rääväsuinen
/ˈræːʋæˌsui̯nen/
FINCE → TR
Fince "rääväsuinen" kelimesi Türkçe'de yüzsüz anlamına gelir.
Çeviri
Genelyüzsüz
Çekim Tablosu
karşılaştırmarääväsuisempi
üstünlükrääväsuisin
Tanım
•potty-mouthed, foul-mouthed, scurrilous (using vulgar language, especially strong profanities)
Diğer Dillerde
Almancaflegelhaft, frech, gemein, mit Schimpfwörtern um sich werfend, niederträchtig, ordinär
scurrilous · uncouth
çekim: karşılaştırma flegelhafter · üstünlük am flegelhaftesten
köken: Flegel (“lout”) + -haft
Fransızcaeffronté, grossier, impertinent, insolent, mal embouché /e.fʁɔ̃.te/
insolent; cheeky; impudent
köken: From Middle French.
aile: effrontément, effronterie
İspanyolcaburlón, desbocado, descarado, deslenguado, impertinente, insolente /buɾˈlon/
mocking
çekim: çoğul burlones
eş: burletero, burlesco
köken: From burlar + -ón.
İtalyancaimpertinente, impudente, sboccato, scurrile, sfacciato, sfrontato /im.per.tiˈnɛn.te/
bold, pert, impertinent, saucy, cheeky
çekim: çoğul impertinenti
eş: arrogante, presuntuoso, tracotante, screanzato, villano, spudorato
köken: From Latin impertinentem. Cognate with Piedmontese impertinent.
aile: impertinentemente, impertinenza
Rusçaбеззасте́нчивый, гру́бый, де́рзкий, на́глый, наха́льный, оскорби́тельный
Arapçaبَذِيء اللِّسَان
Farsçaبددهان, بدزبان, هرزهگوی
Felemenkçebrutaal, grofgebekt /bryˈtaːl/
impudent, insolent, brazen · outspoken · savagely violent
çekim: karşılaştırma brutaler · üstünlük brutaalst
köken: From Middle Dutch brutael (“savage”), which was borrowed from Middle French brutal (“savage”), from Late Latin brutalis, from Latin brūtus (“crude”).
aile: brutaalweg, brutaliteit, hondsbrutaal
Portekizceatrevido, boca-suja, desbocado, malcriado, obsceno, ousado /a.tɾeˈvi.du/
daring, bold, audacious · cheeky, insolent
çekim: karşılaştırma mais atrevido · üstünlük o mais atrevido
köken: From atrever.
aile: atrevidamente
Yunancaαθυρόστομος, θρασύς, ιταμός
foul-mouthed, profane · impertinent, garrulous, loquacious
eş: αισχρολόγος, βρομόγλωσσος, βρομόστομος, βωμολόχος, ελευθερόστομος, χυδαιολόγος
köken: From α- (a-, privative alpha) + θύρα (thýra, “door”) + στόμα (stóma, “mouth”).
Japonca口汚い
foul-mouthed · greedy, gluttonous
İsveççefräck
brazen, shameless or impudent; shocking or audacious · rude · cheeky, brazen, bold (of for example a robbery carried out in broad daylight)
çekim: karşılaştırma fräckare · üstünlük fräckast
köken: From Old Norse frekr (“greedy, assertive, pushy”); see also Icelandic frekur, German frech.
Hon är inte lite fräck som vågar sig hit efter vad hon gjorde
Vilken fräck kommentar! Så säger man inte till sin egen mamma!
en fräck bankkupp
Lehçeniewyparzony /ɲɛ.vɘ.paˈʐɔ.nɘ/
foul-mouthed
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish wyparzony Polish niewyparzony From nie- + wyparzony.
Çekçedrzý, nestydatý /ˈdr̩ziː/
cheeky, impudent, impertinent
çekim: karşılaştırma drzejší · üstünlük nejdrzejší
eş: neomalený, hubatý, troufalý, opovážlivý, nestoudný, nestydatý
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrzъ.
aile: drzost
abusive
köken: Borrowed from French abusif. Equivalent to abuz + -iv.
Latincemaledicax /maˈɫɛ.dɪ.kaːks/
foul-mouthed, abusive, slanderous, reviling
çekim: çoğul maledicācēs · tamlayan maledicācis
köken: Etymology tree Latin maledīcō Latin -āx Latin maledicāx From maledīcō (“slander, curse”) + -āx.
mischievous · naughty, risqué
çekim: karşılaştırma frækkere · üstünlük frækkest
zıt: artig
köken: From Low German frech (“naughty, barefaced”).
Norveççefrekk, grov, nederdrektig, rappkjeftet
Bulgarcaдързък, мръсен, нахален, неприличен /ˈdɤrzɐk/
audacious, bold, daring, fearless, venturesome · insolent, impudent, impertinent, cocky, uppish
çekim: karşılaştırma по́-дръ́зки · üstünlük на́й-дръ́зки
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrzъkъ. Synchronically parsable as (archaic) дръз (drǎz) + -ък (-ǎk).
Slovakçadrzý, huncútsky
Katalancadescarat, llenguallarg, malparlat, renegaire /ˌʎeŋ.ɡwəˈʎark/
long-tongued · foul-mouthed
çekim: çoğul llenguallargs
köken: llengua + llarg.
Galiçyacadescarado, desvergoñado, impertinente, xarelo
Esperantoimpertinenta /impertiˈnenta/
pert, impudent, insolent, flippant
Makedoncaбезо́бразен, др́зок, на́хален
İskoççaroch /rox/
land in an unimproved, virgin condition · the major part of anything
çekim: çoğul rochs
köken: From Old English rūh, from Proto-Germanic *rūhwaz.
aile: rochian, rochie, rochle, rochness, rochsome, rocht, rochterie
fybretaal
gdbragail
Etimoloji
rääväsuu (“potty mouth”) + -inen (“-ed”)