restreindre ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

restreindre

/ʁɛs.tʁɛ̃dʁ/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "restreindre" kelimesi Türkçe'de kısıtlamak, sınırlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkısıtlamak

Genelsınırlamak

Çekim Tablosu

geçmişrestreint

ortaçrestreint

şimdikirestreint

ulaçrestreignant

Tanım

•to restrict, to limit · to restrain

Diğer Dillerde

Almancaabgrenzen , begrenzen , beschneiden , beschränken , drosseln , eingrenzen /ˈapˌɡʁɛntsən/

to delimit, to demarcate

çekim: geçmiş grenzte ab · ortaç abgegrenzt · şimdiki grenzt ab · ulaç abgrenzend

eş: abstecken, abzäunen, beschränken, einfassen, eingrenzen, einzäunen

köken: ab- + grenzen

aile: Abgrenzung

İspanyolcacortapisar, restringir /restɾinˈxiɾ/

to restrict, to curtail · to constrain

çekim: geçmiş restringí · ortaç restringido · şimdiki restringe

köken: Borrowed from Latin restringere (“to bind back; to restrain”).

İtalyancacontenere , delimitare , limitare , restringere , ridurre /kon.teˈne.re/

to contain

çekim: geçmiş contenùto · ortaç contenùto · şimdiki contiène · ulaç contenènte

eş: essere capace, portare, tenere, avere, comprendere, racchiudere

köken: From Latin continēre.

Rusçaограни́чивать, ограни́чить, сдержа́ть, сде́рживать

Arapçaحَدَّ, حَدَّدَ

Felemenkçebegrenzen , beknotten , beperken , beteugelen, kort houden, kortwieken /bəˈɣrɛnzə(n)/

to demarcate, limit · to neighbor

çekim: geçmiş begrensden · ortaç begrensd · şimdiki begrenst · ulaç begrenzend

köken: From grens + be- -en.

aile: begrenzer, begrenzing

Portekizceconter , limitar , restringir /kõˈte(ʁ)/

to contain, hold, carry · to include · to restrain

çekim: geçmiş contive · ortaç contido · şimdiki contém

köken: From Old Galician-Portuguese contẽer, from Latin continēre.

Japonca制限する

Korece제한하다 /ˈt͡ɕe̞(ː)ɦa̠nɦa̠da̠/

to limit, to restrict, to confine

çekim: geçmiş 제한했다

eş: 한제하다

köken: 제한(制限) (jehan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççebegränsa , inskränka

to limit, to restrict

çekim: geçmiş begränsade · ortaç begränsad · ulaç begränsande

köken: From German begrenzen, equivalent to be- + gräns + -a or be- + gränsa. Cognate with Danish begrænse, Norwegian Bokmål begrense, Dutch begrenzen and German begrenzen, beschränken.

Lehçelimitować , ograniczać , ograniczyć , redukować , stłumić , tłumić /li.miˈtɔ.vat͡ɕ/

to limit (to restrict; not to allow to go beyond a certain bound, to set boundaries) · to adjourn, to postpone, to suspend

çekim: geçmiş limitowano · şimdiki limituje

köken: Etymology tree Latin līmes Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin līmitōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish limitować From Latin līmitō + Polish -ować.

Ukraynacaобме́жити, обмежо́вувати, обме́жувати, омежува́ти, стри́мувати

Fincepidättää, pysyä jossakin, rajoittaa /ˈpidætːæːˣ/

to hold back, restrain, hinder, curb; to suppress; to suspend; to retain · to delay, detain, slow down, hold up · to withhold, deduct (advance taxes)

çekim: geçmiş pidättänyt · şimdiki pidättäisi · ulaç pidättävä

köken: From Proto-Finnic *pidättädäk, equivalent to pitää (“to keep, hold”) + -ttää.

aile: kaikki oikeudet pidätetään, pidätin, pidättäjä, pidättäminen, pidätys, pidätellä, pidättyä, pidättäytyä, pidätyttää

pidättää virantoimituksesta

pidättää hengitystään

Near-synonym: vangita

Çekçeoklešťovat, omezit , omezovat, provést restrikci, restringovat, snížit /ˈomɛzɪt/

to restrict, to limit · to be confined, to be restricted, to be limited

çekim: geçmiş omezivše · ortaç omezila · şimdiki omezí

eş: snížit

köken: From o- + mez + -it.

Svědkyně se omezí na odpovězení těchto otázek.

Rumencea limita, a restrânge, împiedica , îngrădi , opri , restrânge

to hinder (to make it difficult for someone to do something), impede · to trip

çekim: geçmiş împiedicat · ortaç împiedicat · şimdiki împiedică

zıt: ajuta

köken: Inherited from Latin impedicāre.

aile: împiedicare, împiedicat

Macarcakorlátoz, leszűkít, megszorít, szűkít /ˈkorlaːtoz/

to restrict, to limit

çekim: geçmiş korlátoztak

köken: korlát + -oz

aile: korlátozatlan, korlátozás, korlátozhatatlan, korlátozható, korlátozott, korlátozódik, korlátoztat, bekorlátoz, elkorlátoz, lekorlátoz

İbraniceהִגְבִּיל

Dancabegrænse

to limit · to restrict · to constrain

çekim: geçmiş begrænsede · ortaç begrænset · ulaç begrænsende

eş: indskrænke

köken: be- + grænse, from German begrenzen.

aile: begrænsning

Norveççebegrense

Vietnamcahạn chế /haːn˧˨ʔ t͡ɕe˧˦/

to limit; to restrict; to restrain

köken: Sino-Vietnamese word from 限制 (“to limit/to restrict”).

Bulgarcaвъзпирам, огранича́, ограничавам, огранича́вам, ограни́чавам /vɐsˈpirɐm/

to hold back, to bring to a standstill, to restrain, to hinder, to check, to repress, to withhold, to deter

çekim: geçmiş none · ortaç възпи́ран · şimdiki възпи́ра · ulaç възпи́ращ

Slovakçaobmedziť, obmedzovať, ohraničiť, ohraničovať /ɔbmed͡zic/

to delimit, to limit (to determine, establish the boundaries, extent, scope of something) · to decrease, to diminish, to reduce (to make smaller in extent, quantity, number or intensity) · to limit (to prevent someone, something from fully realizing something)

çekim: geçmiş obmedzil som · ortaç obmedzivší · şimdiki obmedzili by sme

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *ob Proto-Slavic *ob- Old Slovak ob- Slovak ob- Slovak medza Slovak -iť Slovak obmedziť From ob- + medza + -iť.

aile: obmedzenie

Slovenceomejevati, omejiti

Litvancavaržyti

Estoncapiirama

Taycaยับยั้ง , รั้ง, รั้งตัว /jap̚˦˥.jaŋ˦˥/

to veto. · to restrain, to hold, to withhold, to suppress, to prevent, to hinder, to debar; to put off, to defer, to delay. · to stop and wait; to stay; to remain.

köken: From ยับ (yáp, “to keep”) + ยั้ง (yáng, “to stop, to halt, to pause; to wait, to delay; etc”).

aile: ยับยั้งชั่งใจ

Katalancarestringir /rəs.tɾiɲˈʒi/

to restrict

çekim: geçmiş restringí · ortaç restringit · şimdiki restringeix

köken: Borrowed from Latin restringere (“to bind back; to restrain”), with normal change of conjugation to -ir. Doublet of the inherited restrènyer.

Galiçyacacoartar, limitar, restrinxir /restɾinˈʃiɾ/

to restrict, to restrain

çekim: geçmiş restrinxín · ortaç restrinxido

köken: Learned borrowing from Latin restringō (“press, tighten, compress”), displacing the medieval restranger.

Etimoloji

Inherited from Middle French rétraindre, from Old French restreindre, restraindre, borrowed from Latin restringere, and adapted in conjugation to étreindre (Old French estreindre).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

limiter

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod