğul clous de girofle
köken: From clou (“nail”), from their resemblance to nails.
İspanyolcaclavillo, clavo, clavo de olor, diente, girofle, jirofle (eril) /klaˈbiʝo/
synonym of clavito
çekim: çoğul clavillos
Rusçaгвозди́ка, разде́л, разре́з, рассече́ние, се́кция, сече́ние
Arapçaجُزْء, فَصّ, قَرَنْفُل
lot; part; portion; section · sector, division (of an organization) · ward (of a hospital)
çekim: çoğul بخشها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Indo-Iranian *bʰakšás Proto-Iranian *baxšáh Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /baxš/) Persian بخش From Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /baxš/), equivalent to the present stem of the verb [script needed] (bhtn' /baxtan/, “to distribute; to allot”), from Proto-Iranian *baxšáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰakšás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂g-;…
بخشهای مقاله
بخشِ اندکی
بخش خصوصی
Azericediş, mixək /diʃ/
tooth · a sharp projection on the blade of a saw or similar implement · a projection on the edge of a gear
çekim: çoğul dişlər · tamlayan dişin
köken: From Proto-Turkic *tīĺ (“tooth”).
aile: dişləmək, diş pastası, diş fırçası, diş şotkası, diş ağrısı
Uşağın dişləri çıxır.
Başkurtçaбүлек, ҡәләмфер /bʏˈlɪ̞k/
department, division, sector · section, partition · chapter (of a book), section (in magazine, journal)
çekim: çoğul бүлектәр · tamlayan бүлектең
köken: From *bölük (“division, section”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bölük, “part; section, chapter”); Kazakh бөлік (bölık, “part; section”), Kyrgyz бөлүк (bölük, “division, section”), Kumyk бёлюк (bölük, “part, group, section”), Khakas пӧлік (pölìk, “part, section, department”), Northern Altai пӧлӱк (pölük, “part, section, department”),…
Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.
Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.
Felemenkçeafdeling, kruidnagel, sectie, teen (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/
department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions
çekim: çoğul afdelingen
köken: From afdelen + -ing.
aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager
diminutive of cravo · clove
çekim: çoğul cravinhos
köken: From cravo + -inho.
clove (spice) · carnation (flower)
çekim: çoğul γαρύφαλλα · tamlayan γαρυφάλλου
eş: καρυοφύλλι, καρυόφυλλο
köken: From γαρούφαλο (garoúfalo), from Venetan garofolo, from Latin caryophyllus (“clove”), ultimately from Ancient Greek καρυόφυλλον (karuóphullon, “clove tree”).
portion; section; part
köken: Sino-Korean word from 部分, from 部 (“division”) + 分 (“portion”). Compare Japanese 部(ぶ)分(ぶん) (bubun) and Mandarin 部分 (bùfen).
İsveççeklyfta, kryddnejlika
a clove; a separate bulb of a garlic · a wedge-shaped part of a fruit, either cut into shape or naturally formed (as with e.g. oranges) · a cleft
çekim: çoğul klyftor · tamlayan klyftas
köken: From Old Norse kluft, klyft, from Proto-Germanic *kluftiz.
aile: klyftpotatis
carnation, pink (any plant of the genus Dianthus) · carnation, pink (flower) · clove (very pungent aromatic spice, the unexpanded flower bud of the clove tree)
çekim: çoğul goździki · tamlayan goździka
köken: Etymology tree Polish góźdź Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish goździk From góźdź + -ik.
aile: goździkowaty, goździkowiec, goździkówka
Ukraynacaгвозди́ка, по́діл, ро́зділ, ро́зріз, се́кція, сі́чення
section, division, department · subdivision · chapter
çekim: çoğul अनुभागों
köken: From Sanskrit अनुभाग (anubhāga).
division, section · section (especially in artillery or anti-air)
çekim: çoğul jaokset · tamlayan jaoksen
köken: jakaa + -os
aile: alajaos
Çekçehřebíček, stroužek (eril) /ˈɦr̝ɛbiːt͡ʃɛk/
diminutive of hřebík · clove (spice)
çekim: çoğul hřebíčky · tamlayan hřebíčku
eş: hřebík, řebíček
aile: uhodit hřebíček na hlavičku
Rumencecățel, cuișoare, departament, despărțitură, incizie, parte (eril) /kəˈt͡sel/
puppy, whelp · clove (of garlic)
çekim: çoğul căței · tamlayan cățelului
köken: Inherited from Latin catellus (“little, young dog”). Compare Aromanian cãtsãl.
İbraniceצִפֹּרֶן, שֵׁן שׁוּם, שִׁנֵּי שׁוּם
Latincesectiō
Dancafed, kryddernellike, nellike /feˀð/
fat (carrying a larger than normal amount of fat on one's body), obese · fatty, rich · great, smashing, cool
çekim: karşılaştırma federe · üstünlük fedest
köken: From Old Danish fet, from Old Norse feitr (“fat”), from Proto-Germanic *faitaz.
aile: blegfed, bollefed, fede, fedladen, fedme, fedt, flommefed, fuldfed, halvfed, hammerfed
at ryge en fed
Norveççefedd, nellik, seksjon
clove (Syzygium aromaticum)
çekim: çoğul cengkih-cengkih
köken: From Malay cengkih, from Hokkien 丁芽 (teng-gê), the bud of 丁香 (teng-hiuⁿ, “clove”).
aile: bercengkih, percengkihan
Vietnamcabộ phận, đinh hương, phần, tép /ʔɓo˧˨ʔ fən˧˨ʔ/
part; section; component; division
köken: Sino-Vietnamese word from 部分.
aile: đại bộ phận
Bulgarcaдял, карамфил, ра́зрез, се́кция, скили́дка, част /dʲa̟ɫ/
part, share
çekim: çoğul дя́лове
köken: Inherited from Proto-Slavic *dělъ.
aile: де́лен, дя́лов, отде́л, преде́л, разде́л, вододе́л, водоразде́л, деля́, дя́лам
Etimoloji
First attested in 1395. Borrowed from a South Slavic language. Compare Bulgarian грозд (grozd, “bunch of grapes”), dialectal Bulgarian грезд (grezd, “spigot”), Serbo-Croatian grozd (“[bunch of] grapes”), Slovene grȍzd (“id.”), Old Church Slavonic гроздъ (grozdŭ, “id.”).
Kelime Ailesi
gerezdes
gerezdnyi
almagerezd
burgonyagerezd
citromgerezd
dinnyegerezd
diógerezd
fokhagymagerezd
mandaringerezd
narancsgerezd