Ana içeriğe geç
Sözlük

βρώμικος

YUNANCA → TR

Tanım

•dirty, filthy, polluted · obscene, sleazy

Diğer Dillerde

Fransızcasale, souillé /sal/
dirty · bad, unpleasant · vile, despicable
eş: boueux, cochonné, cracra, crade, cradingue, crado
zıt: net, propre
köken: Inherited from Middle French sale, from Old French sale (“dull, dirty”), from Frankish *salu (“dull, dirty grey”), from Proto-Germanic *salwaz (“dusky, dark, muddy”), from Proto-Indo-European *salw-, *sal- (“dirt, dirty”). Cognate with Old High German salo (“dull, dirty grey”), Old English salu (“dark, dusky”), Old Norse sǫlr (“yellowish”). More at sallow.
aile: argent sale, être dans de sales draps, guerre sale, insalissable, laver son linge sale en public, sale comme un peigne, salement, saleté, saligaud, salir
Le prof est capable de me fiche une sale note rien que parce qu'il m'a aperçue en ville le mercredi.
Un sale type
İspanyolcasucio /ˈsuθjo/
dirty, filthy · sinful, tainted · obscene, vulgar
eş: asqueroso, cochino, contaminado, desaseado, inmundo, mugriento
zıt: limpio
köken: Inherited from Old Spanish suzio, from Latin sūcidus (“juicy; oily, greasy”), from sūcus (“juice, sap”) whence English succinite (“Baltic amber”). Compare Ladino suzio and English suck. For the sound change of the ending, compare limpio from Latin limpidus, and Old Spanish pudio from pūtidus.
aile: dinero sucio, guerra sucia, suciamente, sucísimo, trapos sucios
İtalyancaoffensivo, oscena /of.fenˈsi.vo/
offensive (all senses) · insulting
çekim: çoğul offensivi
eş: impertinente, ingiurioso, insolente, insultante, irriguardoso, irrispettoso
köken: From Medieval Latin offēnsīvus, from Latin offēnsus, past participle of offendō (“to offend”) (compare offenso).
aile: offensivamente
Rusçaиспа́чканный, неприли́чный, по́шлый
Portekizceobsceno, vulgar /obˈsẽ.nu/
obscene (offensive to current standards of decency or morality)
eş: perverso, imoral, impudico, impuro, indecente, indecoroso
köken: Learned borrowing from Latin obscēnus.
Lehçenieprzyzwoity, obsceniczny /ɲɛ.pʂɘ.zvɔˈi.tɘ/
indecent · obscene
çekim: karşılaştırma nieprzyzwoitszy · üstünlük najnieprzyzwoitszy
zıt: przyzwoity
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish przyzwoity Polish nieprzyzwoity From nie- + przyzwoity.
aile: nieprzyzwoitość
Fincehävytön, rivo, säädytön /ˈhæʋytøn/
shameless, impudent, insolent · obscene, scandalous
çekim: karşılaştırma hävyttömämpi · üstünlük hävyttömin
köken: häpy + -tön
aile: hävyttömyys, hävyttömästi
Çekçesprostý, ušpiněný /ˈsprostiː/
rude, obscene, ribald
çekim: karşılaştırma sprostější · üstünlük nejsprostější
eş: neslušný, vulgární, obscénní
köken: From s- + prostý. Compare Polish sprośny.
aile: sprosťák, sprosťárna
Macarcakoszos, szennyes /ˈkosoʃ/
dirty
çekim: karşılaştırma koszosabb · üstünlük legkoszosabb
zıt: tiszta
köken: kosz + -os
aile: koszosan, koszosodik, koszosság
İbraniceבּוֹטֶה, גַּס
Latincepollūtus
mischievous · naughty, risqué
çekim: karşılaştırma frækkere · üstünlük frækkest
zıt: artig
köken: From Low German frech (“naughty, barefaced”).
Norveççegrov
Bulgarcaнеприли́чен, поква́рен
Estoncarõve
Katalancaobscè /opˈse/
obscene
köken: From Latin obscēnus.
aile: obscenament
Tagalogcabastos /basˈtos/
rude; disrespectful
köken: Borrowed from Spanish bastos, plural of basto.
aile: bastusin, bumastos, kabastusan, mambastos, pambabastos
Svahilijeuri
rude (bad-mannered, insolent, tough)
köken: Borrowed from Arabic جَوْر (jawr).
aile: ujeuri
Makedoncaнепри́личен
Sanskritçeमल (nötr) /mɐ́.lɐ/
dirt, filth, dust, impurity (physical and moral) · original sin, natural impurity · camphor
çekim: çoğul मला॑नि · tamlayan मल॑स्य
köken: From Proto-Indo-Aryan *málHam, from Proto-Indo-Iranian *málHam, from Proto-Indo-European *mólh₂-o-m, from *melh₂- (“black”). Cognate with Ancient Greek μέλας (mélas, “dark, black”), Old Prussian melne (“blue spot, bruise”), Lithuanian mė́lynas (“blue”).
aile: मलपृष्ठ
mikirikiriā
otaپیس, مردار
shisprljani
zaineʼ

Etimoloji

See βρόμικος (vrómikos).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod