vyrážka

/viraːʃka/

dişil

SLOVAKÇA → TR

Slovakça "vyrážka" kelimesi Türkçe'de apse, çıban, fazla aceleci anlamına gelir.

Çeviri

Genelapse

Genelçıban

Genelfazla aceleci

Tanım

•rash (of skin)

Diğer Dillerde

AlmancaAusschlag , Eiterbeule , Furunkel, Gebrodel, Hautausschlag , Sieden (eril) /ˈaʊ̯sˌʃlaːk/

rash, eruption · deflection, swing; amplitude (of a pendulum)

çekim: çoğul Ausschläge · tamlayan Ausschlags

eş: Ekzem, Exanthem

köken: aus- + Schlag

aile: Hautausschlag

Fransızcabouillir , éruption, éruption cutanée, furoncle , hâtif , impulsif /bu.jiʁ/

to boil (becoming boiling; reach boiling point) · to boil (cause to boil) · to seethe

çekim: geçmiş bouilli · ortaç bouilli · şimdiki bout · ulaç bouillant

köken: Inherited from Middle French bouillir, from Old French boillir (“to boil, burst”), inherited from Latin bullīre (“to bubble”), derived from Latin bulla (“bubble, bud, button”).

aile: faire bouillir la marmite

İspanyolcaadelantado , arrojado , divieso , eflorescencia , florescencia , forúnculo /adelanˈtado/

ahead of one's time, advanced · gifted or advanced for one's age · early, ahead of time

çekim: çoğul adelantados

köken: Past participle of adelantar (“to advance, to promote”).

aile: adelantadamente, por adelantado

İtalyancaaffrettato, eruzione cutanea, foruncolo , frettoloso , imprudente , impulsivo /af.fretˈta.to/

rushed, hurried, hasty

eş: frettoloso, svelto, veloce, abborracciato, approssimativo, disordinato

aile: affrettatamente

Rusçaкипе́ние, нары́в, опроме́тчивый, поспе́шный, сыпь, фуру́нкул /sɨpʲ/

rash, eruption

çekim: tamlayan сы́пи

eş: высыпь

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Он сего́дня покры́лся сы́пью.

угрева́я сыпь

Arapçaثُؤْلُول, خُرَاج, دُمَّل, طَفْح, طَفْح جِلْدِيّ, غَلْي

Farsçaبیاحتیاط, بیمحابا, بیهوا, جوشیدن /d͡ʒoː.ʃiː.ˈdan/

to boil

çekim: geçmiş جوشید · ortaç جوشیده · şimdiki میجوشد · ulaç جوشنده

köken: Derived from Classical Persian جوش (jōš).

aile: جوشش, چایجوش, خودجوش, جوشاندن, کالهجوش

Azericesəpki , səpmə

synonym of səpmə (“rash”)

çekim: çoğul səpkilər

köken: From səp + -ki.

Kazakçaсыздауық , шиқан

pimple; sore; boil

çekim: çoğul сыздауықтар · tamlayan сыздауықтың

Felemenkçeetterbuil , huiduitslag , kook , kookpunt , onbezonnen , uitslag (eril) /ˈɛ.tərˌbœy̯l/

a localized accumulation of pus in the skin; a pus boil · a git, a cunt (objectionable person)

çekim: çoğul etterbuilen

köken: From etter (“pus”) + buil (“hump, bump”).

Portekizceabcesso , bubão , carbúnculo , cisto , erupção , fervura (eril) /ɐˈbsɛ.su/

abscess, boil (cavity filled with pus)

çekim: çoğul abcessos

Yunancaβρασμός , δοθιήνας , καλόγερος , κοκκινίλα , σπυρί (eril)

boiling, fermentation · turmoil

çekim: tamlayan βρασμού

köken: From βράζω (vrázo) + -μός (-mós).

Japoncaおでき , 発疹 , 皮疹 , 腫れ物 /o̞de̞kʲi/

pimple; spot

eş: 癤, 面皰, 膿疱, 腫れ物, 吹き出物

köken: 御(お) (o-) + 出来(でき) (deki)

Korece끓는점, 비등점, 종기

İsveççeböld , förhastad , utslag , varböld /bœlːd/

abscess, boil

çekim: çoğul bölder · tamlayan bölds

köken: From Old Swedish byld, bøld.

Lehçeczyrak , wrzenie , wysypka (eril) /ˈt͡ʂɘ.rak/

boil, furuncle

çekim: çoğul czyraki · tamlayan czyraka

eş: furunkuł

köken: Etymology tree Ukrainian чиряк (čyrjak)bor. Polish czyrak Borrowed from Ukrainian чиряк (čyrjak).

Ukraynacaабсце́с, гнійни́к, гноя́к, нари́в

Hintçeफुंसी , फोड़ा , स्फोट, स्फोटक (dişil) /pʰʊn.siː/

boil, pimple

çekim: çoğul फुंसियाँ

Finceajattelematon , ekseema , hätäinen , ihottuma , kiehumispiste , paise /ˈɑjɑtːelemɑton/

unthinking, inconsiderate · ill-advised

çekim: karşılaştırma ajattelemattomampi · üstünlük ajattelemattomin

köken: ajatella + -maton

aile: ajattelemattomasti, ajattelemattomuus

Çekçebeďar , bod varu , nežit , uher , var , vyrážka (eril) /ˈbɛɟar/

pimple, zit, blackhead

çekim: çoğul beďary · tamlayan beďaru

eş: nežit, furunkl, uher, vimrle, jebák

Rumenceabces , buboi , furuncul (nötr) /abˈt͡ʃes/

abscess

çekim: çoğul abcese · tamlayan abcesului

köken: Borrowed from French abcès.

Macarcabőrkiütés, elsietett, felelőtlen , felszínes , felületes, furunkulus /ˈfɛlɛløːtlɛn/

irresponsible (lacking a sense of responsibility)

çekim: karşılaştırma felelőtlenebb · üstünlük legfelelőtlenebb

zıt: felelősségteljes, felelős

köken: From felelő (“answering for something”) + -tlen (“ir-, -less, without”, privative adjective-forming suffix), from felel (“to answer for, to be responsible for”) + -ő (“-ing”, present-participle suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: felelőtlenség, felelőtlenül

Ennek a felelőtlen lépésnek meglesz a következménye.

İbraniceפוּרוּנְקֶל, פְּרִיחָה, רתיחה (dişil)

boil, boiling

Latincefūrunculus, vomica /ˈwɔ.mɪ.ka/

abscess, boil, sore, ulcer

çekim: çoğul vomicae · tamlayan vomicae

Dancaforhastet, uoverlagt /ˈuɒwɐˌlɑɡ̊d̥/

unpremeditated, unintentional

köken: From u- (“un”) + overlagt (“premeditated”).

Norveççeutslett

Endonezcedidih /ˈdidih/

to boil (of liquid, to begin to turn into a gas)

köken: Inherited from Malay didih, from Proto-Malayic *didih, from Proto-Malayo-Polynesian *diqdiq.

aile: berdidih, dididihkan, didihan, mendidih, mendidih-didih, mendidihkan, pendidih, pendidihan

Vietnamcamẩn , mụn , nhọt /mən˧˩/

rash