zamítnout
/ˈzamiːtnou̯t/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "zamítnout" kelimesi Türkçe'de reddetmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelreddetmek
Tanım
•to reject
Diğer Dillerde
Almancaablehnen, annullieren, nix, Nix, Nöck, stornieren /ˈapleːnən/
to decline, refuse, reject, turn down
çekim: geçmiş lehnte ab · ortaç abgelehnt · şimdiki lehnt ab · ulaç ablehnend
eş: ausschlagen, verschmähen, verweigern
zıt: annehmen
köken: ab- + lehnen
aile: Ablehnung
Das Angebot wurde abgelehnt.
Fransızcane...rien or rien, nix, nixe, que dalle, rejeter
Rien, nenni.
İspanyolcaanular, artículo defectuoso, cancelar, desestimar, inadmitir, nada /anuˈlaɾ/
annular, ring-shaped
çekim: çoğul anulares
eş: anuloso, anuloso
köken: Borrowed from Latin ānulāris.
aile: anulable, anulación
En ese punto del eje, la función se anula
İtalyancaniente, respingere, rifiutare /ˈnjɛn.te/
nothing · anything
eş: affatto, in alcun modo, nulla, punto, nessuna cosa, nulla
köken: From an earlier neente, either from Latin ne gentem (“no person, no one”), nec entem, ne entem, or ne inde. Compare Old Catalan nient, Sicilian nenti, Piedmontese gnente, Occitan neient, French néant. The regional pronunciation with initial self-gemination of /nj-/ is by speakers who try to correct the /ɲ-/ because of the orthography, but keep the syllable structure, and thus gemination, of the…
Cosa fai? Niente.
Hai bisogno di niente?
Non voglio niente da mangiare.
Rusçaзапреща́ть, ничто́, отверга́ть, отве́ргнуть, отменя́ть, отмести́
Arapçaرَفَضَ
Farsçaهیچ, هیچ گرداندن /ˈheːt͡ʃ/
tiny, insignificant, inconsiderable
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾyc /ēč/, “not any”).
هیچ کس نمیدونست اون کجاست.
Azericerədd etmək
Kazakçaбас тарту, жоламау, қабыл алмау, қабылдамау, қағажулау
to turn away, to decline, to reject
çekim: geçmiş wezen af · ortaç afgewezen · şimdiki wijst af · ulaç afwijzend
eş: verwerpen
köken: From Middle Dutch afwisen. Equivalent to af + wijzen. Compare German abweisen.
aile: afwijzing
Portekizceanular, cancelar, nada, rejeitar /a.nuˈla(ʁ)/
to annul, repeal, revoke · to cancel
çekim: geçmiş anulei · ortaç anulado · şimdiki anula
eş: anelar, aneliforme
köken: Borrowed from Latin annūllāre.
Yunancaαπορρίπτω /a.poˈɾi.pto/
to reject, refuse, turn down · to fail · to discard, throw out
çekim: geçmiş απέρριψα · ortaç έχοντας απορρίψει · şimdiki απορρίπτει · ulaç απορρίπτοντας
köken: From Ancient Greek ἀπορρίπτω (aporrhíptō). By surface analysis, απο- (“from, remove”) + ρίπτω (“throw”), the ancient ῥίπτω (rhíptō).
aile: απερρίφθην μετ' επαίνων
το αίτημα των μαθητών απορρίφθηκε
Japoncaニクス, 拒絶する
冥王星の第2衛星の固有名。
Korece거절하다, 닉스 /ˈkɘ(ː)d͡ʑʌ̹ɾɦa̠da̠/
to refuse; to reject; to deny; to turn down
çekim: geçmiş 거절했다
köken: 거절(拒絶) (geojeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to dismiss, to reject
çekim: geçmiş avfärdade · ortaç avfärdad · ulaç avfärdande
köken: av- (“off”) + färda (“tour”)
Hon avfärdade anklagelserna
Lehçeanulować, kasować, nic, niksa, odrzucać, odrzucić /a.nuˈlɔ.vat͡ɕ/
to annul, to rescind · to cancel
çekim: geçmiş anulowano · şimdiki anuluje
eş: odwoływać, znosić
köken: Etymology tree Ecclesiastical Latin annūllōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish anulować From Ecclesiastical Latin annūllō + Polish -ować.
anulować decyzję
anulować transakcję
anulować umowę
Ukraynacaвідкида́ти, відки́нути
Hintçeअस्वीकार करना /əs.ʋiː.kɑːɾ kəɾ.nɑː/
to reject
çekim: geçmiş अस्वीकार करता · şimdiki अस्वीकार करता है
to reject, turn down, discard (e.g. a plan) · to refuse, turn away (e.g. a person proposing something) · to abandon, desert, leave (e.g. one's spouse, child)
çekim: geçmiş hylännyt · şimdiki hylkää · ulaç hylkäävä
köken: From Proto-Finnic *hülgäit'äk (compare Ingrian hylätä, Ludian hülgäitä, Veps hül’gäita).
aile: hylkiö, hylky, hylkäys, hylkääjä, hylkääminen, hyljeksiä, hylkiä
Rumencerefuza, respinge /re.fuˈza/
to refuse
çekim: geçmiş refuzat · ortaç refuzat · şimdiki refuză
köken: Borrowed from French refuser.
to decline, turn down, deny, reject, refuse, dismiss
çekim: geçmiş elutasítottak
köken: el- + utasít
aile: elutasítás
Latincenegō, spernō
to reject · to deny
çekim: geçmiş afviste · ortaç afvist · ulaç afvisende
eş: benægte
köken: From af- (“off”) + vise (“to point”). Calque of German abweisen.
aile: afvisning
Jeg afviste hans tilnærmelser.
Politikeren afviser, at han er involveret i skandalen.
Norveççeavslå, avvise, niks, nøkk
Endonezcemenolak
to reject, to refuse, to decline
köken: From Malay menolak, from Classical Malay menolak. Equivalent to meng- + tolak.
Vietnamcatừ chối /tɨ˨˩ t͡ɕoj˧˦/
to refuse; to decline; to reject
zıt: chấp nhận, đồng ý
köken: từ (“辭, to renounce; decline”) + chối (“to deny”).
nothing
köken: ни (ni, “not”) + що (što, “what”). Ultimately from Proto-Slavic *ničьto.
Litvancaatmesti
to throw closer (to something) · to throw away · to reject
çekim: geçmiş àtmetė
köken: at- + mesti
Kelime Ailesi
zamítnutní