reclinare
/re.kliˈna.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "reclinare" kelimesi Türkçe'de reddetmek, ret, tersleme, terslemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelreddetmek
Genelret
Geneltersleme
Genelterslemek
Çekim Tablosu
geçmişreclinàto
ortaçreclinàto
şimdikireclìna
ulaçreclinànte
Tanım
•to bow, lean or lower the head · to tilt · to recline
Diğer Dillerde
AlmancaAbfuhr, Abfuhr erteilen, anlehnen, lehnen, umfallen, umkippen (dişil)
first/third-person singular dependent preterite of abfahren
çekim: çoğul Abfuhren · tamlayan Abfuhren
eş: Abtransport, Ablehnung, Abweisung, Niederlage, Zurückweisung
köken: Deverbal from abfahren.
aile: Müllabfuhr
jemandem eine Abfuhr erteilen
Fransızcachuter, rebuffade, refuser, rejeter, se presser, tomber /ʃy.te/
to fall, to drop · to drop, to decrease (of numbers)
çekim: geçmiş chuté · ortaç chuté · şimdiki chute · ulaç chutant
köken: From Latin cadere (“to fall”).
İspanyolcaapoyarse, arrimar, desairar, rechazar, rechazo, reclinar /apoˈʝaɾse/
infinitive of apoyar combined with se
eş: ampararse, basarse, fundarse, recurrir
Rusçaвали́ться, дать отпо́р, опира́ться, опроки́нуться, отверга́ть, отве́ргнуть
Farsçaلمیدن
Azericesöykənmək /sœjkænˈmæk/
to lean (on) · to rely (on), to depend on · to be guided (by)
çekim: geçmiş söykənmiş · ortaç söykənmiş · şimdiki söykənir
köken: From söykəmək + -n. Cognate with Turkmen söýenmek.
Qapıya söykənməyin!
söykənə biləcək bir dost
Gəlin yalnız faktlara söykənək.
Portekizceapoiar-se
Yunancaκαταπίπτω, κλονίζομαι
πέφτω κάτω
Japoncaもたれる /mo̞ta̠ɾe̞ɾɯ̟/
to lean on, to lean against · to be indigestive (see also 胃もたれ)
çekim: geçmiş もたれた
Lehçeopierać się, oprzeć się
Ukraynacaвалитися, опира́тися, притуля́тися, спира́тися, тули́тися
Fincenojata, nojautua, torjua, torjunta /ˈnojɑtɑˣ/
to lean, lean back, rest · to recline (to put in a resting position)
çekim: geçmiş nojannut · şimdiki nojaa · ulaç nojaava
köken: noja + -ta
aile: nojailla, nojaus, nojautua
Älä nojaa oveen
Harava nojaa seinään.
Nojasin päätäni käsiini.
Çekçekácet se, odmítnout, odmítnutí, opřít, překotit se, převrhnout se /ˈodmiːtnou̯t/
to reject, to refuse
çekim: geçmiş odmítnuvše · ortaç odmítla · şimdiki odmítne
eş: odepřít, zamítnout, odvrhnout, odříci
aile: odmítnutí, odmítnutý
Odmítla dokonce i moji vylepšenou nabídku.
Rumenceține /ˈt͡si.ne/
to hold · to hold on · to be a part of a whole, to be subordinate in a system, to belong
çekim: geçmiş ținut · ortaç ținut · şimdiki să țină
köken: From the original form ținea (a second-conjugation verb), from Latin tenēre, from Proto-Italic *tenēō, stative from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”).
aile: îl ține curelele, își ține gura, țiitor, ține isonul, ține în frâu, ține la curent, ține minte, ține pasul, ține pumnii, ținere
Pasagerii care stau în picioare în tramvai pot să se țină de bară.
Alaska ține de Statele Unite.
Te mai ține mult supărarea?
Macarcadől, eldől, elutasít, felborul, támaszkodik, visszautasít /ˈdøːl/
to topple, to tumble (optionally with lative suffixes) · to slope, to tilt, to incline (optionally with felé) · to lean, to be propped against something (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş dőltek
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: dőlés, dőlt, bedől, beledől, eldől, előredől, feldől, hátradől, kidől, ledől
Active-voice counterpart: dönt
Latincerepulsa /rɛˈpʊɫ.sa/
rejection, denial, refusal, repulse, rebuff · a spurning, exclusion, refutation
çekim: çoğul repulsae · tamlayan repulsae
köken: Clipping of repulsa petītiō, from repellō.
Dancavælte /vɛltə/
to overturn, roll · to roll, wallow (with the preposition i)
çekim: geçmiş væltede · ortaç væltet · ulaç væltende
köken: A merger of two related verbs: Old Norse velta (intransitive, strong conjugation), from Proto-Germanic *weltaną. 2. Old Norse velta (transitive, weak conjugation), from Proto-Germanic *waltijaną, cognate with German wälzen, English welt (obsolete). They are both related to the verb *waltaną in German walzen (“to waltz”) (hence Danish valse).
aile: omvælte, væltepeter
Vietnamcacự tuyệt /kɨ˧˨ʔ twiət̚˧˨ʔ/
to strongly reject or refuse
köken: Sino-Vietnamese word from 拒絕.
Nếu cự tuyệt đi, sợ không phải là ý của triều đình là giữ điều tin, dốc hoà mục, không có khinh suất cự tuyệt người ta.
Bulgarcaзаплашвам да падна, неочакван отказ, опирам се, отказвам, отхвърлям /otˈkazvɐm/
to refuse [with на (na) ‘to someone’] · to deny · to give up, to stop (a habitual action)
çekim: geçmiş none · ortaç отка́зван · şimdiki отка́зва · ulaç отка́зващ
köken: отка́жа (otkáža) + -вам (-vam)
отка́звам цига́рите
отка́звам пи́енето
Slovencenasloniti se
Katalancaarrambar-se, recolsar-se, repenjar-se, vinclar /viŋˈkla/
to bind · to bend · to bend, to curve
çekim: geçmiş vinclí · ortaç vinclat · şimdiki vincla
köken: Inherited from Latin vinculāre. Doublet of vincular.
aile: vinclada, vincladís, vinclament
Ermeniceհենվել /henˈvel/
mediopassive of հենել (henel): to lean against, to lean upon, to rest on · to rely upon
çekim: geçmiş հենվեի · şimdiki հենվում է
to press, to exert pressure upon
çekim: geçmiş past of அழுத்திவிட்டிரு (aḻuttiviṭṭiru) · ortaç அழுத்திய · şimdiki அழுத்துகிறார் · ulaç அழுத்துகிற
köken: Cognate with Telugu అద్దు (addu).
Sanskritçeपद्यते /pɐ́d.jɐ.tɐj/
to fall, topple · to perish · to participate in, go to; to observe
köken: From Proto-Indo-Aryan *pádyatay, from Proto-Indo-Iranian *pádyati, from Proto-Indo-European *péd-ye-ti, from *ped- (“to walk”). Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬌𐬛𐬌𐬌𐬁𐬌𐬙𐬈 (paidiiāⁱte).
ckbپاڵدانەوە
Etimoloji
Borrowed from Latin rēclīnāre (“to bend or lean back; to recline”). Cf. also richinare, which may be an inherited doublet or an internal derivative of chinare.