обрив

/ˈɔbrif/

eril

BULGARCA → TR

Bulgarca "обрив" kelimesi Türkçe'de fazla aceleci anlamına gelir.

Çeviri

Genelfazla aceleci

Çekim Tablosu

çoğulо́бриви

Tanım

•rash, skin eruption (small spots, pimples, or eruptions appearing on the skin or mucous membrane during illness or irritation)

Diğer Dillerde

AlmancaAusschlag , Hautausschlag , voreilig , vorschnell (eril) /ˈaʊ̯sˌʃlaːk/

rash, eruption · deflection, swing; amplitude (of a pendulum)

çekim: çoğul Ausschläge · tamlayan Ausschlags

eş: Ekzem, Exanthem

köken: aus- + Schlag

aile: Hautausschlag

Fransızcaéruption, éruption cutanée, hâtif , impulsif, irritation (de la peau) (dişil) /e.ʁyp.sjɔ̃/

eruption · rash (inflammation of skin)

çekim: çoğul éruptions

köken: Borrowed from Latin ēruptiōnem.

Un volcan entre en éruption.

İspanyolcaadelantado , arrojado , eflorescencia , florescencia , salpullido , sarpullido /adelanˈtado/

ahead of one's time, advanced · gifted or advanced for one's age · early, ahead of time

çekim: çoğul adelantados

köken: Past participle of adelantar (“to advance, to promote”).

aile: adelantadamente, por adelantado

İtalyancaaffrettato, eruzione cutanea, frettoloso , imprudente , impulsivo , precipitoso /af.fretˈta.to/

rushed, hurried, hasty

eş: frettoloso, svelto, veloce, abborracciato, approssimativo, disordinato

aile: affrettatamente

Rusçaопроме́тчивый, поспе́шный, сыпь /sɨpʲ/

rash, eruption

çekim: tamlayan сы́пи

eş: высыпь

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Он сего́дня покры́лся сы́пью.

угрева́я сыпь

Arapçaطَفْح, طَفْح جِلْدِيّ

Farsçaبیاحتیاط, بیمحابا, بیهوا

Azericesəpki , səpmə

synonym of səpmə (“rash”)

çekim: çoğul səpkilər

köken: From səp + -ki.

Felemenkçehuiduitslag , onbezonnen , uitslag (eril)

skin rash

çekim: çoğul huiduitslagen

eş: exantheem

köken: From huid + uitslag.

Portekizceerupção , imprudente , precipitado (dişil) /e.ɾupˈsɐ̃w̃/

eruption

çekim: çoğul erupções

köken: Learned borrowing from Latin ēruptiōnem.

Yunancaκοκκινίλα (dişil) /ko.ciˈni.la/

redness, rash

çekim: çoğul κοκκινίλες · tamlayan κοκκινίλας

Japonca発疹 , 皮疹

rash

çekim: geçmiş 発疹した

発疹があります。

İsveççeförhastad , utslag

past participle of förhasta

Lehçewysypka (dişil) /vɘˈsɘp.ka/

rash, eruption

çekim: çoğul wysypki · tamlayan wysypki

eş: liszaj, osutka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Slavic *sypati Old Polish sypać Polish sypać Polish wysypać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish wysypka From wysypać + -ka.

Finceajattelematon , ekseema , hätäinen , ihottuma , tulehdus , varomaton /ˈɑjɑtːelemɑton/

unthinking, inconsiderate · ill-advised

çekim: karşılaştırma ajattelemattomampi · üstünlük ajattelemattomin

köken: ajatella + -maton

aile: ajattelemattomasti, ajattelemattomuus

Çekçevyrážka , zbrklý (dişil) /ˈvɪraːʃka/

rash, eruption (of skin)

çekim: çoğul vyrážky · tamlayan vyrážky

eş: exantém

köken: From vyrážet + -ka.

Rumenceerupție (dişil)

eruption

çekim: çoğul erupții · tamlayan erupții

köken: Borrowed from French éruption.

Macarcabőrkiütés, elhamarkodott, elsietett, felelőtlen , felszínes , felületes /ˈfɛlɛløːtlɛn/

irresponsible (lacking a sense of responsibility)

çekim: karşılaştırma felelőtlenebb · üstünlük legfelelőtlenebb

zıt: felelősségteljes, felelős

köken: From felelő (“answering for something”) + -tlen (“ir-, -less, without”, privative adjective-forming suffix), from felel (“to answer for, to be responsible for”) + -ő (“-ing”, present-participle suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: felelőtlenség, felelőtlenül

Ennek a felelőtlen lépésnek meglesz a következménye.

İbraniceפְּרִיחָה

Dancaforhastet, uoverlagt /ˈuɒwɐˌlɑɡ̊d̥/

unpremeditated, unintentional

köken: From u- (“un”) + overlagt (“premeditated”).

Norveççeutslett

Endonezceerupsi /ˈɛrʊpsi/

eruption: · an infection of the skin resulting in a rash or blemishing

çekim: çoğul erupsi-erupsi

köken: From Dutch eruptie, from Middle French éruption, from Latin eruptiō.

Vietnamcamẩn , mụn /mən˧˩/

rash

Slovakçanepozorný , vyrážka /ɲepɔzɔrniː/

inattentive

aile: nepozornosť

Slovenceizpuščaj (eril) /ispuʃt͡ʃáːj/

rash

çekim: çoğul izpuščáji · tamlayan izpuščája

Taycaผื่น, หุนหัน, หุนหันพลันแล่น /pʰɯːn˨˩/

rash.

Katalancaarrauxat, brotada , erupció (dişil) /bɾoˈta.ðə/

sprouting · rash, skin eruption

çekim: çoğul brotades

Galiçyacacoxo , erupción /ˈkoʃo̝/

lame

çekim: çoğul coxos

köken: From Latin cōxus, perhaps from coxa (“hip”). Compare Portuguese coxo, Spanish cojo.

aile: coxear, coxeira

Etimoloji

Related to обри́вам се (obrívam se) / обри́на се (obrína se).