mụn
/mun˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "mụn" kelimesi Türkçe'de fazla aceleci, sivilce, sızanak anlamına gelir.
Çeviri
Genelfazla aceleci
Genelsivilce
Genelsızanak
Tanım
•growth
Diğer Dillerde
AlmancaAusschlag, Hautausschlag, Oas, Pickel, voreilig, vorschnell (eril) /ˈaʊ̯sˌʃlaːk/
rash, eruption · deflection, swing; amplitude (of a pendulum)
çekim: çoğul Ausschläge · tamlayan Ausschlags
eş: Ekzem, Exanthem
köken: aus- + Schlag
aile: Hautausschlag
Fransızcabouton, éruption, éruption cutanée, hâtif, impulsif, irritation (de la peau) (eril) /bu.tɔ̃/
button · pimple, spot, zit
çekim: çoğul boutons
köken: Inherited from Middle French bouton, boton, from Old French bouton, boton (“button, bud”), from Vulgar Latin *bautōnem, accusative of bautō, from Frankish *bautō (“that which pushes up, bump, knob”), from Proto-West Germanic *bautan (“to beat, push”). By surface analysis, bouter (“to push”) + -on. Cognate with Old High German bōzo (“bundle, flaxbundle”), Old Saxon bōto (“bunch or bundle of…
aile: bouton d'or, bouton de fièvre, bouton de manchette
İspanyolcaadelantado, arrojado, barrillo, barrito, barro, chupo /adelanˈtado/
ahead of one's time, advanced · gifted or advanced for one's age · early, ahead of time
çekim: çoğul adelantados
köken: Past participle of adelantar (“to advance, to promote”).
aile: adelantadamente, por adelantado
İtalyancaaffrettato, brufolo, eruzione cutanea, foruncolo, frettoloso, imprudente /af.fretˈta.to/
rushed, hurried, hasty
eş: frettoloso, svelto, veloce, abborracciato, approssimativo, disordinato
aile: affrettatamente
Rusçaопроме́тчивый, па́пула, поспе́шный, прыщ, пры́щик, пупы́рышек /prɨɕː/
pimple, spot, pustule
çekim: çoğul прыщи́ · tamlayan прыща́
eş: пупырь, волдырь, бубон, бутон, плюгавец, хмырь
köken: Inherited from Old East Slavic прꙑщь (pryščĭ), from Proto-Slavic *pryščь. Cognate to пры́скать (prýskatʹ).
Arapçaبَثْرَة, طَفْح, طَفْح جِلْدِيّ
Farsçaبیاحتیاط, بیمحابا, بیهوا, جوش /ˈd͡ʒoːʃ/
present stem of جوشیدن (jōšīdan/jušidan)
köken: Ultimately from Proto-Indo-European *yes- (“to foam, boil”).
Kazakçaбезеу
Özbekçeboʻjama
Kırgızcaбезетки, ысык /ɯˈsɯq/
köken: Cognate with Kazakh ыстық (ystyq), Uzbek issiq, Uyghur ئىسسىق (issiq).
Felemenkçehuiduitslag, onbezonnen, puist, pukkel, uitslag (eril)
skin rash
çekim: çoğul huiduitslagen
eş: exantheem
köken: From huid + uitslag.
Portekizceborbulha, erupção, espinha, imprudente, precipitado (dişil) /boʁˈbu.ʎɐ/
a bubble in a liquid (especially when boiling) · a blister or pimple (liquid-filled bubble in the skin) · burble (burbling noise)
çekim: çoğul borbulhas
köken: Deverbal from borbulhar.
Quando está perto de ferver, a água faz borbulhas.
Quem dera ser um peixe / Para em teu límpido aquário mergulhar / Fazer borbulhas de amor pra te encantar
redness, rash
çekim: çoğul κοκκινίλες · tamlayan κοκκινίλας
Korece여드름 /jʌ̹dɯɾɯm/
acne; pimple
köken: Possibly from 열(熱) (yeol, “heat”) + 들음 (deureum, from 들- (deul-, “to come, to get”) + -음 (-eum, nominalisation suffix)).
aile: 등드름
İsveççefinne, förhastad, utslag
A Finn (a person from Finland). · A native speaker of Finnish from Finland.
çekim: çoğul finnar · tamlayan finnes
köken: From Old Norse finnr (“Sami”).
1809, quote attributed to Adolf Ivar Arwidsson
pimple · blotch · pustule
çekim: çoğul krosty · tamlayan krosty
köken: Etymology tree Proto-Slavic *korsta Polish krosta Inherited from Proto-Slavic *korsta.
aile: krostawy, krostowaty
Ukraynacaвуго́р, прищ /prɪʃt͡ʃ/
pimple
çekim: çoğul прищі́ · tamlayan прища́
köken: From Proto-Slavic *pryščь. Cognate with Russian прыщ (pryšč), Carpathian Rusyn пырщ (pŷršč), Serbo-Croatian пришт.
aile: прищавий, прищавість, прищавіти, прищик
Hintçeफुड़िया, फुंसी, फोड़ा, स्फोटिका (dişil) /pʰʊ.ɽɪ.jɑː/
a small boil; a pimple · a sore, ulcer
çekim: çoğul फुड़ियाएँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀨𑁄𑀟𑀺𑀬𑀸 (phoḍiyā), from Sanskrit स्फोटिका (sphoṭikā). Doublet of स्फोटिका (sphoṭikā).
Finceajattelematon, ekseema, finni, hätäinen, ihottuma, märkänäppylä /ˈɑjɑtːelemɑton/
unthinking, inconsiderate · ill-advised
çekim: karşılaştırma ajattelemattomampi · üstünlük ajattelemattomin
köken: ajatella + -maton
aile: ajattelemattomasti, ajattelemattomuus
pimple, spot
çekim: çoğul pupínky · tamlayan pupínku
Rumencecoș (nötr)
pimple, zit
çekim: çoğul coșuri · tamlayan coșului
köken: Inherited from Latin cossus. Compare regional Italian cosso (“pimple”), Galician coxo (“eczema, rush”).
Macarcabőrkiütés, elsietett, felelőtlen, felszínes, felületes, hirtelen /ˈfɛlɛløːtlɛn/
irresponsible (lacking a sense of responsibility)
çekim: karşılaştırma felelőtlenebb · üstünlük legfelelőtlenebb
zıt: felelősségteljes, felelős
köken: From felelő (“answering for something”) + -tlen (“ir-, -less, without”, privative adjective-forming suffix), from felel (“to answer for, to be responsible for”) + -ő (“-ing”, present-participle suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: felelőtlenség, felelőtlenül
Ennek a felelőtlen lépésnek meglesz a következménye.
İbraniceפִּצְעוֹן, פְּרִיחָה
pustule, pimple · mote
çekim: çoğul papulae · tamlayan papulae
köken: From Proto-Indo-European *pap- (“pock mark, nipple”).
aile: papilla
Norveççekveise, kvise, utslett
Etimoloji
From Proto-Vietic *muːnʔ, from Proto-Austroasiatic *muːnʔ. Cognate with Bahnar mŭn, Khmer មុន (mun), [Nancowry] Central Nicobarese môn.