to circumcise · to trim; to prune
çekim: geçmiş beschnitt · ortaç beschnitten · şimdiki beschneidet · ulaç beschneidend
eş: zurückschneiden, stutzen, zurechtstutzen, schneiden, abschneiden, ausschneiden
köken: From Middle High German besnīden, from Old High German bisnīdan, from Proto-West Germanic *bisnīþan. Equivalent to be- + schneiden (“to cut”). Cognate with Dutch besnijden, Old English besnǣdan (“to cut, lop”). Compare also Old English besnyþian (“to deprive”).
aile: Beschneidung, beschnitten
to shorten in duration · to shorten (in textual length) or summarize, to abridge · to abbreviate
çekim: geçmiş abrégé · ortaç abrégé · şimdiki abrège · ulaç abrégeant
eş: écourter, raccourcir, abbrevier
köken: Inherited from Old French abregier, itself from Late Latin abbreviāre. Doublet of abrévier, a (now obsolete) borrowing. See also abréviation.
aile: abrégé, abrègement
🔊 Les principales façon d'abréger les mots étaient connus dans le monde latin […]
to shorten · to cut short, curtail · to shorten (to become shorter)
çekim: geçmiş acorté · ortaç acortado · şimdiki acorta
köken: From a- + cortar (“to cut”).
aile: acortamiento, acortar envites
to limit or restrict · to bound
çekim: geçmiş limitàto · ortaç limitàto · şimdiki lìmita · ulaç limitànte
eş: accesso, ingresso, porta, soglia, uscio, margine
köken: From Latin līmitāre, from līmes.
aile: limitarsi
to dock (to cut off an animal’s tail)
çekim: geçmiş derrabei · ortaç derrabado · şimdiki derraba
to limit (to restrict; not to allow to go beyond a certain bound, to set boundaries) · to adjourn, to postpone, to suspend
çekim: geçmiş limitowano · şimdiki limituje
köken: Etymology tree Latin līmes Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin līmitōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish limitować From Latin līmitō + Polish -ować.
to shorten, abridge · to abbreviate · to reduce or pay back debt
çekim: geçmiş lyhentänyt · şimdiki lyhentäisi · ulaç lyhentävä
köken: From Proto-Finnic *lühentädäk, equivalent to lyhene- (“to shorten, become shorter”) + -tää (factitive verb)
aile: lyhenne, lyhennellä, lyhennys, lyhennös, lyhentyä, lyhentäminen, lyhentämätön, tasalyhenteinen
to restrict, to limit · to be confined, to be restricted, to be limited
çekim: geçmiş omezivše · ortaç omezila · şimdiki omezí
eş: snížit
köken: From o- + mez + -it.
🔊 Svědkyně se omezí na odpovězení těchto otázek.
to limit · to restrict · to constrain
çekim: geçmiş begrænsede · ortaç begrænset · ulaç begrænsende
eş: indskrænke
köken: be- + grænse, from German begrenzen.
aile: begrænsning
to limit, to restrict, to confine · to retrench, to restrain, to set limits to · to mark out, to delimit
çekim: geçmiş none · ortaç огранича́ван · şimdiki огранича́ва · ulaç огранича́ващ
🔊 Пожарникарите успяха да ограничат пожара.
to shorten, to shrink · to become shorter, to shrink, to diminish
çekim: geçmiş escurcí · ortaç escurçat · şimdiki escurça
köken: Inherited from Vulgar Latin *excurtiare, from curtus (“short”).
aile: escurçada, escurçadura
🔊 Els dies s'escurcen.
to shorten
çekim: geçmiş acurtei · ortaç acurtado · şimdiki acurta
köken: Suffix a- + curto + -ar.
to shorten, abridge, abbreviate, curtail · to shorten (become shorter) · to condense (concentrate towards the essence)
çekim: geçmiş giorraithe · ortaç giorraithe · şimdiki giorraíonn sé
eş: ciorraigh
köken: From giorra (“shortness”) + -igh.
to hold
köken: From Latin tenēre.
cmn 🔊 制約 /制约 , 精簡 /精简 , 縮減 /缩减 , 限制
mi 🔊 auporo , tauporo , totope
nn 🔊 avgrense , forkorte , kupere
sh 🔊 ograničiti , skratiti , smanjiti , stegnuti