Ana içeriğe geç
Sözlük

reunahuomautus

/ˈreu̯nɑˌhuo̯mɑu̯tus/
FINCE → TR
Fince "reunahuomautus" kelimesi Türkçe'de dipnot, hāşiye, öte anlamına gelir.

Çeviri

Geneldipnot
Genelhāşiye
Genelöte

Çekim Tablosu

çoğulreunahuomautukset
tamlayanreunahuomautuksen

Tanım

•marginal remark (remark written at the margin of a book)

Diğer Dillerde

AlmancaAnmerkung, Bemerkung, Marginalie, Randbemerkung, Randnotiz (dişil) /ˈanˌmɛʁkʊŋ/
remark; note; comment; annotation
çekim: çoğul Anmerkungen · tamlayan Anmerkungen
köken: anmerken + -ung
eine Anmerkung über (etwas)
Fransızcaannotation, aparté, en passant, incise, soit dit en passant (dişil) /a.nɔ.ta.sjɔ̃/
annotation
çekim: çoğul annotations
eş: apostille
köken: From Latin annotātiōnem.
annotation · a non-speaking role, as opposed to parlamento
çekim: çoğul acotaciones
eş: acotamiento
köken: From acotar + -ción.
İtalyancainciso (eril) /inˈt͡ʃi.zo/
past participle of incidere
çekim: çoğul incisi
eş: cesellato, graffiato, intagliato, intarsiato, rigato, scalfito
Rusçaаннота́ция, коммента́рий, пости́лла, поясне́ние, примеча́ние
Farsçaفرانوشت
Kazakçaаңдатпа
annotation
çekim: çoğul аңдатпалар · tamlayan аңдатпаның
Portekizceanotação, aparte, comentário (dişil) /a.no.taˈsɐ̃w̃/
notation (specific note or piece of information written in such a notation) · annotation (comment added to a text)
çekim: çoğul anotações
köken: Learned borrowing from Latin annotātiōnem. By surface analysis, anotar + -ção.
Yunancaσχόλιο, υποσημείωση (nötr) /ˈsxo.li.o/
comment, remark, statement (presentation of opinion or position) · criticism, critique (opinion writing in which another piece of work is criticised) · opinion piece (article in which the author expresses their personal opinion on a given subject)
çekim: çoğul σχόλια · tamlayan σχολίου
eş: υπομνηματισμός, υποσημείωση
köken: Learned borrowing from Koine Greek σχόλιον (skhólion), from the ancient σχολή (skholḗ).
aile: ουδέν σχόλιον
Δεν θέλω τα σχόλια σου όσον αφορά την οικογένειά μου.
Τα σχόλια στο YouTube είναι συνήθως βλακώδεις.
Δεν της άρεσαν τα σχόλια που γράφτηκαν για την ταινία της.
Korece주해 /t͡ɕuɦɛ/
annotation
köken: Sino-Korean word from 註解.
İsveççeavsidesreplik, kommentar, sidoreplik
a comment
çekim: çoğul kommentarer · tamlayan kommentars
köken: From Latin commentarius.
aile: kommentera
Lehçeadnotacja, dopisek (dişil) /ad.nɔˈta.t͡sja/
annotation (a comment added to a text) [with o (+ locative) ‘about what’] · annotation (metadata added to a document or program)
çekim: çoğul adnotacje · tamlayan adnotacji
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin nota Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin notō Latin annotō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin adnotātiōlbor. Polish…
aile: adnotacyjny
Çekçeanotace, komentář, poznámka, vysvětlivka (dişil) /ˈanotat͡sɛ/
annotation
çekim: çoğul anotací · tamlayan anotací
köken: Derived from Latin annotātiō (“remark, annotation”). First attested in the 19th century.
Rumenceadnotare, notă, remarcă (dişil)
annotation
çekim: çoğul adnotări · tamlayan adnotări
köken: From adnota + -re.
Macarcamegjegyzés /ˈmɛɡjɛɟzeːʃ/
remark
çekim: çoğul megjegyzések
köken: megjegyez + -és
Dancasidereplik
Bulgarcaобяснителна бележка
Katalancaincís (eril) /inˈsis/
aside (parenthetical remark)
çekim: çoğul incisos
köken: Borrowed from Latin incīsum.
Galiçyacaanotación (dişil)
annotation
çekim: çoğul anotacións
köken: Learned borrowing from Latin annotātiōnem.
İrlandacaidiraisnéis (dişil)
parenthesis, aside
çekim: çoğul idiraisnéisí · tamlayan idiraisnéise
köken: From idir- (“inter-”) + faisnéis (“information, report”).
aile: idiraisnéiseach
gdmìneachadh, notachadh
mituhipoka

Etimoloji

reuna + huomautus
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod