presentar
/pɾesenˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "presentar" kelimesi Türkçe'de hâlihazırda, kaleme vermek, önermek, şimdiki, şimdiki zaman anlamına gelir.
Çeviri
Genelhâlihazırda
Genelkaleme vermek
Genelönermek
Genelşimdiki
Genelşimdiki zaman
Genelsunmak
Geneltakdim etmek
Geneltanıştırmak
Genelteklif etmek
Çekim Tablosu
geçmişpresenté
ortaçpresentado
şimdikipresenta
Tanım
•to present, to submit · to introduce (someone), to acquaint · to show; to show signs of
Diğer Dillerde
Almancaanbieten, auftauchen, bekannt machen, ergeben, Gegenwart, gegenwärtig /ˈʔanbiːtn̩/
to offer, to provide · to offer for sale or rent · to lend oneself to, to be suitable for
çekim: geçmiş bot an · ortaç angeboten · şimdiki bietet an · ulaç anbietend
köken: From Middle High German anebieten. Equivalent to an- + bieten.
aile: Anbieter, Anbietung
Sie bietet immer ihren Gästen Kekse an.
Das Hotel bietet Zimmer für 200 Euro an.
Die Musik bietet sich zum Tanzen an.
Fransızcaactuel, exposer, offrir, présent, présenter, retourner /ak.tɥɛl/
current
köken: Borrowed from Latin actuālis (“active, practical”).
aile: à l'heure actuelle, actualité, actuellement
İtalyancaesporre, offrire, presentare, presente, produrre, saltare fuori /esˈpor.re/
to expose, put out, display, show · to exhibit · to expound, explain, present, tell, give
çekim: geçmiş espósto · ortaç espósto · şimdiki espóne · ulaç esponènte
eş: esibire, mostrare, presentare, sciorinare, mettere, offrire
köken: Borrowed from Latin expōnere and adapted to native porre.
Rusçaвозника́ть, вруча́ть, вручи́ть, дари́ть, знако́мить, настоя́щее
Arapçaالْحَال, الزَّمَان, حَاضِر, حَالِيّ, طَرَحَ, قَدَّمَ
Farsçaارائه کردن, معرفی کردن, نمایاندن /mu.ʔar.ri.fiː kar.ˈdan/
to introduce
çekim: geçmiş معرفی کرد · ortaç معرفی کرده · şimdiki معرفی میکند · ulaç معرفی کننده
لطفاً من را به آن آقا معرفی کنید
present (current time)
çekim: çoğul hal-hazırlar · tamlayan hal-hazırın
köken: From Persian حال حاضر.
aile: hal-hazırda
Hal-hazırı söyləsək.
Kazakçaқазіргі /qɑzɘrˈɡɘ/
modern
Özbekçehozirgi
Tatarcaхәзер, хәзерге, хәзерге вакыт
Kırgızcaазыркы, анык, көрсөтүү, сунуш кылуу, чыныгы
Başkurtçaбөгөнгө, бөгөнгө көн, хәҙерге, хәҙерге ваҡыт
present, present day, the current moment or period of time
çekim: tamlayan бөгөнгө көндөң
Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.
Был матур йола бөгөнгө көнгә тиклем һаҡланып килә.
Felemenkçeaanbieden, heden, huidig, huidige tijd, introduceren, opduiken /ˈaːnˌbidə(n)/
to offer · to offer oneself, to volunteer, (in sexual contexts) to solicit
çekim: geçmiş boden aan · ortaç aangeboden · şimdiki biedt aan · ulaç aanbiedend
eş: aanmonsteren, solliciteren
köken: From aan + bieden.
aile: aanbiedbaar, aanbieder, aanbieding, aanbod
Portekizceapresentar, atual, haver, oferecer, premiar, presente /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
Fui eu que apresentei os noivos.
Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
Ela chegou e logo se apresentou.
Yunancaανακύπτω, απονέμω, παρόν, παρουσιάζω, προσφέρω, συστήνω /a.naˈci.pto/
to arise, crop up (difficulties, issues)
çekim: geçmiş ανέκυψα · ortaç έχοντας ανακύψει · şimdiki ανακύπτει · ulaç ανακύπτοντας
köken: From Ancient Greek ἀνακύπτω (anakúptō, “lift up the head; emerge”). Morphologically, from ανα- (“re-”) + κύπτω (“bend”).
Korece선사하다, 소개(紹介)하다, 현재, 현재(現在)의 /ˈçɘ(ː)ɲd͡ʑɛ/
the present; now · as of
eş: 지금, 오늘
köken: Sino-Korean word from 現在, from 現 (“appear, manifest”) + 在 (“be at, in, on”).
"단성사 옆 골목의 첫 번째 쓰레기통에는 초콜릿 포장지가 두 장 있습니다." — "그건 언제?" — "지난 14일 저녁 9시 현재입니다."
İsveççebekanta sig, dyka upp, erbjuda, föreställa, ge, introducera
to show up, to appear
çekim: geçmiş dök upp · ortaç uppdykande · ulaç uppdykande
Lehçedawać, obecny, oferować, prezentować, proponować, przedstawiać /ˈda.vat͡ɕ/
to give (to transfer one's possession or holding of (something) to (someone)) · to give, to hand, to pass (to place in someone's hand) · to give (to allow someone to have access to, i.e. information)
çekim: geçmiş dawano · şimdiki daje
eş: wręczać, darowywać, użyczać, przekazywać, obdarowywać, pozwalać
zıt: nie sposób
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀteider. Proto-Balto-Slavic *dōˀwāˀtei Proto-Slavic *dāvàti Old Polish dawać Polish dawać Inherited from Old Polish dawać.
aile: dodawać, dodać, nadawać, nadać, naddawać, naddać, oddawać, oddać, podawać, podać
Nie dawaj mu zapałek, bo zrobi sobie krzywdę.
Krowy dają mleko.
Dlaczego nie dajesz mi pojeździć na swoim motorze?
Ukraynacaдарува́ти, знайо́мити, познайо́мити, пото́чний, предста́вити, представля́ти
present, in attendance
köken: Borrowed from Sanskrit उपस्थित (upasthita).
aile: उपस्थिति
Finceesitellä, esittää, ilmaantua, myöntää, näyttää, nykyaika /ˈesitelːæˣ/
to present, explain, expound upon, exhibit · to show around, give a tour of (a place) · to display, exhibit
çekim: geçmiş esitellyt · şimdiki esittelee · ulaç esittelevä
köken: From esittää (“to present”) + -ella. Coined by Finnish journalist, poet and translator Paavo Tikkanen in 1848.
aile: esitelmä, esitteleminen, esittelijä, esittely
esitellä taitojaan
Esitteletkö huoneesi Maijalle.
Näyttelyssä esitellään viimeisimpiä kehityksiä bongorumpumaalauksessa.
Çekçenabídnout, nabízet, představit, přinést výsledky, přítomnost, přítomný /ˈnabiːdnou̯t/
to offer
çekim: geçmiş nabídnuvše · ortaç nabídla · şimdiki nabídne
köken: From na- + bídnout.
to give or shift (something) to or near someone or somewhere · to serve (food or drink) to someone (-nak/-nek); to set down (food or drink) to be consumed · to give (something) to someone (-nak/-nek) as a gift, donation etc.
çekim: geçmiş adtak
köken: Inherited from Proto-Uralic *ëmta-. Cognates include Finnish antaa and Estonian andma.
aile: adag, adakozik, adalék, adat, adatik, adás, adogat, adoma, adomány, adó
Reggelit adtunk a gyerekeknek.
Adtam Sándornak egy könyvet.
Vacsorát adtak a győztes tiszteletére.
İbraniceהֹוֶה, הוֹוֶה, הציג
to perform · to show, to present, to display · to introduce
çekim: geçmiş הִצַּגְתָּ
aile: מַצֶּגֶת
to present, give, deliver, surrender, bring as an offering · to sacrifice or surrender as an offering · to forgive, pardon or absolve
çekim: ortaç condōnātus · şimdiki condōnat · ulaç condōnāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *déh₃nom Proto-Italic *dōnom Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *dōnāō? Latin dōnō Latin condōnō From con- + dōnō.
Dancaintroducere, lære at kende, nutid, nuværende, præsentere, resultere i /entroduseːrə/
To introduce
çekim: geçmiş introducerede · ortaç introduceret · ulaç introducerende
köken: From Latin introducere, from intrōdūcō (“to conduct into”).
Etimoloji
From Latin praesentāre.