outbreak, beginning (of an epidemic, war, etc) · escape; breakout, breaking out (of prison, etc) · eruption
çekim: çoğul Ausbrüche · tamlayan Ausbruches
eş: Flucht, Krankheitsausbruch, Beginn, Krankheitsbeginn, Eruption, Vulkanausbruch
köken: aus- + Bruch
🔊 der Ausbruch der Pest in Europa im 14. Jahrhundert
🔊 Drei Jahre nach Ausbruch der Finanzkrise mehren sich die Spannungen zwischen den Industrienationen, der freie Welthandel gerät unter Druck.
🔊 Ihm gelang der Ausbruch aus dem Gefängnis.
eruption · rash (inflammation of skin)
çekim: çoğul éruptions
köken: Borrowed from Latin ēruptiōnem.
🔊 Un volcan entre en éruption.
ahead of one's time, advanced · gifted or advanced for one's age · early, ahead of time
çekim: çoğul adelantados
köken: Past participle of adelantar (“to advance, to promote”).
aile: adelantadamente, por adelantado
rushed, hurried, hasty
eş: frettoloso, svelto, veloce, abborracciato, approssimativo, disordinato
aile: affrettatamente
rash, eruption
çekim: tamlayan сы́пи
eş: высыпь
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
🔊 Он сего́дня покры́лся сы́пью.
🔊 угрева́я сыпь
verbal noun of püskürmək · eruption
çekim: çoğul püskürmələr · tamlayan püskürmənin
köken: From püskür- + -mə.
🔊 vulkan püskürməsi
skin rash
çekim: çoğul huiduitslagen
eş: exantheem
köken: From huid + uitslag.
explosion, blast
çekim: çoğul εκρήξεις · tamlayan έκρηξης
spewing, gushing · eruption, explosion of anger etc.
çekim: geçmiş 噴出した
aile: 噴出物
액체나 기체 상태의 물질이 솟구쳐서 뿜어져 나옴. 또는 그렇게 되게 함.
past participle of förhasta
eruption (violent ejection, such as that of lava from a volcano) · eruption (sudden release of pressure or tension)
çekim: çoğul erupcje · tamlayan erupcji
köken: Borrowed from French éruption, from Middle French éruption, from Latin ēruptiō.
aile: erupcyjny
Hintçe 🔊 भभका (eril) /bʱəbʱ.kɑː/ flare-up, eruption · vapor
çekim: çoğul भभके
köken: From भभकना (bhabhaknā, “to flare up, blaze”).
unthinking, inconsiderate · ill-advised
çekim: karşılaştırma ajattelemattomampi · üstünlük ajattelemattomin
köken: ajatella + -maton
aile: ajattelemattomasti, ajattelemattomuus
rash, eruption (of skin)
çekim: çoğul vyrážky · tamlayan vyrážky
eş: exantém
köken: From vyrážet + -ka.
eruption
çekim: çoğul eruperi · tamlayan eruperi
köken: From erupe + -re.
irresponsible (lacking a sense of responsibility)
çekim: karşılaştırma felelőtlenebb · üstünlük legfelelőtlenebb
zıt: felelősségteljes, felelős
köken: From felelő (“answering for something”) + -tlen (“ir-, -less, without”, privative adjective-forming suffix), from felel (“to answer for, to be responsible for”) + -ő (“-ing”, present-participle suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: felelőtlenség, felelőtlenül
🔊 Ennek a felelőtlen lépésnek meglesz a következménye.
Latince 🔊 eruptio (dişil) /eːˈrʊp.ti.oː/ an eruption · outburst · onrush, onslaught
çekim: çoğul ēruptiōnēs · tamlayan ēruptiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *Hrewp- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *Hrunépti Latin rumpō Latin erumpō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ēruptiō From…
unpremeditated, unintentional
köken: From u- (“un”) + overlagt (“premeditated”).
eruption: · an infection of the skin resulting in a rash or blemishing
çekim: çoğul erupsi-erupsi
köken: From Dutch eruptie, from Middle French éruption, from Latin eruptiō.
rash, skin eruption (small spots, pimples, or eruptions appearing on the skin or mucous membrane during illness or irritation)
çekim: çoğul о́бриви
köken: Related to обри́вам се (obrívam se) / обри́на се (obrína se).
🔊 След лекарството по ръцете му се появи червен обрив.
🔊 Бебето получи обрив от горещината.
🔊 Лекарят прегледа обрива и попита кога се е появил.
inattentive
aile: nepozornosť