Fince "raja" kelimesi Türkçe'de had, hudut, kalça, kenar, kıç, kısıtlama anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

raja

/ˈrɑjɑ/

FINCE → TR

Fince "raja" kelimesi Türkçe'de had, hudut, kalça, kenar, kıç anlamına gelir.

Çeviri

Genelhad

Genelhudut

Genelkalça

Genelkenar

Genelkıç

Genelkısıtlama

Genelserhat

Genelsınır

Genelsınırlama

Genelsüsmek

Geneltahdit

Geneltoslamak

Çekim Tablosu

çoğulrajat

tamlayanrajan

Tanım

•border, boundary, limit, line (line or frontier area separating political or geographical regions) · limit, bound, confine (any other kind of restriction when likened to those bounding a geographical region, e.g. when a value must stay within a range) · line (exterior limit of a figure)

Diğer Dillerde

AlmancaArsch , Auflage , bereit , Gesäß , Grenze , Hemmnis (eril) /arʃ/

arse, posterior, buttocks

çekim: çoğul Ärsche · tamlayan Arsches

eş: vier Buchstaben, fünf Buchstaben, Allerwertester, Hintern, Hinterteil, Käcker

köken: From Middle High German ars, from Old High German ars, from Proto-West Germanic *ars. Cognate with Dutch aars, English arse. The alternative neuter gender in the figurative sense probably from a backformation from Arschloch (“arsehole”).

aile: arschig, arschlings, gearscht, verarschen

Fransızcaarrêter , bond , borne , crosse , cul , derrière /a.ʁɛ.te/

to stop, to come to a standstill; to halt, to stop from moving · to arrest (someone, a criminal, etc.) · to stop, to cease (an activity)

çekim: geçmiş arrêté · ortaç arrêté · şimdiki arrête · ulaç arrêtant

eş: alpaguer, appréhender, attraper, avoir, capturer, chauffer

köken: Inherited from Middle French arrester (“to stop”), from Old French arester (“to stay, stop”), from Vulgar Latin *arrestāre, from Latin ad- (“to”) + restō (“stop, remain behind, stay back”). Compare English arrest.

aile: arrêter les frais

J'aime la solitude parfois, mais j'aime pas les cris quand ils ne s'arrêtent pas

Aujour-d'hui que la Constitution est définitivement arrêtée...

Le Corps législatif arrête les comptes.

İspanyolcaarcén , borde , cota , culo , gol , limes (eril) /aɾˈθen/

edge · hard shoulder, shoulder (of a road), roadside

çekim: çoğul arcenes

eş: arce, borde, margen, orilla, acotamiento, banquina

köken: From arce.

İtalyancabalzo , confine , contorno , culo , diretto , limitare (eril) /ˈbal.t͡so/

leap, jump

çekim: çoğul balzi

eş: salto, rimbalzo, sobbalzo, scatto, guizzo, progresso

köken: Deverbal from balzare + -o.

Rusçaгрань , жезл, жо́па, зад , край, лими́т /ɡranʲ/

facet, side (of an object with flat, sharply defined surfaces) · face (of a polyhedron) · border, verge, brink, edge

çekim: çoğul гра́ни · tamlayan гра́ни

eş: поверхность, сторона, кромка, фаска, разделитель, граница

köken: Inherited from Old East Slavic грань (granĭ), from Proto-Slavic *granь.

aile: гранево́й, гранёк, гранёный, грани́ть, грани́ца, грани́чить, грани́чный, гра́нка, -гра́нник, гра́нный

на гра́ни фо́ла

Arapçaحَدَّ, حَدّ, حَدَّدَ, حُدُود, مُؤَخَّرَة, مُتَّجِه

Farsçaسرحد , سرین , کپل , کون , مرز /sar.ˈhadd/

border, frontier

çekim: çoğul سرحدات

köken: From سر (sar) + حد (hadd).

aile: سرحدی, سرحددار, سرحدبان, سرحدچی

Azericedal , hədd , hüdud , sağrı , sərhəd /dɑɫ/

back, rear · back · bottom, buttocks, nates, posterior, seat

çekim: çoğul dallar · tamlayan dalın

zıt: qabaq, ön

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طالو (ṭalu), from Middle Mongol ᠳᠠᠯᠤ (tʾlw /⁠dalu⁠/). Cognate with Chagatai دالو (dālw /⁠dalu⁠/), dialectal Turkish dal (“back; arm; shoulder”), Kyrgyz далы (dalı, “shoulder blade”).

aile: dalında, dalınca

Kazakçaшек , шекара

voice to call for the goats

çekim: çoğul шектер · tamlayan шектің

köken: Compare Kyrgyz чек (cek), Turkmen çäk, Uyghur چەك (chek), Uzbek chek.

Özbekçechegara, chek, dumba, had, hudud

limit

çekim: çoğul hadlar

köken: Borrowed from Arabic حَدّ (ḥadd, “limit”). Compare Turkish had.

Tatarcaчик, чикләре

border

köken: Cognate with Bashkir сик (sik), etc.

aile: чиксез

Türkmencearaçäk, çäk, çet, otyrýer, serhet

Kırgızcaсан, чек, чек ара /sɑn/

number

çekim: çoğul сандар · tamlayan сандын

köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Compare to Kazakh сан (san), Shor сан, etc.

aile: санарип

Uygurcaچەت, چېگرا

boundary, border, frontier

çekim: çoğul چېگرىلار

Başkurtçaкүт , сик, һөҙөшөү, һыҙыҡ /kɵt/

buttocks, butt, arse/ass · anus

çekim: tamlayan күттең

köken: From Proto-Turkic *köt (“anus, buttocks”).

Felemenkçebeperken , bereid , contour , dubieus , gehouden , grens /bəˈpɛrkə(n)/

to limit, to curtail, to restrict, to constrain · to abridge

çekim: geçmiş beperkten · ortaç beperkt · şimdiki beperkt · ulaç beperkend

eş: begrenzen

köken: From perk + be- -en.

aile: beperking

De vrijheid van meningsuiting wordt niet alleen door de wet beperkt, maar ook door normen van moraal en beschaving.

Portekizcebeira , bumbum , bunda , coação , confim , cota (dişil) /ˈbe(j).ɾɐ/

edge, margin, border

çekim: çoğul beiras

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese beira, from ribeira.

aile: Aguiar da Beira, Beira Alta, Beira Baixa, Beira Litoral, Beira Transmontana, beirão, beirense, Moimenta da Beira

Yunancaάλμα , οπίσθια , οριακά , οριακός , όριο , περιορίζω (nötr)

bound, leap, jump · spectacular progress

çekim: çoğul άλματα · tamlayan άλματος

eş: πήδημα

köken: From Ancient Greek ἅλμα (hálma, “jump”).

Japonca…行きの, お尻, リミット, 国境 , 国界 , 地境 /o̞ɕiɾʲi/

buttocks

köken: 御(お) (o-, polite prefix) + 尻(しり) (shiri, “buttock”)

aile: お尻ぺんぺん

お尻を撫でる

お尻を叩く

Korece—행, 감금 , 경계 , 국경 , 국계, 리미트 /ka̠mɡɯm/

imprisonment, captivity, confinement, detention

köken: Sino-Korean word from 監禁

İsveççeända , bak , begränsa , gräns , hopp , kolv /²ɛnda/

all the way

çekim: çoğul ändor · tamlayan ändas

köken: From Old Swedish ænda, from Old Norse enda, from Proto-Germanic *andijōną.

aile: ända in i kaklet

Han sprang ända hem.

Lehçebariera , demarkacja , dupa , granica , kolba , limit (dişil) /baˈrjɛ.ra/

barrier, bar (a structure that bars passage)

çekim: çoğul bariery · tamlayan bariery

köken: Borrowed from French barrière, from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō.

aile: barierowy, bariera dźwięku, bariera energochłonna

bariera celna

Ukraynacaграни́ця, ду́па, жо́па, зад, кордо́н, лімі́т /zad/

back, back part, back side, rear · butt, buttocks, behind, bottom, rear (of a person or animal)

çekim: çoğul зади́ · tamlayan за́ду

köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.

Hintçeकूल्हा , नितंब , बाध्य , सरहद , सीमा, सीमा रेखा (eril) /kuːl.ɦɑː/

buttock, hip

çekim: çoğul कूल्हे

köken: Etymology tree Prakrit कुल्ल (kulla) Hindi कूल्हा Inherited from Prakrit कुल्ल (kulla). Compare Punjabi ਕੁੱਲਾ (kullā), Gujarati કૂલો (kūlo), Konkani कुलो (kulo), Marathi कुला (kulā). Also compare Assamese কোলা (küla).

Çekçebariéra , hranice , hýždě , limit , mez , okraj (dişil) /ˈbarɪjɛːra/

barrier

çekim: çoğul bariéry · tamlayan bariéry

köken: Borrowed from French barrière, from Old French barriere, from barre, from Vulgar Latin *barra, possibly from Frankish *bara, from Proto-Germanic *barō. First attested in the 19th century.

aile: bariéry

Rumenceconstrângere , cur , frontieră , fund , graniță , hotar (dişil)

constraint

çekim: çoğul constrângeri · tamlayan constrângeri

köken: From constrânge + -re.

Macarcabütü, bütüz , far , fenék , haladó , határ /ˈbytyz/

to straighten, flatten, even (to carve or cut the end of an object [especially a beam or another piece of wood] even) · to butt (chiefly of animals: to strike bluntly with the head)

çekim: geçmiş bütüztek

köken: bütü + -z

İbraniceגְּבוּל, הִגְבִּיל, טוסיק, ישבן, מַחְסוֹם, עכוז (eril)

buttocks

çekim: çoğul יַשְׁבָנִים

Etimoloji

Borrowed from Old East Slavic краи (krai), from Proto-Slavic *krajь. The same word was also borrowed into other Finnic languages, such as Estonian raja, Ingrian raja, Karelian raja, Ludian raja, Votic raja.

Kelime Ailesi