present participle of aufbrausen
eş: auffahrend, cholerisch, entzündlich
sly, cunning · surly, cranky
choleric (easily becoming angry)
köken: From cólera + -ico.
irascible, choleric, irritable
eş: iracondo, iroso, irritabile, rabbioso, collerico, furioso
köken: From Late Latin īrāscibilis.
irascible, irritable, quick-tempered, hot-tempered (easily or quickly angered)
çekim: karşılaştırma (по)вспы́льчивее
eş: вскидчивый, гневливый, горячий, неуравновешенный, пылкий, раздражительный
köken: вс- (vs-) + пы́лкий (pýlkij, “ardent, fervent”) + -ивый (-ivyj) or вспыли́ть (vspylítʹ) + -чивый (-čivyj)
aile: вспы́льчивость
irascible (prone to anger)
köken: Learned borrowing from Latin īrāscibilis. Compare Spanish irascible, French irascible and Italian irascibile.
quick-tempered, short-tempered, irascible, combustible
eş: ευερέθιστος, θερμόαιμος, οξύθυμος, οργίλος
Japonca 🔊 気難しい /kʲimɯ̟zɨka̠ɕiː/ difficult, hard to please, touchy, ornery
hot-tempered, hot-blooded, irascible, choleric
köken: From het + lever + -ad. Compare English hot-livered.
irritable, touchy, irascible · sensitive (tending to provoke irritation or anger)
çekim: karşılaştırma drażliwszy · üstünlük najdrażliwszy
eş: obraźliwy, obrażalski
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drazniti /*dražniti Polish drażnić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish drażliwy From drażnić + -liwy.
aile: drażliwość
irritable, irascible · irritating · synonym of дратівни́й (drativnýj, “irritant, irritative”)
eş: дразли́вий, дражли́вий, дратли́вий
köken: From драт(ува́ти) (drat(uváty)) + -ів- (-iv-) + -ли́вий (-lývyj).
irascible, irked, irritated, sullen
çekim: karşılaştırma äkeämpi · üstünlük äkein
köken: From Proto-Finnic *äkedä. Equivalent to *äkä + -eä; the root is probably a front-vowel variant of *aka-, itself borrowed from Proto-Germanic *agaz. Related to Estonian äge and Karelian äkie.
aile: äkeillä, äkeys, äkeästi, äkiintyä, äkistä, äksy, äkäillä, äkämys, äkämä, äkeäluontoinen
irascible, irritable
köken: Borrowed from French irascible, from Latin irascibilis.
Latince 🔊 īrācundus , īrāscibilis
grumpy
çekim: karşılaştırma mere gnaven · üstünlük mest gnaven
köken: From gnave.
aile: gnavenhed, morgengnaven
Norveççe 🔊 bråsint , oppfarende
Bulgarca 🔊 избухлив , капризен , опак , раздразнителен /ˈɔpɐk/ reverse · stubborn, ornery, difficult to deal with
çekim: karşılaştırma по́-о́паки · üstünlük на́й-о́паки
köken: Inherited from Proto-Slavic *opakъ.
🔊 о́паката страна́
irascible
köken: Borrowed from Latin īrāscibilis.
tired, weary · tiresome, wearisome · troubling, troublesome, distressing
çekim: karşılaştırma blinach · üstünlük blinaf
köken: Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Celtic *mlīno- and related to Latvian blīnis (“tired man”), which Pokorny derives from Proto-Indo-European *melh₂- (“to crush, grind”). Related to Breton blin.
aile: blinder, blinedig, blino, diflin, diflino, gorflin, gorflinder, gorflino, wedi blino
🔊 Dw i'n flin am y ddamwain.
🔊 W i'n flin am y ddamwain.
🔊 Mae'n flin 'da fi.
plaintive; querulous, peevish, cranky (grouchy, irritable; easily upset)
çekim: karşılaştırma cantalaí · üstünlük is cantalaí
köken: From cantal (“plaintiveness; peevishness, petulance”) + -ach.
aile: cantalachán
Gürcüce 🔊 ბრაზიანი , გაღიზიანებადი /b̥ɾäziäni/ grumpy, livid
çekim: karşılaştırma უფრო ბრაზიანი · üstünlük ყველაზე ბრაზიანი
irritable
köken: Etymology tree Esperanto inciti Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer…
Makedonca 🔊 на́мрштен , на́муртен , ра́здразлив
Oksitanca 🔊 irascible , irós , tissós