opfarende
DANCA → TR
Danca "opfarende" kelimesi Türkçe'de aksi, asabi, atarlı, fevri, hırçın anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksi
Genelasabi
Genelatarlı
Genelfevri
Genelhırçın
Genelhuysuz
Genelsinirli
Genelşirret
Genelters
Tanım
•irritable and to anger
Diğer Dillerde
present participle of aufbrausen
eş: auffahrend, cholerisch, entzündlich
Fransızcabrusque, brutal, impétueux, irascible, violent /bʁysk/
abrupt (sudden or hasty) · curt
eş: vif, rude, prompt, incivil, saccadé
köken: Borrowed from Italian brusco. Doublet of brusc.
aile: brusquement, brusquer
İspanyolcabrusco, brutal, colérico, impetuoso, iracundo, irascible /ˈbɾusko/
sudden, brusque, abrasive · rough, careless
eş: áspero, desapacible, abrupto, pronto, rápido, repentino
köken: Borrowed from Italian brusco.
İtalyancacollerico, iracondo, irascibile, irruente /kolˈlɛ.ri.ko/
bilious · quick-tempered, irascible, choleric
çekim: çoğul collerici
eş: bilioso, focoso, indignato, iracondo, irascibile, iroso
zıt: calmo, placido, sereno, tranquillo
köken: Borrowed from Latin cholericus, from Ancient Greek χολερικός (kholerikós). Compare colerico.
aile: collericamente
Rusçaвспыльчивый, вспы́льчивый, поры́вистый, стреми́тельный /ˈfspɨlʲt͡ɕɪvɨj/
irascible, irritable, quick-tempered, hot-tempered (easily or quickly angered)
çekim: karşılaştırma (по)вспы́льчивее
eş: вскидчивый, гневливый, горячий, неуравновешенный, пылкий, раздражительный
köken: вс- (vs-) + пы́лкий (pýlkij, “ardent, fervent”) + -ивый (-ivyj) or вспыли́ть (vspylítʹ) + -чивый (-čivyj)
aile: вспы́льчивость
Kazakçaекпінді
Felemenkçebruusk, gewelddadig, humeurig, onstuimig, opvliegend, prikkelbaar /brysk/
brusque, unfriendly · abrupt, sudden
çekim: karşılaştırma bruusker · üstünlük meest bruusk
köken: Borrowed from French brusque, from Italian brusco.
aile: bruuskheid
Portekizcebrusco, explosivo, impetuoso, irascível, irritável /ˈbɾus.ku/
brusque, abrupt (broken off or very steep) · sudden, unexpected · harsh, rough to the touch
köken: Borrowed from Italian brusco.
Yunancaευέξαπτος, ευερέθιστος
quick-tempered, short-tempered, irascible, combustible
eş: ευερέθιστος, θερμόαιμος, οξύθυμος, οργίλος
hot-tempered, hot-blooded, irascible, choleric
köken: From het + lever + -ad. Compare English hot-livered.
Lehçedrażliwy, gniewny, wybuchowy /draˈʐli.vɘ/
irritable, touchy, irascible · sensitive (tending to provoke irritation or anger)
çekim: karşılaştırma drażliwszy · üstünlük najdrażliwszy
eş: obraźliwy, obrażalski
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drazniti /*dražniti Polish drażnić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish drażliwy From drażnić + -liwy.
aile: drażliwość
Ukraynacaдратівливий, запальний /drɐtʲiu̯ˈɫɪʋei̯/
irritable, irascible · irritating · synonym of дратівни́й (drativnýj, “irritant, irritative”)
eş: дразли́вий, дражли́вий, дратли́вий
köken: From драт(ува́ти) (drat(uváty)) + -ів- (-iv-) + -ли́вий (-lývyj).
irascible, irked, irritated, sullen
çekim: karşılaştırma äkeämpi · üstünlük äkein
köken: From Proto-Finnic *äkedä. Equivalent to *äkä + -eä; the root is probably a front-vowel variant of *aka-, itself borrowed from Proto-Germanic *agaz. Related to Estonian äge and Karelian äkie.
aile: äkeillä, äkeys, äkeästi, äkiintyä, äkistä, äksy, äkäillä, äkämys, äkämä, äkeäluontoinen
Çekçevýbušný /ˈviːbuʃniː/
explosive
çekim: karşılaştırma výbušnější · üstünlük nejvýbušnější
köken: From výbuch + -ný.
Macarcaindulatos, robbanékony /ˈindulɒtoʃ/
hot-tempered, short-tempered, impetuous
çekim: karşılaştırma indulatosabb · üstünlük legindulatosabb
köken: indulat (“impulse, temper”) + -os (adjective-forming suffix)
aile: indulatosan, indulatosság
Latinceīrācundus, īrāscibilis
Norveççebråsint, brysk, fremfusende, oppfarende
Bulgarcaбуен, избухлив, избухли́в, необуздан, раздразнителен /ˈbuɛn/
stormy, turbulent, tumultuous · tangled, wild (of growth, weeds, etc.) · wild, unruly, boisterous
çekim: karşılaştırma по́-бу́йни · üstünlük на́й-бу́йни
köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.
Slovakçaprchký, prudký
Estoncaärrituv
Katalancaimpetuós, irascible, rabiüt /im.pə.tuˈos/
impetuous
köken: From Late Latin impetuōsus (“violent”), from Latin impetus (“attack, violence”). First attested in 1490.
aile: impetuosament, impetuositat
Galceblin, chwyrn, ffrwydrol, gwyllt, pigog, piwis /bliːn/
tired, weary · tiresome, wearisome · troubling, troublesome, distressing
çekim: karşılaştırma blinach · üstünlük blinaf
köken: Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Celtic *mlīno- and related to Latvian blīnis (“tired man”), which Pokorny derives from Proto-Indo-European *melh₂- (“to crush, grind”). Related to Breton blin.
aile: blinder, blinedig, blino, diflin, diflino, gorflin, gorflinder, gorflino, wedi blino
Dw i'n flin am y ddamwain.
W i'n flin am y ddamwain.
Mae'n flin 'da fi.
bristling (reacting with anger or indignation) · prickly (covered with sharp points), awny (having awns; bearded, bristly) · prickly (easily irritated), irascible, irritable, peppery, ratty (annoyed), waspish
çekim: karşılaştırma colgaí · üstünlük is colgaí
köken: From colg + -ach.
aile: cearc cholgach
líon colgach
spéir cholgach
impetuous, vehement; violent
çekim: üstünlük ամենաբուռն
köken: Learned borrowing from Old Armenian բուռն (buṙn).
aile: բռնապետ
բուռն ծափեր
Gürcüceბრაზიანი, გაღიზიანებადი /b̥ɾäziäni/
grumpy, livid
çekim: karşılaştırma უფრო ბრაზიანი · üstünlük ყველაზე ბრაზიანი
Esperantoincitiĝema, kolerema /int͡sitiˈd͡ʒema/
irritable
köken: Etymology tree Esperanto inciti Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer…
Etimoloji
From op + farende.
Kelime Ailesi
opfarenhed