Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

kürzen

/ˈkʏʁtsən/

ALMANCA → TR

Almanca "kürzen" kelimesi Türkçe'de ihtisar etmek, kısaltmak, yontmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelihtisar etmek

Genelkısaltmak

Genelyontmak

Çekim Tablosu

geçmişkürzte

ortaçgekürzt

şimdikikürzt

ulaçkürzend

Tanım

•to shorten · to abbreviate · to abridge

Diğer Dillerde

Fransızcaabréger , annuler , diminuer , éliminer , raccourcissement , raccourcissements /a.bʁe.ʒe/

to shorten in duration · to shorten (in textual length) or summarize, to abridge · to abbreviate

çekim: geçmiş abrégé · ortaç abrégé · şimdiki abrège · ulaç abrégeant

eş: écourter, raccourcir, abbrevier

köken: Inherited from Old French abregier, itself from Late Latin abbreviāre. Doublet of abrévier, a (now obsolete) borrowing. See also abréviation.

aile: abrégé, abrègement

Les principales façon d'abréger les mots étaient connus dans le monde latin […]

İspanyolcaabreviación , abreviar , acortamiento , atusar , compendiar , condensar (dişil) /abɾebjaˈθjon/

shortening, abridgement · reduction

çekim: çoğul abreviaciones

eş: abreviamiento, compendio

köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin abbreviātiōnem.

İtalyancaabbreviare , abbreviazione , accorciare , accorciatura , in forma , ridimensionare /ab.breˈvja.re/

to abbreviate, to shorten

çekim: geçmiş abbreviàto · ortaç abbreviàto · şimdiki abbrèvia · ulaç abbreviànte

eş: accorciare, ridurre, tagliare, compendiare, riassumere, riepilogare

köken: From Latin abbreviāre.

Rusçaобреза́ть, обре́зать, ограни́чить, подстри́чь, снижа́ть, сократи́ть

Arapçaإِخْتَصَرَ, بَتَرَ, شَذَّبَ, قَصَّر, قَطَعَ, قَلَّمَ

Farsçaمختصر کردن

Azericeazaltmaq, ixtisar etmək, ixtisara salmaq /ɑzɑɫtˈmɑx/

to decrease, reduce · to lower

çekim: geçmiş azaltmış · ortaç azaltmış · şimdiki azaldır

köken: From azal- + -t.

aile: azaldılma, azaldılmaq, azaltdırılma, azaltdırılmaq, azaltdırma, azaltdırmaq, azaltma

Felemenkçeafhakken , afkappen , afkorten , afkorting , beknotten , bekorten /ˈɑfɦɑkə(n)/

to hack/chop off, to sever · to truncate

çekim: geçmiş hakten af · ortaç afgehakt · şimdiki hakt af · ulaç afhakkend

köken: From af + hakken.

aile: afhakking

Portekizceabreviação , abreviar , aparar , cortar , eliminar , encurtar (dişil) /a.bɾe.vi.aˈsɐ̃w̃/

abbreviation (shortened or contracted form of a word or phrase) · abbreviation (act or result of shortening or reducing)

çekim: çoğul abreviações

eş: redução

köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin abbreviātiōnem. By surface analysis, abreviar + -ção.

Yunancaβράχυνση , κονταίνω , κόντεμα , σύμπτυξη , σύντμηση , συντομεύω

η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του βραχύνω

Japonca略す, 略称する, 省略, 省略する, 短縮, 短縮する /ɾʲa̠kɯ̟̊sɨ/

alternative form of 略する (ryakusuru, “to abbreviate”)

çekim: geçmiş 略した

Korece단축(短縮)하다, 생략(省略)하다, 약(略)하다, 약생(略省)하다), 축약 /t͡ɕʰuɡja̠k̚/

contraction (condensation; shortening) · abbreviation

köken: Sino-Korean word from 縮約.

aile: 축약하다

İsveççebeskära , förkorta , förkortande , förkortning, skära ner

to give, to donate, to assign, to divide (unto each his part)

çekim: geçmiş beskärde · ortaç beskärd · ulaç beskärande

köken: From German bescheren or Middle Low German bescheren, from Old High German biskeran and Old Saxon biskeran respectively, equivalent to be- + skära. Cognate with Danish beskære, Norwegian Bokmål beskjære, Dutch bescheren, West Frisian beskeare, English beshear, Old Frisian biskera and Yiddish באַשערן (bashern) (See past participle באַשערט (bashert)).

Lehçelimitować , ograniczać , ograniczyć , redukować , skracać , skrócenie /li.miˈtɔ.vat͡ɕ/

to limit (to restrict; not to allow to go beyond a certain bound, to set boundaries) · to adjourn, to postpone, to suspend

çekim: geçmiş limitowano · şimdiki limituje

köken: Etymology tree Latin līmes Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin līmitōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish limitować From Latin līmitō + Polish -ować.

Ukraynacaскороти́ти, скоро́чувати

Hintçeलघु करना, संक्षिप्तकरना /lə.ɡʱʊ kəɾ.nɑː/

to shorten, reduce, abbreviate

çekim: geçmiş लघु करता · şimdiki लघु करता है

Fincekarsia , katkaista , leikata , lyhennelmä , lyhennös , lyhennys /ˈkɑrsiɑˣ/

to limb, delimb (to remove the branches of a tree) · to prune, trim · to eliminate, weed out (to remove the ones not qualified)

çekim: geçmiş karsinut · şimdiki karsii · ulaç karsiva

köken: From Proto-Finnic *karcidak, borrowed from Proto-Germanic *skardijaną, or alternatively from Baltic (compare Lithuanian skardyti).

aile: karsiintua, karsija, Karsikas, karsikko, karsiminen, karsinta, karsiutua

Çekçekrátit , omezit, seříznout, snížit, zastřihnout, zkrácení /ˈkraːcɪt/

to shorten · to cancel

çekim: geçmiş krátila · ortaç krátila · şimdiki krátí