kürzen
/ˈkʏʁtsən/
ALMANCA → TR
Almanca "kürzen" kelimesi Türkçe'de ihtisar etmek, kısaltmak, yontmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelihtisar etmek
Genelkısaltmak
Genelyontmak
Çekim Tablosu
geçmişkürzte
ortaçgekürzt
şimdikikürzt
ulaçkürzend
Tanım
•to shorten · to abbreviate · to abridge
Diğer Dillerde
Fransızcaabréger, annuler, diminuer, éliminer, raccourcissement, raccourcissements /a.bʁe.ʒe/
to shorten in duration · to shorten (in textual length) or summarize, to abridge · to abbreviate
çekim: geçmiş abrégé · ortaç abrégé · şimdiki abrège · ulaç abrégeant
eş: écourter, raccourcir, abbrevier
köken: Inherited from Old French abregier, itself from Late Latin abbreviāre. Doublet of abrévier, a (now obsolete) borrowing. See also abréviation.
aile: abrégé, abrègement
Les principales façon d'abréger les mots étaient connus dans le monde latin […]
İspanyolcaabreviación, abreviar, acortamiento, atusar, compendiar, condensar (dişil) /abɾebjaˈθjon/
shortening, abridgement · reduction
çekim: çoğul abreviaciones
eş: abreviamiento, compendio
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin abbreviātiōnem.
İtalyancaabbreviare, abbreviazione, accorciare, accorciatura, in forma, ridimensionare /ab.breˈvja.re/
to abbreviate, to shorten
çekim: geçmiş abbreviàto · ortaç abbreviàto · şimdiki abbrèvia · ulaç abbreviànte
eş: accorciare, ridurre, tagliare, compendiare, riassumere, riepilogare
köken: From Latin abbreviāre.
Rusçaобреза́ть, обре́зать, ограни́чить, подстри́чь, снижа́ть, сократи́ть
Arapçaإِخْتَصَرَ, بَتَرَ, شَذَّبَ, قَصَّر, قَطَعَ, قَلَّمَ
Farsçaمختصر کردن
Azericeazaltmaq, ixtisar etmək, ixtisara salmaq /ɑzɑɫtˈmɑx/
to decrease, reduce · to lower
çekim: geçmiş azaltmış · ortaç azaltmış · şimdiki azaldır
köken: From azal- + -t.
aile: azaldılma, azaldılmaq, azaltdırılma, azaltdırılmaq, azaltdırma, azaltdırmaq, azaltma
Felemenkçeafhakken, afkappen, afkorten, afkorting, beknotten, bekorten /ˈɑfɦɑkə(n)/
to hack/chop off, to sever · to truncate
çekim: geçmiş hakten af · ortaç afgehakt · şimdiki hakt af · ulaç afhakkend
köken: From af + hakken.
aile: afhakking
Portekizceabreviação, abreviar, aparar, cortar, eliminar, encurtar (dişil) /a.bɾe.vi.aˈsɐ̃w̃/
abbreviation (shortened or contracted form of a word or phrase) · abbreviation (act or result of shortening or reducing)
çekim: çoğul abreviações
eş: redução
köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin abbreviātiōnem. By surface analysis, abreviar + -ção.
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του βραχύνω
alternative form of 略する (ryakusuru, “to abbreviate”)
çekim: geçmiş 略した
Korece단축(短縮)하다, 생략(省略)하다, 약(略)하다, 약생(略省)하다), 축약 /t͡ɕʰuɡja̠k̚/
contraction (condensation; shortening) · abbreviation
köken: Sino-Korean word from 縮約.
aile: 축약하다
İsveççebeskära, förkorta, förkortande, förkortning, skära ner
to give, to donate, to assign, to divide (unto each his part)
çekim: geçmiş beskärde · ortaç beskärd · ulaç beskärande
köken: From German bescheren or Middle Low German bescheren, from Old High German biskeran and Old Saxon biskeran respectively, equivalent to be- + skära. Cognate with Danish beskære, Norwegian Bokmål beskjære, Dutch bescheren, West Frisian beskeare, English beshear, Old Frisian biskera and Yiddish באַשערן (bashern) (See past participle באַשערט (bashert)).
Lehçelimitować, ograniczać, ograniczyć, redukować, skracać, skrócenie /li.miˈtɔ.vat͡ɕ/
to limit (to restrict; not to allow to go beyond a certain bound, to set boundaries) · to adjourn, to postpone, to suspend
çekim: geçmiş limitowano · şimdiki limituje
köken: Etymology tree Latin līmes Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin līmitōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish limitować From Latin līmitō + Polish -ować.
Ukraynacaскороти́ти, скоро́чувати
Hintçeलघु करना, संक्षिप्तकरना /lə.ɡʱʊ kəɾ.nɑː/
to shorten, reduce, abbreviate
çekim: geçmiş लघु करता · şimdiki लघु करता है
Fincekarsia, katkaista, leikata, lyhennelmä, lyhennös, lyhennys /ˈkɑrsiɑˣ/
to limb, delimb (to remove the branches of a tree) · to prune, trim · to eliminate, weed out (to remove the ones not qualified)
çekim: geçmiş karsinut · şimdiki karsii · ulaç karsiva
köken: From Proto-Finnic *karcidak, borrowed from Proto-Germanic *skardijaną, or alternatively from Baltic (compare Lithuanian skardyti).
aile: karsiintua, karsija, Karsikas, karsikko, karsiminen, karsinta, karsiutua
Çekçekrátit, omezit, seříznout, snížit, zastřihnout, zkrácení /ˈkraːcɪt/
to shorten · to cancel
çekim: geçmiş krátila · ortaç krátila · şimdiki krátí
eş: zkracovat
zıt: dloužit
köken: Inherited from Proto-Slavic *kortiti. Parsable as krátký + -it
to abbreviate, to shorten
çekim: geçmiş abreviat · ortaç abreviat · şimdiki abreviază
köken: Borrowed from Latin abbreviare.
Macarcacsonkol, egyszerűsít, kurtít, lenyes, megkurtít, megrövidít /ˈɛcsɛryːʃiːt/
to simplify (to make simpler) · to reduce, cancel (to simplify an equation or formula without changing its value)
çekim: geçmiş egyszerűsítettek
zıt: bonyolít, komplikál
köken: egyszerű (“simple”) + -sít (verb-forming suffix)
aile: egyszerűsítés, egyszerűsíthető, leegyszerűsít
İbraniceקִנֵּב
Latinceabbreviātiō, abbreviō, truncō
Dancabegrænse, forkorte, forkortelse, sammendrage
to limit · to restrict · to constrain
çekim: geçmiş begrænsede · ortaç begrænset · ulaç begrænsende
eş: indskrænke
köken: be- + grænse, from German begrenzen.
aile: begrænsning
Norveççeabbreviasjon, abbreviere, begrense, beskjære, forkorte, forkortelse
Endonezceabreviasi, memendekkan, mempersingkat, menyingkatkan, pemendekan, penyingkatan /a.bre.fiˈa.si/
abbreviation
köken: Internationalism, borrowed from Dutch abbreviatie (“abbreviation”), from Latin abbreviātiō.
to truncate; to trim; to prune
köken: cắt + xén.
Bulgarcaкастря, ограни́чавам, орязвам, отрязвам върха на, подкастрям, подрязвам
Slovakçakrátiť
Etimoloji
Deadjectival from kurz.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar