úvod
/ˈuːvot/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "úvod" kelimesi Türkçe'de önsöz anlamına gelir.
Çeviri
Genelönsöz
Çekim Tablosu
çoğulúvody
tamlayanúvodu
Tanım
•introduction (section of text)
Diğer Dillerde
AlmancaEinführung, Vorrede, Vorwort (dişil) /ˈaɪ̯nˌfyːʀʊŋ/
introduction
çekim: çoğul Einführungen · tamlayan Einführungen
köken: einführen + -ung
aile: Einführungsjahr
Fransızcaintroduction, préface, préfacer (dişil) /ɛ̃.tʁɔ.dyk.sjɔ̃/
introduction
çekim: çoğul introductions
köken: Learned borrowing from Latin intrōductiō.
İspanyolcaintroducción, introducir, prefacio, prologar (dişil) /intɾoduɡˈθjon/
introduction · opening (of series)
çekim: çoğul introducciones
eş: principio, comienzo, prólogo
köken: Borrowed from Latin introductiōnem.
İtalyancaintroduzione, prefazione, proemio (dişil) /in.tro.dutˈt͡sjo.ne/
insertion · introduction
çekim: çoğul introduzioni
eş: emanazione, proemio, preludio, ouverture, preambolo, prefazione
zıt: coda
köken: Borrowed from Latin intrōductiōnem.
Rusçaвведе́ние, вступле́ние, предваря́ть, предисло́вие, предпосыла́ть, проло́г
Arapçaمَدْخَل, مُقَدَّمَة, مُقَدِّمَة
preface, introduction
köken: Borrowed from Arabic دِيبَاجَة (dībāja), from Middle Persian [script needed] (dypʾk' /dēbāg/, “brocade”).
Azericemüqəddimə, önsöz
preface
çekim: çoğul müqəddimələr · tamlayan müqəddimənin
köken: From Arabic مُقَدِّمَة (muqaddima).
preface, foreword
çekim: çoğul алғысөздер · tamlayan алғысөздің
köken: алғы (alğy) + сөз (söz).
Özbekçemuqaddima, soʻzboshi /mu.qæd.diˈmæ/
introduction, prologue
çekim: çoğul muqaddimalar · tamlayan muqaddimaning
köken: Borrowed from Arabic مُقَدِّمَة (muqaddima).
Kırgızcaсөз башы
Uygurcaمۇقەددىمە /muqɛddimɛ/
prologue, forward · prelude, preface
çekim: çoğul مۇقەددىمىلەر
köken: From Arabic مُقَدِّمَة (muqaddima).
Felemenkçeinleiding, introductie, voorrede, voorwoord (dişil)
introduction
çekim: çoğul inleidingen
köken: From inleiden + -ing.
Portekizceintrodução, prefaciar, prefácio (dişil) /ĩ.tɾo.duˈsɐ̃w̃/
introduction
çekim: çoğul introduções
köken: Learned borrowing from Latin intrōductiōnem.
Yunancaεισαγωγή, προλογίζω, πρόλογος (dişil) /i.sa.ɣoˈʝi/
import (something brought in from an exterior source, especially for sale or trade) · import, importation (the practice of importing) · admission (permission to enter, or the entrance itself)
çekim: çoğul εισαγωγές · tamlayan εισαγωγής
zıt: εξαγωγή
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἰσᾰγωγή (eisăgōgḗ) with semantic loan from French introduction.
aile: εισαγωγικός
İsveççeförord, inledning (nötr)
a preface, a foreword
çekim: çoğul förords · tamlayan förords
köken: före + ord
foreword, preface · address, discourse, harangue (formal lengthy spoken exposition of some subject) · preface (prelude or introduction to the canon of the Mass)
çekim: çoğul przedmowy · tamlayan przedmowy
eş: introdukcja, preambuła, prolegomena, prolog, przedsłowie, słowo wstępne
köken: Etymology tree Middle High German vorredecalq. Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *perdъ Old Polish przed Old Polish przed- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъlva Old Polish mowa Old Polish przedmowa Polish przedmowa Inherited from Old Polish przedmowa. By surface analysis, przed- + mowa. Cognate with German Vorrede.
Ukraynacaпередмо́ва
Hintçeप्रस्तावना (dişil) /pɾəs.t̪ɑːʋ.nɑː/
preamble, introduction, preface · prologue
çekim: çoğul प्रस्तावनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रस्तावना (prastāvanā).
भारतीय संविधान की प्रस्तावना इसके मुख्य आदर्शों और सिद्धांतों को रेखांकित करती है।
नाटक की प्रस्तावना में ही सूत्रधार ने आने वाले दृश्यों की पृष्ठभूमि स्पष्ट कर दी थी।
Fincealkusanat, johdanto /ˈɑlkuˌsɑnɑt/
preface
çekim: çoğul alkusanojen · tamlayan alkusanojen
köken: alku + sanat
Rumenceintroducere, prefață, prezentare (dişil) /in.troˈdu.t͡ʃe.re/
introduction
çekim: çoğul introduceri · tamlayan introduceri
köken: From introduce + -re.
Macarcabevezetés, bevezető, előszó /ˈbɛvɛzɛteːʃ/
introduction (an initial section of a book or article, which introduces the subject material)
çekim: çoğul bevezetések
köken: bevezet + -és
Latincepraefātiō, prohoemium
Dancaforord /fɔr.oːˀr/
foreword, preface
çekim: çoğul forordene · tamlayan forords
zıt: efterord
köken: From for- (“fore-”) + ord (“word”), calque of German Vorwort.
Norveççeforord, introduksjon
Endonezcekata pengantar, mukadimah, sekapur sirih
preface, foreword
çekim: çoğul kata-kata pengantar
köken: Compound of kata (“word”) + pengantar (“introducer”), calque of Dutch voorwoord (“foreword”).
Etimoloji
Deverbal from uvést.