Platform Menüsü

Diğer Diller

förkunna

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "förkunna" kelimesi Türkçe'de ilan etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelilan etmek

Çekim Tablosu

geçmişförkunnade

ortaçförkunnad

ulaçförkunnande

Tanım

•to preach · to proclaim

Diğer Dillerde

Almancabekanntmachen , erklären , verkünden , verkündigen

to make known

çekim: geçmiş machte bekannt · ortaç bekanntgemacht · şimdiki macht bekannt · ulaç bekanntmachend

köken: bekannt + machen, cf. Dutch bekendmaken.

aile: Bekanntmacher, Bekanntmachung, bekanntmachend, bekanntgemacht

Der Prophet soll wissen – und der Bote, der mit ihm redete, soll es ihm bekanntmachen –, daß Jahwe mit Jerusalem Großes vorhat.

Fransızcadéclarer , proclamer , promulguer /de.kla.ʁe/

to declare · to declare oneself (to be), to state (one's opinion) that, to come out in favour of/down against · to break out

çekim: geçmiş déclaré · ortaç déclaré · şimdiki déclare · ulaç déclarant

köken: Learned borrowing from Latin dēclārāre.

aile: autodéclarer, déclarant, déclarateur, susdéclaré, télédéclarer

déclarer la guerre à quelqu'un

déclarer sa flamme

déclarer forfait

İspanyolcaproclamar , promulgar /pɾoklaˈmaɾ/

to proclaim

çekim: geçmiş proclamé · ortaç proclamado · şimdiki proclama

eş: anunciar, aclamar

köken: Borrowed from Latin prōclāmāre.

İtalyancaproclamare , promulgare /pro.klaˈma.re/

to proclaim, announce, declare, call

çekim: geçmiş proclamàto · ortaç proclamàto · şimdiki proclàma · ulaç proclamànte

eş: annunciare, diffondere, divulgare, far sapere, gridare ai quattro venti, rivelare

köken: Borrowed from Latin prōclāmāre.

Rusçaобъяви́ть , объявля́ть , опублико́вывать , провозгласи́ть , провозглаша́ть

Portekizceproclamar , promulgar /pɾo.klaˈma(ʁ)/

to proclaim

çekim: geçmiş proclamei · ortaç proclamado · şimdiki proclama

köken: Borrowed from Latin prōclāmāre.

Japonca宣言する

Lehçeproklamować , promulgować /prɔ.klaˈmɔ.vat͡ɕ/

to proclaim, to declare · to proclaim oneself, to declare oneself

çekim: geçmiş proklamowano · şimdiki proklamuje

eş: obwieszczać, oznajmiać, podawać do wiadomości, ogłaszać

köken: Etymology tree Latin prōclāmōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish proklamować From Latin prōclāmō + Polish -ować.

W 1951 r. Libia proklamowała niepodległość od Włoch.

Proklamuję się królem świata.

Ukraynacaоприлюднити , проголоси́ти , проголо́шувати , прокламува́ти /ɔpreˈlʲudnete/

to make public, to promulgate, to publish

çekim: geçmiş оприлю́днений

köken: From о- (o-) + прилю́дний (pryljúdnyj, “public”) + -ити (-yty).

aile: оприлю́днений, оприлю́днення

Finceilmoittaa , julistaa , levittää /ˈilmoi̯tːɑːˣ/

to notify, report · to announce, declare · to declare, state (publicly)

çekim: geçmiş ilmoittanut · şimdiki ilmoittaisi · ulaç ilmoittava

köken: ilma (“air”) + -oittaa; compare ilmaantua, ilmetä. Compare Karelian ilmottua.

aile: ilmoite, ilmoitella, ilmoitin, ilmoittaja, ilmoittaminen, ilmoittautua, ilmoittua, ilmoitus

Voisitko ilmoittaa meille, kun saat sen valmiiksi?

Ilmoitin siitä poliisille.

Sökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.

Çekçeoznámit , oznamovat , rozšířit , rozšiřovat , šířit , uvádět /ˈoznaːmɪt/

to announce

çekim: geçmiş oznámivše · ortaç oznámila · şimdiki oznámí

eş: informovat, prohlásit, komunikovat, uvést, sdělit, vyrozumět

köken: From o- + známý + -it.

aile: oznámení

Rumencepromulga

to promulgate, to enact

çekim: geçmiş promulgat · ortaç promulgat · şimdiki promulgă

köken: Borrowed from French promulguer, from Latin promulgare.

Macarcakihirdet /ˈkihirdɛt/

to proclaim, to announce, to declare (formally notify the public of)

çekim: geçmiş kihirdettek

köken: ki- + hirdet

aile: kihirdetés

Latinceproclamo , promulgo /proːˈkɫaː.moː/

to call or cry out, vociferate; proclaim, declare

çekim: ortaç prōclāmātus · şimdiki prōclāmat · ulaç prōclāmāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *kelh₁-der. Latin clāmō Latin prōclāmō From prō- (“from, in the place of; for”) + clāmō (“cry out”).

aile: proclāmātiō, proclāmātor

Norveççekunngjøre , proklamere

Vietnamcaban bố , công bố /ʔɓaːn˧˧ ʔɓo˧˦/

to promulgate; to declare

köken: Sino-Vietnamese word from 頒布.

Bulgarcaзаявявам , обявявам /zɐjɐˈvʲa̟vɐm/

to announce, to declare · to order (a needed item)

çekim: geçmiş none · ortaç заявя́ван · şimdiki заявя́ва · ulaç заявя́ващ

köken: заявя́ (zajavjá) + -я́вам (-jávam)

Katalancapregonar , promulgar /pɾə.ɣoˈna/

to proclaim, to declare · to spread (news)

çekim: geçmiş pregoní · ortaç pregonat · şimdiki pregona

köken: Borrowed from Spanish pregonar, from Latin praecōnārī.

aile: pregonament

İrlandacascaip

to disperse, scatter, spread, strew · to broadcast (a story, rumor etc.), circulate, disseminate, promulgate, put about · to disperse, dissipate, break up (of a crowd etc.)

çekim: geçmiş scaipthe · ortaç scaipthe · şimdiki scaipeann sé

köken: From Middle Irish scabaid.

aile: scaipeach, scaipeacht, scaipeadh, scaipthe, scaiptheoir

Ermeniceհրապարակել /h(ə)ɾɑpɑɾɑˈkel/

to make public, publish, promulgate; to release, issue

çekim: geçmiş հրապարակեի · şimdiki հրապարակում է

köken: From Old Armenian հրապարակեմ (hraparakem).

Svahilikuhubiri

infinitive of -hubiri

Makedoncaо́бјави

Sanskritçeशंसति /ɕɐ̃́.sɐ.ti/

to declare, announce, proclaim · to say, tell · to praise, commend, extol

köken: Inherited from Proto-Indo-Aryan *śánsati, from Proto-Indo-Iranian *ćánsati, from Proto-Indo-European *ḱéns-e-ti, from *ḱens-, possibly from *ḱem-.

angbēodan

choanoli

cicanoli

cmn宣布

got𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽

Etimoloji

From Old Swedish forkynna, forkynda, forkunna, from Middle Low German vorkunden. Compare German verkünden, Danish forkynde.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod