Ana içeriğe geç
Sözlük

promulguer

/pʁɔ.myl.ɡe/
FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişpromulgué
ortaçpromulgué
şimdikipromulgue
ulaçpromulguant

Tanım

•to promulgate (to make known or public)

Diğer Dillerde

to make known
çekim: geçmiş machte bekannt · ortaç bekanntgemacht · şimdiki macht bekannt · ulaç bekanntmachend
köken: bekannt + machen, cf. Dutch bekendmaken.
aile: Bekanntmacher, Bekanntmachung, bekanntmachend, bekanntgemacht
Der Prophet soll wissen – und der Bote, der mit ihm redete, soll es ihm bekanntmachen –, daß Jahwe mit Jerusalem Großes vorhat.
İspanyolcadecretar, enactuar, promulgar /dekɾeˈtaɾ/
to decree
çekim: geçmiş decreté · ortaç decretado · şimdiki decreta
İtalyancaapprovare, proclamare, promulgare /ap.proˈva.re/
to approve (of) · to approve (a bill, an act, etc.) · to pass (a student, an examinee, a candidate)
çekim: geçmiş approvàto · ortaç approvàto · şimdiki appròva · ulaç approvànte
eş: accettare, acconsentire, aderire, ammettere, appoggiare, assentire
köken: From Latin approbāre.
aile: approvabile, approvatore, approvazione
Rusçaопубликова́ть, опублико́вывать, постановлять, принима́ть /pəstənɐˈvlʲætʲ/
to decree, to enact, to decide, to resolve
çekim: geçmiş постановля́вший · ortaç постановля́вший · şimdiki постановля́ет · ulaç постановля́ющий
köken: постанови́ть (postanovítʹ) + -я́ть (-játʹ)
постановля́ть большинство́м голосо́в
Felemenkçeuitvaardigen
to promulgate
çekim: geçmiş vaardigden uit · ortaç uitgevaardigd · şimdiki vaardigt uit · ulaç uitvaardigend
eş: afkondigen, proclameren, verkondigen
köken: From uit + vaardig + -en.
Portekizcepassar, promulgar /paˈsa(ʁ)/
to pass; to pass by (to move past) · to overtake (to move ahead of) · to cross (to move beyond)
çekim: geçmiş passei · ortaç passado · şimdiki passa
eş: passar de ano, experienciar, experimentar, vivenciar, viver
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese passar, from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun). Compare Galician and Spanish pasar.
aile: deixar passar, fazer-se passar por, ferro de passar, passação, passada, passamento, passar a mão, passar a noite em claro, passar a perna, passar batido
Já passaram treze carros.
Não vi ninguém passar pela casa.
O piloto tentou passar o outro carro.
Yunancaθεσπίζω
καθιερώνω με νόμο ή κανονισμό
to assume, to suppose · to guess, to suppose · to accept an offer
çekim: geçmiş antog · ortaç antagen · ulaç antagande
köken: Apocopic form of antaga, calqued from Middle Low German annemen or German annehmen. All compounds with the verb ta have gone through apocope and those forms are now the standard ones, see also avta/avtaga, inta/intaga and överta/övertaga. Cognate with Danish antage, Norwegian Bokmål anta, Norwegian Nynorsk anta, antake, antaka. Morphologically the same as native Swedish åta (åtaga) and English…
aile: antagning, antagande
Anta att X är tre. Då är noll gånger X lika med noll.
Om vi antar att han är skyldig så kommer det bli jäkligt svårt att få honom fälld
Det kommer rök ur kaffebryggaren, så jag antar att det är dags att köpa en ny
Lehçepromulgować /prɔ.mulˈɡɔ.vat͡ɕ/
to promulgate [with accusative ‘what’] (to put into effect as a regulation) · to promulgate [with accusative ‘what’] (to make known public)
çekim: geçmiş promulgowano · şimdiki promulguje
eş: dokonać promulgacji, ogłaszać, zawiadamiać, obwieszczać, publikować, obwoływać
köken: Etymology tree Latin prōmulgōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish promulgować From Latin prōmulgō + Polish -ować.
Ukraynacaоприлюднити /ɔpreˈlʲudnete/
to make public, to promulgate, to publish
çekim: geçmiş оприлю́днений
köken: From о- (o-) + прилю́дний (pryljúdnyj, “public”) + -ити (-yty).
aile: оприлю́днений, оприлю́днення
Fincehyväksyä laki, hyväksyttää, julistaa, levittää, säätää laki, saattaa voimaan /ˈhyʋæksytːæːˣ/
to get an approval, to have somebody else approve
çekim: geçmiş hyväksyttänyt · şimdiki hyväksyttäisi · ulaç hyväksyttävä
köken: hyväksyä (“to approve”) + -ttää
aile: hyväksyttäminen
Minun täytyy hyväksyttää tämä esimiehelläni.
Çekçerozšířit, rozšiřovat, šířit, uvádět, uveřejnit, uveřejňovat /ˈrosʃiːr̝ɪt/
to widen (to make wider) · to spread (to expand)
çekim: geçmiş rozšířivše · ortaç rozšířila · şimdiki rozšíří
eş: roztáhnout, rozptýlit
zıt: zúžit
köken: From roz- + šířit.
aile: rozšíření, rozšířený
Rumencepromulga
to promulgate, to enact
çekim: geçmiş promulgat · ortaç promulgat · şimdiki promulgă
köken: Borrowed from French promulguer, from Latin promulgare.
Latincepromulgo, scisco /proːˈmʊɫ.ɡoː/
to publish, promulgate
çekim: ortaç prōmulgātus · şimdiki prōmulgat · ulaç prōmulgāns
köken: From prō- + mulgeō.
aile: prōmulgātiō, prōmulgātor
Vietnamcaban bố, ban hành, công bố /ʔɓaːn˧˧ ʔɓo˧˦/
to promulgate; to declare
köken: Sino-Vietnamese word from 頒布.
Bulgarcaобявявам, прокарвам, публикувам
Katalancapromulgar /pɾo.mulˈɣa/
to promulgate
çekim: geçmiş promulguí · ortaç promulgat · şimdiki promulga
köken: Borrowed from Latin prōmulgāre.
enact, decree, legislate, ordain
çekim: geçmiş achtaithe · ortaç achtaithe · şimdiki achtaíonn sé
köken: From Old Irish achtaigid (“stipulates as a condition; decrees, ordains”), from acht (“stipulation, condition; decree, edict, contract, condition”).
aile: athachtaigh
Ermeniceհրապարակել /h(ə)ɾɑpɑɾɑˈkel/
to make public, publish, promulgate; to release, issue
çekim: geçmiş հրապարակեի · şimdiki հրապարակում է
köken: From Old Armenian հրապարակեմ (hraparakem).
Manksçaslattysee
grcνομίζω
lldpromulgher
mipāhi, whakature
shobnárodovati, promulgírati
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod