Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ledönt

/ˈlɛdønt/

MACARCA → TR

Macarca "ledönt" kelimesi Türkçe'de yıkmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyıkmak

Çekim Tablosu

geçmişledöntöttek

Tanım

•to topple, knock down (wall), to fell, cut down (tree), to demolish (sculpture) · to come down with (to be afflicted suddenly with a disease)

Diğer Dillerde

Almancaabreißen , fällen , niederreißen , stürzen , umkippen /ˈʔapʁaɪ̯sn̩/

to tear off · to tear down, to demolish

çekim: geçmiş riss ab · ortaç abgerissen · şimdiki reißt ab · ulaç abreißend

eş: herunterreißen, abszindieren, durchreißen, abbrechen

köken: ab- + reißen

aile: Abreißer, Abreißung, abreißend, abgerissen, Abriss

Fransızcaabaisser , abattre , baisser , déboulonner , démolir , faire tomber /a.bɛ.se/

to lower; to reduce; to bring down · to come or go down; to descend · to humble oneself, demean oneself, stoop; abase, degrade, humiliate

çekim: geçmiş abaissé · ortaç abaissé · şimdiki abaisse · ulaç abaissant

eş: descendre, rabattre, replier, abâtardir, avilir, dégrader

zıt: élever, hausser, glorifier

köken: Inherited from Middle French, from Old French abaissier, from a (“to, towards”) + baissier (“to lower”). See Modern French à, baisser.

aile: abaissable, abaissant, abaissement, abaisseur m & adjective

İspanyolcacortar , demoler , derribar , derribar, tumbar , desvalijar, robar , talar /koɾˈtaɾ/

to cut · to cut off, cut out, cut through, cut down, cut up, to nip · to chop, chop up, chop off

çekim: geçmiş corté · ortaç cortado · şimdiki corta

eş: dividir, atajar, interrumpir

köken: Inherited from Latin curtāre (“shorten”). Compare English curtail.

aile: cambio y corto, cortabolsas, cortacésped, cortacorriente, cortadura, cortafuegos, cortapisa, cortaplumas, cortar de raíz, cortar de tijera

¡Córtala!, déjame tranquilo.

Corta el agua, por favor.

Deberías cortar con él.

İtalyancaabbattere , abbattersi , demolire , far cadere , rovesciare /abˈbat.te.re/

to throw down; to knock down; to bring down; to fell · to demolish; to destroy · to topple; to overthrow

çekim: geçmiş abbattùto · ortaç abbattùto · şimdiki abbàtte · ulaç abbattènte

eş: abolire, atterrare, buttare giù, buttare a terra, demolire, deporre

zıt: incoraggiare

köken: Inherited from Late Latin abbattere, from Latin battere.

aile: abbattersi, abbattitore, abbattitrice, abbattuto

abbattere l'albero

abbattere l'aereo

abbattere l'edificio trabbalante

Rusçaвали́ть , повали́ть , понижа́ть , пони́зить , разруша́ть , разру́шить

Arapçaهَدَمَ

Farsçaانداختن , به زمین زدن /ʔan.daːx.ˈtan/

to throw, to eject, to cast · to drop · to shoot, to fire

çekim: geçmiş انداخت · ortaç انداخته · şimdiki میاندازد · ulaç اندازنده

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hndʾhtn' /⁠handāxtan⁠/, “to plan, allot, reckon, judge”), from *ham- (“together, syn-”) + *tač- (“to reach for, attain”), the latter from Proto-Indo-European *tek- (“to stretch the hand, receive, reach”) and cognate with شاه (šâh, “king, shah”), as well as Old English þiċġan (“to receive, accept”) and Lithuanian tèkti (“to be granted”). See also اندازه…

aile: خاکانداز

آن را از پنجره بیرون انداختم.

از پنجره بیرون انداختمش.

کمترک انداز سگ را استخوان، ز آن که سگ چون سیر شد, سرکش شود

Azericeçevirmək , dağıtmaq , devirmək , sökmək , uçurmaq , yıxmaq

to turn, to turn around · to overturn, to topple · to turn over (pages), to leaf

çekim: geçmiş çevirmiş · ortaç çevirmiş · şimdiki çevirir

köken: From Proto-Turkic *čebir-. Cognate with Chuvash ҫаврӑн (śavrăn).

aile: çevriliş, çevrilmək

dövləti çevirmək

kanalı çevirmək

Felemenkçeomgooien , slopen , vellen /ˈɔmˌɣoːi̯.ən/

to knock over · to overhaul, rearrange (usually unexpectedly)

çekim: geçmiş gooiden om · ortaç omgegooid · şimdiki gooit om · ulaç omgooiend

köken: From om + gooien.

De jongen gooide de vaas met bloemen per ongeluk om.

Door de grote ramp werd het uitzendprogramma helemaal omgegooid.

Portekizceabater , baixar , demolir , derrubar , rebaixar /a.baˈte(ʁ)/

to collapse · to topple · to slaughter

çekim: geçmiş abati · ortaç abatido · şimdiki abate

eş: combalir

köken: From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir.

aile: abate, abatedor, abatedouro, abatimento, abatível

Yunancaαναποδογυρίζω , ανατρέπω , γκρεμίζω , κατεδαφίζω , χαμηλώνω

to overturn, turn upside down, turn over · to capsize, upset

çekim: geçmiş αναποδογύρισα · ortaç έχοντας αναποδογυρίσει · şimdiki αναποδογυρίζει · ulaç αναποδογυρίζοντας

köken: From ανάποδα (anápoda, “upside down”) + Koine Greek γυρίζω (gurízō, “to turn”).

Japonca取り壊す , 崩す

とりこわすの漢字表記。

İsveççefäll , fälla , grym , riva , stjälpa , störta

skin, hide, pelt

çekim: çoğul fällar · tamlayan fälls

köken: From Old Norse feldr, from Proto-Germanic *faldiz, from Proto-Indo-European *pel-.

Lehçeburzyć , demolować , przewracać , przewrócić , strącać , strącić /ˈbu.ʐɘt͡ɕ/

to demolish, to raze

çekim: geçmiş burzono · şimdiki burzy

eş: demolować, niszczyć, roznosić, rozpirzać, rozwalać, rujnować

köken: From a conflation of two verbs: * Proto-Slavic *borìti (“to battle, wrestle”), from *bòrti. * Old Polish burzyć (“to stir up”), from Proto-Slavic *buriti, from *buřa. By surface analysis, burza + -yć.

aile: burzliwy, burzycielski, burzliwość, burzyciel, burzycielstwo, burzyć do drzwi, burzyć krew, oburzyć, oburzać, poburzyć

Jantek cały wiecór burzył w karcmie.

Tak żniwiarze zęni ze ino burzyło w polu.

Ukraynacaвали́ти , знести́, зно́сити , зруба́ти , зру́бувати , зруйнува́ти

Fincehajottaa , hakata , hakkuu , hirveä , kaataa , madaltaa /ˈhɑjotːɑːˣ/

to break (into pieces, parts, etc.), smash, disintegrate · to scatter, disperse, break up, dissipate, drive off (in all directions), send scurrying · to spread out, scatter, strew (about/around)

çekim: geçmiş hajottanut · şimdiki hajottaisi · ulaç hajottava

köken: hajota + -ttaa (causative verb)

aile: hajotella, hajotin, hajottaja, hajottaminen, hajottamo, hajottua, hajotus, hajotuttaa

hajottaa kappaleiksi

Çekçebourat , demolovat , kácet , překotit , převrhnout , skácet /ˈbou̯rat/

to demolish

çekim: geçmiş bourala · ortaç bourala · şimdiki bourá

eş: strhávat, bořit, srovnávat se zemí, havarovat, vybourat se, mít

aile: bouračka, nabourat, probourat, rozbourat, vbourat, vybourat, zbourat

Rumencedărâma , răsturna /dərɨˈma/

to demolish, knock down · to prune (a tree)

çekim: geçmiş dărâmat · ortaç dărâmat · şimdiki dărâmă

köken: Inherited from Vulgar Latin *dērāmāre, from Latin rāmus (“branch”). Compare Italian diramare, Dalmatian dramur, Old French deramer, Spanish and Portuguese derramar; compare also Albanian dërmoj.

aile: dărâmare

İbraniceהרס (eril)

destruction (the act of destroying)

çekim: geçmiş הָרַסְתָּ

köken: Compare Arabic هَرْس (hars, “grinding, milling”).

כֹּה תֹּאמַר אֵלָיו כֹּה אָמַר ה׳ הִנֵּה אֲשֶׁר־בָּנִיתִי אֲנִי הֹרֵס וְאֵת אֲשֶׁר־נָטַעְתִּי אֲנִי נֹתֵשׁ וְאֶת־כָּל־הָאָרֶץ הִיא׃

וַהֲדַפְתִּיךָ מִמַּצָּבֶךָ וּמִמַּעֲמָדְךָ יֶהֶרְסֶךָ׃

וַיֹּאמֶר אֵלָיו ה׳ לֶךְ־רֵד וְעָלִיתָ אַתָּה וְאַהֲרֹן עִמָּךְ וְהַכֹּהֲנִים וְהָעָם אַל־יֶהֶרְסוּ לַעֲלֹת אֶל־ה׳ פֶּן־יִפְרָץ־בָּם׃

Latincedēmōlior , dēruō , disturbō , subsum /ˈsʊp.sũː/

to be under, among or behind · to be at the bottom · to be nearby

çekim: şimdiki subest

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Italic *ezom~*som Old Latin 𐌄𐌔𐌏𐌌 (esom) Old Latin esum Latin sum Latin subsum From sub- + sum.