to decline, refuse, reject, turn down
çekim: geçmiş lehnte ab · ortaç abgelehnt · şimdiki lehnt ab · ulaç ablehnend
eş: ausschlagen, verschmähen, verweigern
zıt: annehmen
köken: ab- + lehnen
aile: Ablehnung
🔊 Das Angebot wurde abgelehnt.
to throw back (a fish, etc.) · to discharge, spew out · to reject (an appeal, a lover etc.); to refute (an accusation)
çekim: geçmiş rejeté · ortaç rejeté · şimdiki rejette · ulaç rejetant
köken: From Latin rēiectāre.
aile: rejeton
to reject
çekim: geçmiş desestimé · ortaç desestimado · şimdiki desestima
eş: menospreciar, desechar, denegar
köken: From des- + estimar.
to ward off, to push away, to push back, to repel (with violence, scorn or disregard) · to clear (a ball) · to reject, to decline, to turn down (a question, a proposal, etc.)
çekim: geçmiş respìnto · ortaç respìnto · şimdiki respìnge · ulaç respingènte
eş: allontanare, cacciare, mettere in fuga, ributtare, scacciare, bocciare
köken: From re- + spingere.
Rusça 🔊 отверга́ть , отве́ргнуть , отмести́ , отмета́ть
Kazakça 🔊 бас тарту , жоламау , қабыл алмау , қабылдамау , қағажулау
to turn away, to decline, to reject
çekim: geçmiş wezen af · ortaç afgewezen · şimdiki wijst af · ulaç afwijzend
eş: verwerpen
köken: From Middle Dutch afwisen. Equivalent to af + wijzen. Compare German abweisen.
aile: afwijzing
to reject (to refuse to accept) · to disapprove (to refuse to approve) · to despise (to regard with contempt or scorn)
çekim: geçmiş rejeitei · ortaç rejeitado · şimdiki rejeita
zıt: aceitar, admitir, anuir, aquiescer, concordar, consentir
köken: Inherited from Vulgar Latin *reiectāre, from Latin reiectus (“thrown back; rejected”), perfect passive participle of reiciō (“to throw back; to repel; to reject”), from re- (“re-”) + iaciō (“to throw; to hurl”). Cognate with Galician rexeitar.
to reject, refuse, turn down · to fail · to discard, throw out
çekim: geçmiş απέρριψα · ortaç έχοντας απορρίψει · şimdiki απορρίπτει · ulaç απορρίπτοντας
köken: From Ancient Greek ἀπορρίπτω (aporrhíptō). By surface analysis, απο- (“from, remove”) + ρίπτω (“throw”), the ancient ῥίπτω (rhíptō).
aile: απερρίφθην μετ' επαίνων
🔊 το αίτημα των μαθητών απορρίφθηκε
Korece 🔊 거절하다 /ˈkɘ(ː)d͡ʑʌ̹ɾɦa̠da̠/ to refuse; to reject; to deny; to turn down
çekim: geçmiş 거절했다
köken: 거절(拒絶) (geojeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to dismiss, to reject
çekim: geçmiş avfärdade · ortaç avfärdad · ulaç avfärdande
köken: av- (“off”) + färda (“tour”)
🔊 Hon avfärdade anklagelserna
to reject · to reject (e.g. a transplant) · to disavow; to abandon
çekim: geçmiş odrzucano
eş: odpychać, odtrącać, odpierać, odkładać, skreślać, spławiać
köken: Etymology tree Polish odrzucić Polish -ać Polish odrzucać From odrzucić + -ać.
🔊 Dziekan odrzucił pana podanie.
🔊 Kiedy otworzyła drzwi, odrzuciła ją odrażająca woń.
Ukraynaca 🔊 відкида́ти , відки́нути
to reject
çekim: geçmiş अस्वीकार करता · şimdiki अस्वीकार करता है
to reject, to refuse
çekim: geçmiş odmítnuvše · ortaç odmítla · şimdiki odmítne
eş: odepřít, zamítnout, odvrhnout, odříci
aile: odmítnutí, odmítnutý
🔊 Odmítla dokonce i moji vylepšenou nabídku.
to refuse
çekim: geçmiş refuzat · ortaç refuzat · şimdiki refuză
köken: Borrowed from French refuser.
Macarca 🔊 elutasít , elvet , kiselejtezett holmi , kiszuperált holmi , selejt , visszadob /ˈɛlutɒʃiːt/ to decline, turn down, deny, reject, refuse, dismiss
çekim: geçmiş elutasítottak
köken: el- + utasít
aile: elutasítás
to reject · to deny
çekim: geçmiş afviste · ortaç afvist · ulaç afvisende
eş: benægte
köken: From af- (“off”) + vise (“to point”). Calque of German abweisen.
aile: afvisning
🔊 Jeg afviste hans tilnærmelser.
🔊 Politikeren afviser, at han er involveret i skandalen.
to reject, to refuse, to decline
köken: From Malay menolak, from Classical Malay menolak. Equivalent to meng- + tolak.
to refuse; to decline; to reject
zıt: chấp nhận, đồng ý
köken: từ (“辭, to renounce; decline”) + chối (“to deny”).
Bulgarca 🔊 бракуван продукт , отхвърлям
to throw closer (to something) · to throw away · to reject
çekim: geçmiş àtmetė
köken: at- + mesti
Tayca 🔊 ปฏิเสธ /pa˨˩.ti˨˩.seːt̚˨˩/ to deny; to refute
köken: From Pali paṭisedha (“prohibition; warding off; refusal”), from paṭi + sidh (sedhati (“to drive off”)).