هنگ
/ˈhanɡ/
FARSÇA → TR
Farsça "هنگ" kelimesi Türkçe'de alay, hiltit, şeytantersi anlamına gelir.
Çeviri
Genelalay
Genelhiltit
Genelşeytantersi
Tanım
•a regiment
Diğer Dillerde
AlmancaAsant, Regiment, Teufelsdreck (eril)
asafoetida
çekim: çoğul Asante · tamlayan Asantes
eş: Stinkasant, Teufelsdreck, Ferula assa-foetida, Asa foetida, Schleimharz, Teufelsdreck
Fransızcaase fétide, régiment
Plante herbacée vivace de la famille des Apiaceae dont la résine extraite de la racine est utilisée comme épice.
eş: assafétida, assa fœtida, assa-fœtida, assa-foetida
İspanyolcaasafétida, regimiento (eril) /rexiˈmjento/
regiment
çekim: çoğul regimientos
eş: multitud
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin regimentum.
Rusçaполк /poɫk/
regiment · host, army · army, multitude (a great number)
çekim: çoğul полки́ · tamlayan полка́
eş: воинская часть
köken: Inherited from Old East Slavic пълъкъ (pŭlŭkŭ), from Proto-Slavic *pъlkъ, possibly from Proto-Germanic *fulką (“people”) (compare English folk).
aile: ополчи́ть, ополча́ть, ополчи́ться, ополча́ться, ополче́ние, ополче́нец, verbs, авиапо́лк, генера́л-полко́вник, подполко́вник
Arapçaحِلْتِيت, فَوْج
Azericealay
regiment · crowd
çekim: çoğul alaylar · tamlayan alayın
köken: From Ottoman Turkish آلای (alay), from Byzantine Greek ἀλλάγιον (allágion).
Kazakçaкеурексасыр, полк
asafoetida
Özbekçepolk
Tatarcaалай
Türkmencepolk
Kırgızcaполк
Uygurcaپولك
Felemenkçeafdeling, duivelsdrek, regiment (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/
department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions
çekim: çoğul afdelingen
köken: From afdelen + -ing.
aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager
Portekizceassafétida, regimento (dişil) /ˌa.saˈfɛ.t͡ʃi.dɐ/
asafoetida (resinous gum from wild fennel)
çekim: çoğul assafétidas
Yunancaσύνταγμα (nötr) /ˈsin.daɣ.ma/
constitution · regiment · syntagma (a formation of the Macedonian phalanx)
çekim: çoğul συντάγματα · tamlayan συντάγματος
köken: Inherited from Ancient Greek σύνταγμα (súntagma). By surface analysis, συντάσσω (syntásso, “to command, organise”) + -μα (-ma).
Japonca連隊 /ɾẽ̞nta̠i/
a regiment
Korece련대, 연대 /jʌ̹ndɛ/
solidarity
köken: Sino-Korean word from 連帶 (“related, involved, implicated”).
전시한 고대 문물은 모두 연대를 표시하였다.
İsveççedyvelsträck, regemente (nötr)
regiment (military unit)
çekim: çoğul regementen · tamlayan regementes
köken: From Late Latin regimentum, from Latin regere (“to rule”). Cognate of French régiment, German Regiment. Doublet of regim.
Lehçeasafetyda, czarcie łajno, pułk, regiment, smrodzieniec (dişil) /a.sa.fɛˈtɘ.da/
asafoetida (gummy material)
çekim: tamlayan asafetydy
eş: czarcie łajno, smrodzieniec
köken: Learned borrowing from Medieval Latin asafoetida, from Persian ازا / آزا (azâ, âzâ, “mastic”) + Latin foetida, feminine of foetidus (“bad-smelling”).
Ukraynacaполк /pɔɫk/
regiment
çekim: çoğul полки́ · tamlayan по́лку
köken: Borrowed from Russian полк (polk), from Old East Slavic пълкъ (pŭlkŭ), from Proto-Slavic *pъlkъ. Displaced native повк (povk).
aile: полково́дець
Hintçeपलटन, बहुसंख्या, रेजिमेंट, हिंग, हीँग, हींग (dişil) /pəl.ʈən/
battalion · regiment · gang
çekim: çoğul पलटनें
köken: Borrowed from Bengali পল্টন (polṭon), from English platoon.
Fincehajupihka, pirunpihka, rykmentti /ˈhɑjuˌpihkɑ/
asafoetida
çekim: çoğul hajupihkat · tamlayan hajupihkan
köken: haju (“smell”) + pihka (“resin”)
Çekçepluk (eril) /ˈpluk/
regiment
çekim: çoğul pluky · tamlayan pluku
eş: regiment
köken: Inherited from Proto-Slavic *pъlkъ.
aile: plukovník
Rumenceregiment (nötr)
regiment
çekim: çoğul regimente · tamlayan regimentului
köken: Borrowed from French régiment.
Macarcabűzös aszat, bűzös husáng, ezred, regiment /ˈɛzrɛd/
thousandth (1/1000)
çekim: çoğul ezredek
köken: From the ezr- stem of ezer (“thousand”) + -ed (fraction-forming suffix).
aile: ezredes, ezredév, ezredforduló, évezred
İbraniceרגימנט
Latincecohors, regimentum /ˈko.(ɦ)ɔrs/
a court · a farmyard or enclosure · a retinue or escort
çekim: çoğul cohortēs · tamlayan cohortis
köken: From Proto-Italic *kom + *horti-, the latter a ti-derivative of what is likely the same root underlying *hortos (“enclosure”). By surface analysis, co- + -hors.
aile: cōrtīna
is capit extrēmī volpem convalle salictī;
Etimoloji
back-formation from سرهنگ (sarhang).