Ana içeriğe geç
Sözlük

بیمحابا

FARSÇA → TR
Farsça "بیمحابا" kelimesi Türkçe'de cesur, fazla aceleci, gözü pek anlamına gelir.

Çeviri

Genelcesur
Genelfazla aceleci
Genelgözü pek

Diğer Dillerde

rash, eruption · deflection, swing; amplitude (of a pendulum)
çekim: çoğul Ausschläge · tamlayan Ausschlags
eş: Ekzem, Exanthem
köken: aus- + Schlag
aile: Hautausschlag
bold, audacious (courageous, daring)
eş: hardi, wild
köken: From audace + -eux.
aile: la fortune sourit aux audacieux
ahead of one's time, advanced · gifted or advanced for one's age · early, ahead of time
çekim: çoğul adelantados
köken: Past participle of adelantar (“to advance, to promote”).
aile: adelantadamente, por adelantado
rushed, hurried, hasty
eş: frettoloso, svelto, veloce, abborracciato, approssimativo, disordinato
aile: affrettatamente
rash, eruption
çekim: tamlayan сы́пи
eş: высыпь
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Он сего́дня покры́лся сы́пью.
угрева́я сыпь
Azericesəpki, səpmə
synonym of səpmə (“rash”)
çekim: çoğul səpkilər
köken: From səp + -ki.
audacious, bold, daring, brave · insolent
köken: Learned borrowing from Latin audācem (“bold”), from audeō (“to be bold, to dare”).
Yunancaκοκκινίλα (dişil) /ko.ciˈni.la/
redness, rash
çekim: çoğul κοκκινίλες · tamlayan κοκκινίλας
Japonca発疹, 皮疹
rash
çekim: geçmiş 発疹した
発疹があります。
bold, daring, venturesome.
çekim: karşılaştırma djärvare · üstünlük djärvast
köken: From Old Swedish diærver, from Old Norse djarfr, from Proto-Germanic *derbaz. According to Svenska Akademiens ordbok it may be related to the same stem as Old English deorfan ("to work; to act") and Lithuanian dirbti ("to work"), or Ancient Greek τρέφω (tréphō) ("to make solid; to make fat; to feed; to nurture"). Nationalencyklopedins ordbok suggests a relation to German derb ("coarse").
aile: djärvas (), djärvhet
Det var ett djärvt förslag.
Lehçeśmiały, wysypka, zuchwały /ˈɕmja.wɘ/
daring, bold
çekim: karşılaştırma śmielszy · üstünlük najśmielszy
eş: odważny, brawurowy, nieustraszony, zuchwały, rezolutny, pewny siebie
zıt: nieśmiały
köken: Inherited from Old Polish śmiały, from Proto-Slavic *sъmělъ, the past participle of *sъměti. By surface analysis, śmieć + -ły. Compare Russian сме́лый (smélyj).
aile: śmiałym szczęście sprzyja, śmiałek, śmiałość, śmielec, śmielić
unthinking, inconsiderate · ill-advised
çekim: karşılaştırma ajattelemattomampi · üstünlük ajattelemattomin
köken: ajatella + -maton
aile: ajattelemattomasti, ajattelemattomuus
brave, valiant
çekim: karşılaştırma chrabřejší · üstünlük nejchrabřejší
köken: Inherited from Old Czech chrabrý, from Proto-Slavic *xorbrъ, from Proto-Balto-Slavic *skárˀbas, from Proto-Indo-European *(s)kerb-.
aile: chrabrost
irresponsible (lacking a sense of responsibility)
çekim: karşılaştırma felelőtlenebb · üstünlük legfelelőtlenebb
zıt: felelősségteljes, felelős
köken: From felelő (“answering for something”) + -tlen (“ir-, -less, without”, privative adjective-forming suffix), from felel (“to answer for, to be responsible for”) + -ő (“-ing”, present-participle suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: felelőtlenség, felelőtlenül
Ennek a felelőtlen lépésnek meglesz a következménye.
İbraniceפְּרִיחָה
Latinceaudax /ˈau̯.daːks/
bold, audacious, daring · presumptuous
çekim: karşılaştırma audācior · üstünlük audācissimus
zıt: timidus, pavidus
köken: From audeō + -āx. The term may be connected to South Picene 𐌀𐌞𐌃𐌀𐌒𐌖𐌌 (aúdaqum).
aile: audācia, audācior, audācissimus, audāciter, audācter, audāculus
bold, daring
çekim: karşılaştırma dristigere · üstünlük dristigst
köken: Borrowed from Middle Low German drîstich, from drîste + -ich, from Old Saxon thrīsti, from Proto-West Germanic *þrīstī. By surface analysis, driste + -ig.
aile: dumdristig, dristighed
Vietnamcamẩn, mụn /mən˧˩/
rash
rash, skin eruption (small spots, pimples, or eruptions appearing on the skin or mucous membrane during illness or irritation)
çekim: çoğul о́бриви
köken: Related to обри́вам се (obrívam se) / обри́на се (obrína se).
След лекарството по ръцете му се появи червен обрив.
Бебето получи обрив от горещината.
Лекарят прегледа обрива и попита кога се е появил.
Slovakçanepozorný, vyrážka /ɲepɔzɔrniː/
inattentive
aile: nepozornosť
Slovenceizpuščaj (eril) /ispuʃt͡ʃáːj/
rash
çekim: çoğul izpuščáji · tamlayan izpuščája
Katalancaarrauxat, audaç, brotada /əwˈðas/
audacious, bold
köken: Borrowed from Latin audācem.
aile: audaçment
Galiçyacaaudaz, coxo, erupción /ˈkoʃo̝/
lame
çekim: çoğul coxos
köken: From Latin cōxus, perhaps from coxa (“hip”). Compare Portuguese coxo, Spanish cojo.
aile: coxear, coxeira
Galcebrech (eril) /breːχ/
feminine singular of brych
çekim: çoğul brechau
aile: brech y moch, brech y mwnci, brech yr Almaen, y frech Almaenig, brech yr ieir, brechiad, brechlyn, brechlys, brechu, y frech ddu
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod