neohrožený
/ˈnɛoɦroʒɛniː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "neohrožený" kelimesi Türkçe'de cesur, gözü pek, korkusuz, yılmaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelcesur
Genelgözü pek
Genelkorkusuz
Genelyılmaz
Çekim Tablosu
karşılaştırmaneohroženější
üstünlüknejneohroženější
Tanım
•undaunted
Diğer Dillerde
Almancafurchtlos, kühn, mutig, unerschrocken, unverfroren, unverzagt /ˈfʊʁçtˌloːs/
fearless
çekim: karşılaştırma furchtloser · üstünlük am furchtlosesten
eş: tapfer, mutig
köken: From Furcht + -los.
aile: Furchtlosigkeit
Die furchtlosen Vier
Fransızcaaudacieux, indomptable, intrépide /o.da.sjø/
bold, audacious (courageous, daring)
eş: hardi, wild
köken: From audace + -eux.
aile: la fortune sourit aux audacieux
İspanyolcaaudaz, aventado, denodado, entrón, impertérrito, intrépido /auˈdaθ/
audacious, bold, daring
eş: arrojado, atrevido, bizarro, guapo, osado, resuelto
köken: Borrowed from Latin audācem (“bold”), from audeō (“to be bold, to dare”).
aile: audazmente, la suerte favorece a los audaces
İtalyancaardito, audace, coraggioso, imperterrito, intrepido /arˈdi.to/
brave, doughty · daring · forward, bold
çekim: üstünlük arditissimo
köken: From ardire.
aile: arditamente
Rusçaбесстра́шный, неустрашимый, неустраши́мый, отва́жный, сме́лый /nʲɪʊstrɐˈʂɨmɨj/
undaunted, fearless, intrepid
eş: смелый, бесстрашный
Farsçaبیپروا, بیمحابا, جسور, نترس /d͡ʒa.ˈsuːr/
bold, daring, brave, reckless (of a person)
köken: Borrowed from Arabic جَسُور (jasūr).
aile: جسورانه
خیلی خیلی جسور و نترس بود.
durf of overmoed tonend
Portekizceaudaz, intrépido /awˈda(j)s/
audacious, bold, daring, brave · insolent
köken: Learned borrowing from Latin audācem (“bold”), from audeō (“to be bold, to dare”).
Yunancaαπτόητος, ατρόμητος, άφοβος
undeterred, undaunted, undismayed, unabashed · dauntless
köken: From Koine Greek ἀπτόητος (aptóētos)
İsveççedjärv, dristigt, modig, oförfärad, oförskräckt, orädd /jɛrv/
bold, daring, venturesome.
çekim: karşılaştırma djärvare · üstünlük djärvast
köken: From Old Swedish diærver, from Old Norse djarfr, from Proto-Germanic *derbaz. According to Svenska Akademiens ordbok it may be related to the same stem as Old English deorfan ("to work; to act") and Lithuanian dirbti ("to work"), or Ancient Greek τρέφω (tréphō) ("to make solid; to make fat; to feed; to nurture"). Nationalencyklopedins ordbok suggests a relation to German derb ("coarse").
aile: djärvas (), djärvhet
Det var ett djärvt förslag.
Lehçenieustraszony, śmiały, zuchwały /ɲɛ.us.traˈʂɔ.nɘ/
fearless, intrepid, dauntless, indomitable
çekim: karşılaştırma bardziej nieustraszony · üstünlük najbardziej nieustraszony
eş: mężny, nieulękły, nieulękniony, odważny, zuchowaty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish ustraszyć Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish nieustraszony From nie- + ustraszyć + -ony.
aile: nieustraszoność
Ukraynacaбезстрашний, безстра́шний, відва́жний, непохи́тний /bezˈstraʃnei̯/
fearless, dauntless, undaunted, intrepid
köken: Inherited from Proto-Slavic *bezstrašьnъ. By surface analysis, без- (bez-) + страх (strax, “fear”) + -ний (-nyj). Compare Russian бесстра́шный (besstrášnyj), Belarusian бясстра́шны (bjasstrášny).
fearless, brash
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀡𑀺𑀟𑁆𑀟𑀭 (*ṇiḍḍara), from Sanskrit निर्दर (nirdara, “pitiless, *fearless”). Cognate with Pali niddara, Punjabi ਨਿੱਡਰ (niḍḍar), Gujarati નિડર (niḍar), and Nepali निडर (niḍar). Equivalent to नि- (ni-, “off, without”) + डर (ḍar, “fear”).
aile: निडरपन, निडरता
Fincearkailematon, huimapäinen, peloton, rohkea, urhea, uskalias /ˈɑrkɑi̯lemɑton/
negative participle of arkailla
çekim: karşılaştırma arkailemattomampi · üstünlük arkailemattomin
aile: arkailemattomuus
brave, bold, daring, valiant, gutsy (surprisingly courageous) · bold, daring (strikingly unusual, novel, unconventional, imaginative) · daring, risqué, immodest, provocative
çekim: karşılaştırma merészebb · üstünlük legmerészebb
köken: Either from the verb mer (“to dare”) + -ész, or a back-formation from merészkedik (“to venture”).
aile: merészel, merészen, merészség
merész szónoklat
A fényképen merész pózban állt.
Latinceaudax, inpavidus, interritus, intrepidus /ˈau̯.daːks/
bold, audacious, daring · presumptuous
çekim: karşılaştırma audācior · üstünlük audācissimus
zıt: timidus, pavidus
köken: From audeō + -āx. The term may be connected to South Picene 𐌀𐌞𐌃𐌀𐌒𐌖𐌌 (aúdaqum).
aile: audācia, audācior, audācissimus, audāciter, audācter, audāculus
Dancadristig, vågehalset
bold, daring
çekim: karşılaştırma dristigere · üstünlük dristigst
köken: Borrowed from Middle Low German drîstich, from drîste + -ich, from Old Saxon thrīsti, from Proto-West Germanic *þrīstī. By surface analysis, driste + -ig.
aile: dumdristig, dristighed
Norveççedjerv, dristig, uforferdet
Bulgarcaбезстрашен, неустрашим, смел /bɛsˈstraʃɛn/
fearless, intrepid, undaunted, bold, devoid of fear
çekim: karşılaştırma по́-безстра́шни · üstünlük на́й-безстра́шни
köken: Inherited from Proto-Slavic *bezstrašьnъ. By surface analysis, без- (bez-) + страх (strah) + -ен (-en).
brave, bold
çekim: karşılaştırma julgem · üstünlük kõige julgem
köken: From Proto-Finnic *julkëda. Cognate to Finnish julkea, Votic julka, Livonian julgi (“bold”), and Livvi julgei.
Galiçyacaaudaz
İrlandacaneamhnáireach
shameless, audacious · flagrant
çekim: karşılaştırma neamhnáirí · üstünlük is neamhnáirí
köken: From neamhnáire + -ach.
Ermeniceխիզախ, հանդուգն, քաջ /χiˈzɑχ/
bold, courageous, brave
çekim: üstünlük ամենախիզախ
köken: Learned borrowing from Old Armenian խիզախ (xizax).
aile: խիզախաբար, խիզախորեն
audacious, bold, brave, stouthearted, unhesitating, adventurous
çekim: karşılaştırma უფრო გაბედული · üstünlük ყველაზე გაბედული
zıt: მოშიშარი, მხდალი, მშიშარა, ლაჩარი
aile: გაბედულად
Bengalceনিরাতঙ্ক, নির্ভয়, নির্ভীক
Etimoloji
From ne- + ohrožený.