Ana içeriğe geç
Sözlük

סירב

/seˈʁev/
İBRANICE → TR

Çekim Tablosu

geçmişסירבת

Tanım

to decline, refuse, turn down (such as an offer)

Diğer Dillerde

to decline, refuse, reject, turn down
çekim: geçmiş lehnte ab · ortaç abgelehnt · şimdiki lehnt ab · ulaç ablehnend
eş: ausschlagen, verschmähen, verweigern
zıt: annehmen
köken: ab- + lehnen
aile: Ablehnung
Das Angebot wurde abgelehnt.
Fransızcadécliner, refuser /de.kli.ne/
to weaken, to sicken, to go downhill · to enumerate · to decline
çekim: geçmiş décliné · ortaç décliné · şimdiki décline · ulaç déclinant
köken: Inherited from Old French decliner, borrowed from Latin dēclīnāre.
aile: déclin, déclinaison, déclinatoire
Veuillez décliner vos nom et prénom.
Ce modèle se décline en plusieurs tons.
İspanyolcadeclinar, rechazar /dekliˈnaɾ/
to decline · to draw to an end · to lean (hang outwards)
çekim: geçmiş decliné · ortaç declinado · şimdiki declina
eş: decaer, menguar, zozobrar, esconderse, ocultarse, periclitar
köken: Borrowed from Latin dēclīnāre.
İtalyancadeclinare, rifiutare /de.kliˈna.re/
to slope downward, to decline · to decline (a noun, adjective or pronoun) · to decline, to turn down
çekim: geçmiş declinàto · ortaç declinàto · şimdiki declìna · ulaç declinànte
eş: digradare, scendere, discendere, tramontare, deviare, discostarsi
köken: Borrowed from Latin dēclīnāre.
to deny, to refuse, to decline · to break, to fail, to stop working · to bequeath, to leave
çekim: geçmiş отказа́вший · ortaç отказа́вший
eş: сломаться
köken: от- (ot-) + каза́ть (kazátʹ). A false friend with Belarusian адказа́ць (adkazácʹ, “to answer, to respond, to reply”).
aile: отказа́ться, отка́зываться
Царь опечалился, но ради клятвы и возлежавших с ним не захотел отказать ей.
Arapçaرَفَضَ
Felemenkçeafwijzen, weigeren /ˈɑfʋɛi̯zə(n)/
to turn away, to decline, to reject
çekim: geçmiş wezen af · ortaç afgewezen · şimdiki wijst af · ulaç afwijzend
eş: verwerpen
köken: From Middle Dutch afwisen. Equivalent to af + wijzen. Compare German abweisen.
aile: afwijzing
Portekizcedeclinar, recusar, rejeitar /de.kliˈna(ʁ)/
to abate (decrease or become less in strength) · to decline (refuse) · to decline (inflect)
çekim: geçmiş declinei · ortaç declinado · şimdiki declina
köken: Borrowed from Latin dēclīnāre.
Japonca断る /ko̞to̞β̞a̠ɾɯ̟/
to refuse, to reject, to turn down · to announce in advance, especially to ask for permission
çekim: geçmiş 断った
köken: Originally a compound of 言 (koto, “words”) + 割る (waru, “split”).
本題に入る前に断っておく
to abstain
çekim: geçmiş avstod · ortaç avstånden · ulaç avstående
köken: From av- + stå.
Lehçeodrzucać, odrzucić /ɔdˈʐu.t͡sat͡ɕ/
to reject · to reject (e.g. a transplant) · to disavow; to abandon
çekim: geçmiş odrzucano
eş: odpychać, odtrącać, odpierać, odkładać, skreślać, spławiać
köken: Etymology tree Polish odrzucić Polish -ać Polish odrzucać From odrzucić + -ać.
Dziekan odrzucił pana podanie.
Kiedy otworzyła drzwi, odrzuciła ją odrażająca woń.
Fincekieltäytyä, torjua /ˈkie̯ltæy̯tyæˣ/
to refuse, decline
çekim: geçmiş kieltäytynyt · şimdiki kieltäytyy · ulaç kieltäytyvä
köken: From kieltää + -utua.
aile: kieltäymys, kieltäytyjä, kieltäytyminen
Vastaanottaja on kieltäytynyt vastaanottamasta lähetystä.
Çekçeodmítnout /ˈodmiːtnou̯t/
to reject, to refuse
çekim: geçmiş odmítnuvše · ortaç odmítla · şimdiki odmítne
eş: odepřít, zamítnout, odvrhnout, odříci
aile: odmítnutí, odmítnutý
Odmítla dokonce i moji vylepšenou nabídku.
Macarcaelutasít, visszautasít /ˈɛlutɒʃiːt/
to decline, turn down, deny, reject, refuse, dismiss
çekim: geçmiş elutasítottak
köken: el- + utasít
aile: elutasítás
Latinceabnegō, negō
Dancaafvise /avviːˀsə/
to reject · to deny
çekim: geçmiş afviste · ortaç afvist · ulaç afvisende
eş: benægte
köken: From af- (“off”) + vise (“to point”). Calque of German abweisen.
aile: afvisning
Jeg afviste hans tilnærmelser.
Politikeren afviser, at han er involveret i skandalen.
Norveççeavslå, avvise
Endonezcemenolak
to reject, to refuse, to decline
köken: From Malay menolak, from Classical Malay menolak. Equivalent to meng- + tolak.
Bulgarcaотказвам, отхвърлям /otˈkazvɐm/
to refuse [with на (na) ‘to someone’] · to deny · to give up, to stop (a habitual action)
çekim: geçmiş none · ortaç отка́зван · şimdiki отка́зва · ulaç отка́зващ
köken: отка́жа (otkáža) + -вам (-vam)
отка́звам цига́рите
отка́звам пи́енето
Katalancadeclinar, rebutjar, refusar /də.kliˈna/
to decline
çekim: geçmiş decliní · ortaç declinat · şimdiki declina
köken: Borrowed from Latin dēclīnāre.
Ermeniceմերժել /meɾˈʒel/
to refuse, reject
çekim: geçmiş մերժեի · şimdiki մերժում է
köken: From Old Armenian մերժեմ (meržem).
cmn回絕 /回绝, 屏絕 /屏绝, 拒絕 /拒绝, 拒绝
gddiùlt
htrefize
iorefuzar
miwhakahoe, whakanau, whakapeka
shòdbiti, о̀дбити
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod