अनावश्यक
/ə.nɑː.ʋəʃ.jək/
HINTÇE → TR
Hintçe "अनावश्यक" kelimesi Türkçe'de boş yere, gereksiz, istenmeyen, kullanılmayan, lüzumsuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelboş yere
Genelgereksiz
Genelistenmeyen
Genelkullanılmayan
Genellüzumsuz
Tanım
•unnecessary, unneeded
Diğer Dillerde
Almancanicht notwendig, unnötig, unnötigerweise /ˈʊnøːtɪç/
unnecessary
çekim: karşılaştırma unnötiger · üstünlük am unnötigsten
eş: überflüssig, vermeidbar
zıt: nötig, notwendig
köken: un- + nötig
aile: Unnötigkeit
Fransızcagratuitement, inutile, inutilement, non nécessaire /ɡʁa.tɥit.mɑ̃/
freely, for free · without cause, gratuitously
eş: gratis, gracieusement
köken: Inherited from Middle French gratuitement. By surface analysis, gratuit + -ment.
İspanyolcadesnecesario (disused), innecesariamente, innecesario
unnecessarily
zıt: necesariamente
köken: From innecesario + -mente.
İtalyancaeccessivo, innecessario, inutile, inutilmente, superfluo /et.t͡ʃesˈsi.vo/
excessive
eş: eccedente, enorme, esagerato, esorbitante, immenso, smisurato
köken: From Latin excessīvus.
aile: eccessivamente
Rusçaнену́жный
Arapçaغَيْر ضَرُورِيّ
Azericegərəksiz, lazımsız
unnecessary
çekim: karşılaştırma daha gərəksiz · üstünlük ən gərəksiz
zıt: gərəkli
köken: From gərək + -siz.
aile: gərəksizlik
Felemenkçeonnodig, overbodig /ɔˈnoːdəx/
unnecessary, not needed
çekim: karşılaştırma onnodiger · üstünlük onnodigst
eş: overbodig, nutteloos
köken: From on- + nodig.
aile: onnodigheid
Yunancaπεριττός /pe.ɾiˈtos/
unnecessary, needless, superfluous
zıt: άρτιος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek περιττός (perittós), the Attic dialectal form of περισσός (perissós, “beyond, superfluous, (mathematics) odd”).
Japonca不必要な, 不要な, 余計な
Korece불필요하다, 불필요한 /puɭpʰiɾjoɦa̠da̠/
unnecessary
köken: 불필요(不必要) (bulpiryo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
unnecessarily, needlessly
köken: From Middle Low German van unnôden.
Lehçeniekoniecznie, niekonieczny, niepotrzebny, zbędny /ɲɛ.kɔˈɲɛt͡ʂ.ɲɛ/
unnecessarily (unneeded) · not necessarily (something might not be the case)
zıt: koniecznie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *konьcь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *konьčьnъ Old Polish…
Niekoniecznie zrobiłaś to.
W tej branży to niekoniecznie komplement.
Ukraynacaнепотрі́бний
futile, in vain (incapable of producing results) · pointless, useless, unnecessary, purposeless, needless (lacking purpose or need) · unfounded, unjustified (lacking justification)
çekim: karşılaştırma tarpeettomampi · üstünlük tarpeettomin
zıt: tarpeellinen
köken: tarve + -ton
aile: tarpeettomasti, tarpeettomuus
Çekçenepotřebný /ˈnɛpotr̝̊ɛbniː/
unnecessary
köken: Inherited from Old Czech nepotřěbný, from Proto-Slavic *nepoterbьnъ.
Rumenceîn mod nenecesar, inutil, nenecesar, netrebuincios /ˌi.nuˈtil/
useless; of no use or purpose · vain, unavailing
eş: nefolositor
zıt: util
köken: Borrowed from French inutile, from Latin inutilis. Equivalent to in- + util.
Macarcafeleslegesen, szükségtelen, szükségtelenül /ˈfɛlɛʃlɛɡɛʃɛn/
unnecessarily, needlessly, superfluously, redundantly
köken: From felesleges (“superfluous, unnecessary”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Latincesuperforāneus
Dancaunødvendig /unøðˈʋɛnˀd̥i/
unnecessary, undue · wanton
köken: From u- (“un-”) + nødvendig (“necessary”).
Norveççeunødvendig
Bulgarcaненужен, нену́жен /nɛˈnuʒɛn/
needless
çekim: karşılaştırma по́-нену́жен · üstünlük на́й-нену́жен
Slovakçanepotrebný, zbytočne, zbytočný
Estoncaasjata, liigne
Katalancainnecessari, innecessàriament /in.nə.səˈsa.ɾi/
unnecessary
köken: From in- + necessari.
aile: innecessàriament
Galiçyacainnecesariamente, innecesario
Galcediangen /diːˈaŋɛn/
needless, unnecessary, dispensable
zıt: angenrheidiol
köken: From di- (“-less”) + angen (“need”).
Etimoloji
अन- (an-) + आवश्यक (āvaśyak)
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar