motivera

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "motivera" kelimesi Türkçe'de yerleştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelyerleştirmek

Çekim Tablosu

geçmişmotiverade

ortaçmotiverad

ulaçmotiverande

Tanım

•to justify (to explain motives) · to motivate (make more motivated to do something)

Diğer Dillerde

Almancaetablieren , feststellen , motivieren /etaˈbliːrən/

to establish (make widely regarded, give a firm position to) · to establish, found, open (a business, institution etc.)

çekim: geçmiş etablierte · ortaç etabliert · şimdiki etabliert · ulaç etablierend

eş: aufbauen, einführen, einrichten, gründen, konstituieren, Fuß fassen

köken: 17th century, borrowed from French établir, from Latin stabilire (“to confirm, establish”).

aile: Etablierung

Der Dichter und seine Schüler etablierten einen ganz neuen Stil.

Nachdem sie zunächst belächelt wurde, hat sie sich als Expertin auf ihrem Gebiet etabliert.

Mit seinem Erbe von 5.000 Goldmark etablierte er eine Zigarrendreherei in Danzig.

Fransızcaaffermir , instaurer , motiver /a.fɛʁ.miʁ/

to firm up · to strengthen · to make firmer

çekim: geçmiş affermi · ortaç affermi · şimdiki affermit · ulaç affermissant

köken: From a- + ferme + -ir.

aile: affermissement

Il se disait ces choses pour s'affermir davantage.

İspanyolcaestablecer , establir , motivar /estableˈθeɾ/

to establish · to set

çekim: geçmiş establecí · ortaç establecido · şimdiki establece

eş: fundar, instituir, levantar, decretar, ordenar, determinar

köken: Inherited from Vulgar Latin *stabiliscere, from Latin stabilīre.

aile: establecedor, orden establecido

İtalyancaconfermare , instaurare , motivare , stabilire /kon.ferˈma.re/

to confirm

çekim: geçmiş confermàto · ortaç confermàto · şimdiki conférma · ulaç confermànte

eş: asserire, assicurare, riaffermare, ribadire, rinnovare, ripetere

köken: From Latin cōnfirmāre.

Rusçaмотиви́ровать, устана́вливать, установи́ть

Arapçaحَثَّ

Farsçaبرانگیختن /ba.ran.ɡeːx.ˈtan/

to trigger, to stimulate, to provoke, to bring about

köken: From بر (bar) + انگیختن (angēxtan/angixtan).

Kazakçaынталандыру

Felemenkçemotiveren /moː.tiˈveː.rə(n)/

justify, give grounds for · motivate, spur on

çekim: geçmiş motiveerden · ortaç gemotiveerd · şimdiki motiveert · ulaç motiverend

köken: Borrowed from French motiver.

Portekizcefirmar , instaurar , motivar /fiʁˈma(ʁ)/

to sign · to stabilize · to fix

çekim: geçmiş firmei · ortaç firmado · şimdiki firma

Yunancaκαθιερώνω , παρακινώ

to establish · to consecrate, canonise

çekim: geçmiş καθιέρωσα · ortaç έχοντας καθιερώσει · şimdiki καθιερώνει · ulaç καθιερώνοντας

eş: θεσπίζω

Japonca動機を与える

Çince激发

Korece...에 동기를 주다

Lehçemotywować , ustalić , ustanowić , zmotywować /mɔ.tɘˈvɔ.vat͡ɕ/

to motivate (to encourage)

çekim: geçmiş motywowano · şimdiki motywuje

köken: Etymology tree French motiverbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish motywować From French motiver + Polish -ować.

Ukraynacaвстанови́ти, встано́влювати, мотивува́ти

Hintçeप्रेरित करना , स्थापना /pɾeː.ɾɪt̪ kəɾ.nɑː/

to inspire, motivate, encourage

çekim: geçmiş प्रेरित करता · şimdiki प्रेरित करता है

köken: From प्रेरित (prerit) + करना (karnā).

Fincemotivoida , vahvistaa , vakiinnuttaa /ˈmotiʋoi̯dɑˣ/

to motivate

çekim: geçmiş motivoinut · şimdiki motivoi · ulaç motivoiva

köken: Ultimately from Latin motivus + -oida.

aile: motivoitu, motivoiminen, motivointi, motivoitua

Çekçemotivovat /ˈmotɪvovat/

to motivate

çekim: geçmiş motivovavše · ortaç motivovala · şimdiki motivuje

zıt: demotivovat

Rumencemotiva , stabili

to motivate

çekim: geçmiş motivat · ortaç motivat · şimdiki motivează

köken: Borrowed from French motiver.

Macarcamotivál /ˈmotivaːl/

to motivate

çekim: geçmiş motiváltak

köken: From German motivieren, from French motiver. With the verb-forming suffix -ál.

İbraniceדרבן

Latincecorrōborō

Dancafastslå

Norveççefastslå, motivere

Vietnamcađộng viên , khích lệ , khuyến khích /ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ viən˧˧/

to mobilize · to encourage someone to do something (usually something positive) with reasoning or emotional support

zıt: phục viên

köken: Sino-Vietnamese word from 動員, composed of 動 (“to mobilize”) and 員 (“personnel”), from Japanese 動員 (dōin, “mobilization”).

Mày động viên nó đi khám đi.

Bulgarcaзатвърждавам, мотиви́рам, подбуждам, установя́вам

Katalancaestablir , instaurar , motivar /əs.təbˈbli/

to establish · to ascertain

çekim: geçmiş establí · ortaç establert · şimdiki estableix

eş: basar, fonamentar

köken: Inherited from Latin stabilīre. Cognates include Occitan establir, French établir, Italian stabilire, and archaic Spanish establir.

aile: establiment, restablir

Etimoloji

motiv + -era