användbar

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "användbar" kelimesi Türkçe'de elverişli, faydalı, kullanılır, yaraklı, yararlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelelverişli

Genelfaydalı

Genelkullanılır

Genelyaraklı

Genelyararlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaanvändbarare

üstünlükanvändbarast

Tanım

•useful

Diğer Dillerde

Almancaanwendbar , benutzbar , brauchbar , nutzbar , nützlich , relevant

applicable

çekim: karşılaştırma anwendbarer · üstünlük am anwendbarsten

köken: anwenden + -bar

aile: Anwendbarkeit

In solchen Fällen ist das Kündigungsschutzgesetz anwendbar.

Das ist ein sehr vielseitig anwendbares Prinzip.

Fransızcaapplicable , utile , utilisable , utilitaire /a.pli.kabl/

applicable

köken: From appliquer + -able.

İspanyolcaaplicable , aplicadero , servir , usable , útil , utilizable /apliˈkable/

applicable

zıt: inaplicable

köken: From aplicar + -able.

aile: aplicabilidad, inaplicable

İtalyancaattrezzo , strumento , utile (eril) /atˈtret.t͡so/

tool, implement

çekim: çoğul attrezzi

eş: utensile, arnese, strumento

köken: Deverbal from attrezzare + -o.

Rusçaго́дный, го́дный к употребле́нию, нели́шний, подходя́щий, поле́зная вещь, поле́зный

Arapçaقابل للتطبيق, مُفِيد, نَافِع

Azericefaydalı , lazımlı , xeyirli

useful · profitable · advantageous, favorable

köken: From fayda + -lı.

Kazakçaпайдалы /pɑjdɑˈɫɯ/

beneficial · healthful

köken: From пайда (paida) + -лы (-ly).

Özbekçefoydali

Türkmencepeýdaly

Kırgızcaпайдалуу

Uygurcaپايدىلىق

Felemenkçebruikbaar , handigs , hulpmiddel , nuttig , toepasselijk /ˈbrœy̯k.baːr/

usable, functional, operable · useful, handy

çekim: karşılaştırma bruikbaarder · üstünlük bruikbaarst

eş: geschikt

zıt: onbruikbaar, nutteloos

köken: From bruiken (“to make use of”) + -baar (“-able”).

aile: bruikbaarheid

Portekizceaplicável , usável , útil , utilidade , utilizável /a.pliˈka.vew/

applicable

köken: From aplicar + -ável.

aile: aplicavelmente

Yunancaεφαρμόσιμος , χρήσιμος

που μπορεί να εφαρμοστεί

Japonca使える, 便利な, 実用品 , 役立つ, 有用な /t͡sɨka̠e̞ɾɯ̟/

be usable (e.g. a coupon at a cash register) · be useful, be competent

çekim: geçmiş 使えた

Korece도움이 되다, 유용하다, 적용할 수 있는 /ˈju(ː)joŋɦa̠da̠/

useful

köken: 유용(有用) (yuyong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

유용한 한국어도 배울 수 있기를 바라요.

Lehçedotyczący, odnoszący się, odpowiedni , pożyteczny , przydatny , użyteczność /dɔ.tɘˈt͡ʂɔn.t͡sɘ/

active adjectival participle of dotyczyć

eş: dot.

Ukraynacaкори́сний, прида́тний, прида́тний для вжива́ння

Hintçeउपयुक्त , उपयोगी /ʊp.jʊkt̪/

suitable, proper

köken: Borrowed from Sanskrit उपयुक्त (upayukta).

Fincehyödyke , hyödyllinen , käytännöllinen , käyttökelpoinen , sopiva , soveltuva /ˈhyø̯dykeˣ/

commodity, good, asset (anything tangible or intangible that satisfies a need, either directly or indirectly) · utility (something that is useful)

çekim: çoğul hyödykkeet · tamlayan hyödykkeen

zıt: turhake

köken: hyöty (“benefit, utility”) + -ke

aile: hyödykejohdannainen, hyödykemarkkina, hyödykepörssi, hyödykevero, julkinen hyödyke, julkishyödyke, kertahyödyke, kertakäyttöhyödyke, kestohyödyke, kestokulutushyödyke

täydentävä hyödyke

korvaava hyödyke

Çekçeaplikovatelný , použitelný , užitečný /ˈaplɪkovatɛlniː/

applicable

çekim: karşılaştırma aplikovatelnější · üstünlük nejaplikovatelnější

zıt: neaplikovatelný

köken: From aplikovat + -telný.

Rumenceadecvat , aplicabil, folosibil, folositor, întrebuințabil, potrivit

appropriate

köken: Borrowed from French adéquat.

Macarcaalkalmazható , eszköz , használható , hasznos /ˈɒlkɒlmɒshɒtoː/

applicable, adaptable

çekim: karşılaştırma alkalmazhatóbb · üstünlük legalkalmazhatóbb

zıt: alkalmazhatatlan

köken: From alkalmaz (“to apply; employ”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).

aile: alkalmazhatóan, alkalmazhatóság

İbraniceמוֹעִיל, שִׁמּוּשִׁי

Latinceūtilis

Dancaanvendelig, brugbar , nyttig , tjenlig /ˈb̥ʁuːˌb̥ɑˀ/

usable, useful · practicable

zıt: ubrugelig

köken: From brug + -bar. Calque of German brauchbar.

Norveççebrukbar, nyttig, tjenlig

Etimoloji

använda + -bar