delimitar
/de.li.miˈta(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişdelimitei
ortaçdelimitado
şimdikidelimita
Tanım
•to delimit · to confine, restrict
Diğer Dillerde
Almancaabgrenzen, begrenzen, eingrenzen /ˈapˌɡʁɛntsən/
to delimit, to demarcate
çekim: geçmiş grenzte ab · ortaç abgegrenzt · şimdiki grenzt ab · ulaç abgrenzend
eş: abstecken, abzäunen, beschränken, einfassen, eingrenzen, einzäunen
köken: ab- + grenzen
aile: Abgrenzung
Fransızcacirconscrire, délimiter /siʁ.kɔ̃s.kʁiʁ/
to circumscribe
çekim: geçmiş circonscrit · ortaç circonscrit · şimdiki circonscrit · ulaç circonscrivant
köken: Borrowed from Latin circumscrībō.
İspanyolcacircunscribir, delimitar, demarcar /θiɾkunskɾiˈbiɾ/
to circumscribe
çekim: geçmiş circunscribí · ortaç circunscrito · şimdiki circunscribe
eş: limitar, restringir
köken: Borrowed from Latin circumscrībere.
İtalyancadelimitare, demarcare, fissare /de.li.miˈta.re/
to delimit
çekim: geçmiş delimitàto · ortaç delimitàto · şimdiki delìmita · ulaç delimitànte
eş: limitare, circoscrivere, localizzare, demarcare, definire, determinare
Rusçaограни́чивать, ограни́чить, разграни́чивать, разграни́чить, размежёвывать /rəzmʲɪˈʐovɨvətʲ/
to divide up · to separate, to delineate
çekim: geçmiş размежёвывавший · ortaç размежёвывавший · şimdiki размежёвывает · ulaç размежёвывающий
eş: межевать, разграничивать
köken: размежева́ть (razmeževátʹ) + -ывать (-yvatʹ)
aile: размежёвываться, размежева́ться
Felemenkçeafbakenen, beperken, limiteren /ˈɑvˌbaːkənə(n)/
to demarcate with beacons, stakes, or other signs, e.g. to stake out
çekim: geçmiş bakenden af · ortaç afgebakend · şimdiki bakent af · ulaç afbakenend
köken: From af + bakenen.
Yunancaδιαχωρίζω, οριοθετώ, οροθετώ
to separate, disconnect · to distance (yourself from something), dissociate
çekim: geçmiş διαχώρισα · ortaç έχοντας διαχωρίσει · şimdiki διαχωρίζει · ulaç διαχωρίζοντας
köken: From Ancient Greek διαχωρίζω (diakhōrízō). By surface analysis, δια- (dia-) + χωρίζω (chorízo).
İsveççeavgränsa, begränsa, kringgärda, kringskära
to differentiate, to delineate, to demarcate
çekim: geçmiş avgränsade · ortaç avgränsad · ulaç avgränsande
köken: From av- + gränsa, like German abgrenzen.
Lehçeograniczać, ograniczyć, rozgraniczać, rozgraniczyć /ɔ.ɡraˈɲi.t͡ʂat͡ɕ/
to restrict, to limit · to reduce (e.g. cost) · to border (e.g. countries, one another)
çekim: geçmiş ograniczano · şimdiki ogranicza
eş: limitować, reglamentować, regulować, blokować, hamować, powstrzymywać
köken: Etymology tree Polish ograniczyć Polish -ać Polish ograniczać From ograniczyć + -ać.
Fincerajata, rajoittaa /ˈrɑjɑtɑˣ/
to limit, confine · to crop (remove the outer parts of a photograph or other image)
çekim: geçmiş rajannut · şimdiki rajaa · ulaç rajaava
köken: raja + -ta
aile: rajaaminen, rajain, rajaus, rajailla, rajautua
Çekçeohraničit, omezit, vymezit, vytyčit hranici /ˈomɛzɪt/
to restrict, to limit · to be confined, to be restricted, to be limited
çekim: geçmiş omezivše · ortaç omezila · şimdiki omezí
eş: snížit
köken: From o- + mez + -it.
Svědkyně se omezí na odpovězení těchto otázek.
to delimit, to define, to mark off, to ascertain
çekim: geçmiş delimitat · ortaç delimitat · şimdiki delimitează
köken: Borrowed from French délimiter, from Latin delimitare.
Dancaafgrænse
Bulgarcaограничавам, определям граница, разграничавам, разделям /oɡrɐniˈt͡ʃa̟vɐm/
to limit, to restrict, to confine · to retrench, to restrain, to set limits to · to mark out, to delimit
çekim: geçmiş none · ortaç огранича́ван · şimdiki огранича́ва · ulaç огранича́ващ
Пожарникарите успяха да ограничат пожара.
Slovakçademarkovať, ohraničiť, vytýčiť hranice, vyznačiť
Estoncakitsendama
Katalancacircumscriure, delimitar, demarcar
to circumscribe
çekim: geçmiş circumscriví · ortaç circumscrit · şimdiki circumscriu
köken: Borrowed from Latin circumscrībere; adapted to inherited escriure.
Galiçyacadelindar, demarcar, derregar, estremar /demaɾˈkaɾ/
to limit · to demarcate, to delimit · to divide and allot a terrain
çekim: geçmiş demarquei · ortaç demarcado · şimdiki demarca
köken: Attested since the 10th century in local Latin documents, from de- + marcar, from marco (“boundary mark”), frequent in local documents since the 9th century; given its early local documentation it is not a borrowing from Italian, but from Gothic or Suevic. Ultimately from Proto-Germanic *markō (“boundary, region”), from Proto-Indo-European *mórǵs (“boundary, border”).
aile: demarcación
İrlandacateorannaigh
to delimit · to limit, restrict
çekim: geçmiş teorannaithe · ortaç teorannaithe · şimdiki teorannaíonn sé
köken: From teorainn (“boundary, limit”) + -igh (verbal suffix).
aile: imtheorannaigh
ckbسنور پێدان