ավելորդ
/ɑveˈloɾtʰ/
ERMENICE → TR
Ermenice "ավելորդ" kelimesi Türkçe'de boş yere, fazla, gereğinden fazla, gereksiz, ihtiyaçtan fazla anlamına gelir.
Çeviri
Genelboş yere
Genelfazla
Genelgereğinden fazla
Genelgereksiz
Genelihtiyaçtan fazla
Genellüzumsuz
Genellüzumundan fazla
Genelyedek
Tanım
•superfluous · unnecessary, needless · spare
Diğer Dillerde
Almancaexzessiv, nicht notwendig, überflüssig, übermäßig, unnötig /ˌɛkst͡sɛˈsiːf/
excessive
çekim: karşılaştırma exzessiver · üstünlük am exzessivsten
köken: Exzess (“excess”) + -iv
Fransızcaexcessif, inutile, non nécessaire, redondant, superflu /ɛk.sɛ.sif/
excessive
eş: abusif, démesuré, effréné, exagéré, extrême, hyperbolique
köken: From Latin excessīvus.
aile: excessivement
İspanyolcadesnecesario (disused), excesivo, innecesario, redundante, superfluo /eɡsθeˈsibo/
excessive
eş: exagerado
köken: Borrowed from Latin excessīvus.
aile: excesivamente
İtalyancacopioso, eccessivo, innecessario, inutile, iperverboso, pleonastico /koˈpjo.zo/
copious
eş: abbondante, ampio, dovizioso, eloquente, facondo, fecondo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin co- Proto-Indo-European *h₃ep-der. Proto-Italic *opis Latin ops Latin cōps Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin cōpia Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃édosder.? Proto-Italic *-ōtsos or *-otsos Latin…
aile: copiosamente, copiosità
Rusçaизбы́точный, изли́шний, ли́шний, нену́жный, чрезме́рный
Arapçaزَائِد, غَيْر ضَرُورِيّ, فَائِض, مُفْرِط
Farsçaافرونگی, زیادی
Azericegərəksiz, lazımsız
unnecessary
çekim: karşılaştırma daha gərəksiz · üstünlük ən gərəksiz
zıt: gərəkli
köken: From gərək + -siz.
aile: gərəksizlik
Felemenkçeachterhaald, onnodig, overbodig, overdadig, overmatig, overtollig /ˌɑx.tərˈɦaːlt/
outmoded
çekim: karşılaştırma achterhaalder · üstünlük achterhaaldst
eş: ouderwets, verouderd, obsoleet
köken: From achterhalen.
Portekizcedesnecessário, excessivo, redundante, supérfluo /dez.ne.seˈsa.ɾi.u/
unnecessary
zıt: necessário
που είναι παραπάνω, περισσότερος απ' ό,τι χρειάζεται
eş: παραπανιστός
Japonca不要な, 余計な, 冗長な, 過度の
Korece과도의, 불필요하다, 불필요한, 여분의 /puɭpʰiɾjoɦa̠da̠/
unnecessary
köken: 불필요(不必要) (bulpiryo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
unnecessary, not needed
çekim: karşılaştırma onödigare · üstünlük onödigast
zıt: nödvändig
köken: o- + nödig, like Danish unødig, Norwegian Bokmål unødig, Norwegian Nynorsk unødig and German unnötig.
Lehçenadmiarowy, nadmierny, niekonieczny, niepotrzebny, redundantny, wygórowany /nad.mjaˈrɔ.vɘ/
extra, redundant, supernumerary (beyond the prescribed or standard amount)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Polish miara Polish miara Polish nadmiar Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish…
aile: nadmiarowość
Ukraynacaза́йвий, надлишковий, надмі́рний, непомі́рний, непотрі́бний /nɐdˈɫɪʃkɔʋei̯/
surplus, superfluous
köken: надли́шок (nadlýšok) + -овий (-ovyj)
Hintçeअतिरिक्त, अनावश्यक /ə.t̪ɪ.ɾɪkt̪/
extra, additional, added · surplus, excessive
köken: Borrowed from Sanskrit अतिरिक्त (atirikta).
Finceliiallinen, tarpeeton, turha, ylenpalttinen, yletön, ylitsevuotavainen /ˈliː.ɑlːinen/
excessive · superfluous
çekim: karşılaştırma liiallisempi · üstünlük liiallisin
köken: liika + -llinen
aile: liiallisesti, liiallisuus
Çekçenadbytečný, nadměrný, nepotřebný, zbytečný /ˈnadbɪtɛt͡ʃniː/
redundant, superfluous · spare
köken: From nadbytek + -ný.
Rumencede prisos, excesiv, inutil, nenecesar, netrebuincios, redundant
excessive
köken: Borrowed from French excessif. By surface analysis, exces + -iv.
Macarcafelesleges, fölösleges, mellőzhető, nélkülözhető, redundáns, szükségtelen /ˈfɛlɛʃlɛɡɛʃ/
synonym of fölösleges: superfluous, unnecessary, redundant, wasted
çekim: karşılaştırma feleslegesebb · üstünlük legfeleslegesebb
köken: felesleg (“surpluss, excess”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: feleslegesen
İbraniceמיותר
Latinceimprobus, nimius, superfluus, superforāneus, supervacāneus, supervacuus /ˈɪm.prɔ.bʊs/
excessive, immoderate, flagrant, impudent · greedy, wanton, ravenous · wicked, bad, villainous, immoral, impious, malicious, cruel, unprincipled, shameless
çekim: karşılaştırma improbior · üstünlük improbissimus
köken: From Proto-Italic *əmproβwos. Equivalent to in- + probus. Cognate with Oscan amprufid.
… Dabis, improbe, poenās.
Dancaoverflødig, unødvendig /ɒwɐˈfløˀði/
superfluous, unnecessary, redundant
köken: Equivalent to overflod (“abundance”) + -ig, from Middle Low German overflōdich, calque of Latin superfluus. Compare German überflüssig.
aile: overflødighed
Norveççeoverdreven, overflødig, unødvendig
superfluous; redundant; in excess
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 餘剩 (SV: dư thặng).
Bulgarcaизлишен, ненужен, прекален, прекомерен /nɛˈnuʒɛn/
needless
çekim: karşılaştırma по́-нену́жен · üstünlük на́й-нену́жен
Slovakçanadbytočný, nepotrebný, prebytočný, redundantný, zbytočný
Etimoloji
From Old Armenian աւելորդ (awelord).