eksterordinara
/eksterordiˈnara/
ESPERANTO → TR
Esperanto "eksterordinara" kelimesi Türkçe'de fevkalade, harikulade, olağandışı, olağanüstü, tuhaf anlamına gelir.
Çeviri
Genelfevkalade
Genelharikulade
Genelolağandışı
Genelolağanüstü
Geneltuhaf
Tanım
•extraordinary, unusual, peculiar (not ordinary; out of the ordinary)
Diğer Dillerde
Almancaaußergewöhnlich, außerordentlich, eigen, merkwürdig, seltsam /ˈaʊ̯.sɐ.ɡəˌvøːn.lɪç/
exceptional, extraordinary
eş: ungewöhnlich
köken: From außer- + gewöhnlich.
aile: Außergewöhnlichkeit
Fransızcabizarre, curieux, extraordinaire, particulier /bi.zaʁ/
bizarre, odd, strange, funny · peculiar, quaint
eş: étrange, abracadabrant, anormal, étonnant, étrange, biscornu
köken: Borrowed from Italian bizzarro.
Je me sens bizarre.
J'ai une impression bizarre de te connaître.
Sobresaliente, que supera lo común o esperado.
eş: extraordinario, sobresaliente, de cuidado
İtalyancaeccezionale, fantastico, fuori dal comune, impareggiabile, ineguagliabile, particolare /et.t͡ʃet.t͡sjoˈna.le/
exceptional, extraordinary, special, remarkable · banner (very good)
eş: anormale, a parte, atipico, inconsueto, insolito, inusitato
zıt: banale, comune, ordinario
köken: From eccezione + -ale.
aile: eccezionalmente, eccezionalità
in via eccezionale
Rusçaнеобыча́йный, необы́чный, осо́бенный, своеобра́зный, стра́нный, чрезвычайный /t͡ɕrʲɪzvɨˈt͡ɕæjnɨj/
exceptional, special, extraordinary
köken: From чрез- (črez-, “beyond”) + Polish zwyczajny (“usual”). Partial calque of Polish nadzwyczajny. Compare Russian привы́чный (privýčnyj).
Arapçaاِسْتِثْنَائِيّ, غَيْرُ عَادِيّ
Farsçaفوق العاده
Azericefövqəladə /fœvɡælɑːˈdæ/
extraordinary, exceptional · remarkable · extreme (drastic, or of great severity)
çekim: karşılaştırma daha fövqəladə · üstünlük ən fövqəladə
köken: From Arabic فَوْقَ اَلْعَادَة (fawqa al-ʕāda).
fövqəladə hal
Kazakçaбіртүрлі
Felemenkçebuitengewoon, merkwaardig, ongebruikelijk, ongewoon /ˌbœy̯.tə(n).ɣəˈʋoːn/
extraordinary
çekim: karşılaştırma buitengewoner · üstünlük buitengewoonst
köken: From buiten + gewoon.
Portekizceesquisito, estranho, extraordinária, extraordinário, peculiar /is.kiˈzi.tu/
strange; weird (not normal) · picky; particular (demanding to have things just right) · exquisite (especially fine)
çekim: üstünlük o mais esquisito
köken: Learned borrowing from Latin exquīsītus, perfect passive participle of exquīrō. Cognate with Spanish exquisito and English exquisite, both false friends.
aile: esquisitamente, esquisitão, esquisitice, esquisitoide, esquisitório
unexpected, not anticipated, unanticipated · sudden
eş: απροσδόκητος, ξαφνικός
Japonca並外れた, 奇異な, 非凡な, 風変わりな
Korece기묘한, 특별한
extraordinary
çekim: karşılaştırma mer extraordinär · üstünlük mest extraordinär
köken: Borrowed from French extraordinaire, equivalent to extra + ordinär. Doublet of extraordinarie.
Lehçenadzwyczajny, niezwykły, osobliwy, specyficzny /nad.zvɘˈt͡ʂaj.nɘ/
extraordinary
çekim: karşılaştırma bardziej nadzwyczajny · üstünlük najbardziej nadzwyczajny
eş: niepospolity, niepowtarzalny, nieprzeciętny, niespotykany, nietypowy, niezwyczajny
köken: From nadzwyczaj + -ny. Coined by Cnapius.
Ukraynacaекстраордина́рний, надзвича́йний, незвича́йний
unimaginable, inconceivable, unthinkable
köken: Etymology tree Hindi अ- (a-) Hindi कल्पनीय (kalpanīya) Hindi अकल्पनीय From अ- (a-) + कल्पनीय (kalpanīya).
Finceepätavallinen, erikoinen, kummallinen, merkillinen, outo, poikkeuksellinen /ˈepæˌtɑʋɑlːinen/
unusual, unconventional, extraordinary, atypical, unordinary
çekim: karşılaştırma epätavallisempi · üstünlük epätavallisin
köken: epä- + tavallinen
aile: epätavallisesti, epätavallisuus
strange, odd, surprising · queer, weird · fishy, suspicious
çekim: karşılaştırma divnější · üstünlük nejdivnější
eş: podivný, zvláštní
köken: Inherited from Old Czech divný, from Proto-Slavic *divьnъ. Compare Slovak divný, Polish dziwny.
Rumenceextraordinar, ieșit din comun, neobișnuit /ˌeks.tra.or.diˈnar/
extraordinary
köken: Borrowed from French extraordinaire, Latin extraordinārius. By surface analysis, extra- + ordinar.
Macarcarendkívüli, sajátos, sajátságos /ˈrɛntkiːvyli/
exceptional
çekim: karşılaştırma rendkívülibb · üstünlük legrendkívülibb
köken: rendkívül + -i
aile: rendkívüliség
first-person plural present active indicative of exeō
Dancaekstraordinær /ɛkstraɔrdinɛːr/
extraordinary
köken: From ekstra- (“extra-”) + ordinær (“ordinary”), from French extraordinaire, from Latin extrāōrdinārius.
Norveççeekstraordinær, merkverdig, selsom, spesiell, uvanlig
Endonezcegarib, luar biasa /ˌluar biˈasa/
extraordinary
çekim: karşılaştırma lebih luar biasa · üstünlük paling luar biasa
köken: Inherited from Malay luar biasa, a compound of luar + biasa.
aile: keluarbiasaan
Vietnamcaphi thường /fi˧˧ tʰɨəŋ˨˩/
extraordinary
köken: Sino-Vietnamese word from 非常 (“unusual, special”).
aile: nhất đán phi thường
Bulgarcaнеобикновен, особен /oˈsɔbɛn/
strange, odd, peculiar, unusual · specific, particular · special
çekim: karşılaştırma по́-осо́бени · üstünlük на́й-осо́бени
aile: особня́к, особня́чка
Etimoloji
Common Romance, ultimately derived from Latin extrāōrdinārius. By surface analysis, ekster- + ordinara.