Ana içeriğe geç
Sözlük

řemen

/ˈr̝ɛmɛn/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "řemen" kelimesi Türkçe'de bukağı, kayış, kemer, köstek, kösteklemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbukağı
Genelkayış
Genelkemer
Genelköstek
Genelkösteklemek
Genelkuşak

Çekim Tablosu

çoğulřemeny
tamlayanřemenu

Tanım

•belt (band worn around the waist) · belt (band that is used in a machine to help transfer motion or power)

Diğer Dillerde

AlmancaFußfessel, Gürtel, Riemen, Spannstrick (dişil) /ˈfuːsˌfɛsl̩/
foot shackle
çekim: çoğul Fußfesseln · tamlayan Fußfesseln
köken: Fuß + Fessel
a horse hobble
çekim: çoğul abots
İspanyolcabarzón, chumbe, cincha, cincho, cinto, cornal
Travesaño de madera o metálico que, clavado por su exterior, une las tablas de los tapiales.
plural of ceppo
eş: basi, piedi, ciocchi, blocchi, toppi, tronchi recisi
Rusçaкуша́к, ля́мка, поло́ска, по́яс, поясо́к, пу́ты
Arapçaحزام, حِزَام, زُنَّار, سَيْر, شِكَال, شَكَلَ (eril)
belt, girth, waistband · girdle · cummerbund
çekim: çoğul أَحْزِمَة · tamlayan حِزَامٍ
aile: حِزَام أَمَان
hobble · fetter
köken: Compare Arabic شِكَال (šikāl, “hobble”), a likely loanword.
Azericebuxov, cidar, çidar, kəmər, qayış, tuşağ
horse shackle (made of iron) · fetter · anything that restricts or restrains
çekim: çoğul buxovlar · tamlayan buxovun
köken: From Proto-Turkic *bukagu. Cognate with Ottoman Turkish بوقاغی (bukağı).
aile: buxovluq
Kazakçaбелбеу, белдік, өрелеу, тұсау
Özbekçekamar, qayish, тушов
belt
çekim: çoğul kamarlar · tamlayan kamarning
köken: Borrowed from Classical Persian کمر (kamar, “belt, girdle”).
Türkmenceguşak, kemer, душак
belt
çekim: çoğul guşaklar · tamlayan guşagyň
köken: Ultimately from Proto-Turkic *kur. Cognate with Turkish kuşak
Kırgızcaилгич, кайыш, кемер, кур, өрөө, тушоо /iɫˈɡit͡ʃ/
çekim: çoğul илгичтер · tamlayan илгичтин
köken: From илүү (ilüü) + -гич (-gic). Cognate to Southern Altai илгиш (ilgiš), etc.
Uygurcaөрə, كەمەر
Başkurtçaҡайыш, тышау /qɑˈjɯ̞ʂ/
belt, waist-belt · seat belt, safety belt · belt (for transferring motion or power)
çekim: çoğul ҡайыштар · tamlayan ҡайыштың
köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (qaðïš, “belt”); Kazakh қайыс (qaiys, “rawhide”); Kyrgyz кайыш (kayış, “belt”), Southern Altai кайыш (kayïš, “belt”) Uzbek qayish (“belt”), Khakas хаас (xaas, “belt”), Yakut хатыс (qatïs, “leather strap/belt”), etc.
band waarmee je een broek stevig om heup of middel kunt binden zodat de broek niet afzakt; tailleband bovenaan de broek
eş: broekband
Portekizcecinta, cintar, cinto, correia, faixa, lingote (dişil) /ˈsĩ.tɐ/
belt (band worn around the waist) · band (strip of material wrapped around things to hold them together)
çekim: çoğul cintas
köken: From Late Latin cincta, plural of cinctum, variant of cinctus.
belt, sash, seat belt · zone · band
çekim: çoğul ζώνες · tamlayan ζώνης
köken: From Ancient Greek ζώνη (zṓnē, “belt; loins, waist”).
Δέσε τη ζώνη σου, σε παρακαλώ
μαύρη ζώνη στο καράτε.
ζώνη συχνοτήτων
Japoncaベルト
A belt (clothing)
eş: バンド, 調べ帯, 調べ革, ゾーン
köken: From English belt.
Korece벨트, 허리띠 /pe̞ɭtʰɯ/
belt
köken: Borrowed from English belt.
aile: 안전벨트, 챔피언 벨트, 컨베이어 벨트
İsveççebälte, band, drivrem, gördel, livrem, rem (nötr)
a belt (around the waist, or around the torso or the like, of for example a seat belt (säkerhetsbälte) – compare rem) · a belt (in martial arts) · a belt ((long, broad) area)
çekim: çoğul bälten · tamlayan bältes
köken: From Old Norse belti, from Proto-Germanic *baltijaz (“belt”), from Latin balteus.
aile: bibelbälte, bilbälte, midjebälte, oljebälte, säkerhetsbälte, trepunktsbälte
svart bälte
bibelbälte
ett oljebälte
Lehçepas, pasek, pęta, pętać, spętać (eril) /ˈpas/
belt · lane (lengthwise division of roadway) · fess
çekim: çoğul pasy · tamlayan pasa
eş: pasek, talia, biodra
köken: Inherited from Proto-Slavic *pojasъ.
aile: za pasem, wziąć nogi za pas, brać nogi za pas
Ukraynacaпо́яс, пута, ре́мінь, спутувати, триножити (nötr) /ˈputɐ/
inflection of пу́то (púto): · nominative/accusative/vocative plural
Hintçeपट्टा, पेटी, बद्धी, बेल्ट (eril) /pəʈ.ʈɑː/
deed (legal document conferring rights over property) · lease, rental agreement · strap, harness (a restraint for domesticated animals)
çekim: çoğul पट्टे
köken: From Sanskrit पट्टक (paṭṭaka), a diminutive of पट्ट (paṭṭa), a reborrowed form of Sanskrit पत्त्र (pattra).
उसने अपने घार का पट्टा बहन को लिख दिया।
पट्टा अवधि
strap, band; especially one that is made of leather or other strong material · thong (strip of leather) · leash, lead (strap, cord or rope with which to restrain an animal, such as a dog)
çekim: çoğul hihnat · tamlayan hihnan
köken: From Proto-Finnic *hihna, from earlier *ši(k)šna, possibly borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šikšnà (“strap, belt, leather”)), if the Baltic and Finnic words are not from a substrate. Related to Erzya кшна (kšna, “strap”) (of the same origin).
aile: Hihnala, hihnoittaa, hammashihna, hihna-avokas, hihnakenkä, hihnakuljetin, hihnakäyttöinen, hihnanjakaja, hihnankiristin, hihnapyörä
tuulettimen hihna
Rumencebrâu, centură, cordon, curea (nötr) /brɨw/
girdle, belt; thong
çekim: çoğul brâie · tamlayan brâului
köken: A substrate word, akin to Albanian brez (or possibly derived from an earlier form of it; cf. the dialectal variant form); alternatively, from Latin brandeum.
Macarcagépszíj, nadrágszíj, öv, szíj /ˈnɒdraːksiːj/
belt (a band worn around the waist to hold pants to one's body)
çekim: çoğul nadrágszíjak
köken: nadrág (“pants, trousers”) + szíj (“belt”)
İbraniceחֲגוֹרָה

Etimoloji

Inherited from Old Czech řemen, from Proto-Slavic *remy. Cognate to Russian ремень (remenʹ) and Serbo-Croatian remen. See the remark at German Riemen m.

Kelime Ailesi

klínový řemen
řemenice
řemenový
řemének
řemíček
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod