बद्धी
/bəd̪.d̪ʱiː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "बद्धी" kelimesi Türkçe'de kayış, koşmak, koşum, koşum geçirmek, koşum takmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkayış
Genelkoşmak
Genelkoşum
Genelkoşum geçirmek
Genelkoşum takmak
Çekim Tablosu
çoğulबद्धियाँ
Tanım
•rope, cord · band, strap, rein
Diğer Dillerde
AlmancaAnschnallgurt, aufzäumen, Geschirr, Gurt, Pferdegeschirr, Riemen (eril) /ˈanʃnalˌɡʊʁt/
seat belt
çekim: çoğul Anschnallgurte · tamlayan Anschnallgurts
eş: Haltegurt, Sicherheitsgurt
köken: From anschnallen (“to buckle up, fasten one's seat belt”) + Gurt (“belt”).
Fransızcacourroie, harnacher, harnais, lanière, sangle (dişil) /ku.ʁwa/
strap · belt (especially in a machine) · band
çekim: çoğul courroies
eş: courroie d’entraînement, courroie de transmission
köken: Inherited from Old French curreie, from Latin corrigia.
harness · strap-on
çekim: çoğul arneses
köken: Borrowed from Old French harnais.
İtalyancabraca, cinghia, cinturino, correggia, fascetta, frenare (dişil) /ˈbra.ka/
trouser leg · trousers, pants, breeches · harness
çekim: çoğul brache
köken: From Latin brāca.
Rusçaзапряга́ть, ля́мка, поло́ска, реме́нь, ремешо́к, ремни́
Arapçaحِزَام, عِنان
strap, thong
köken: Possibly from Ancient Greek δεσμός (desmós, “band, connection”) or from Old Iranian, cognate with Proto-Slavic *tìskati.
Kazakçaәбзел
harness · utensil
çekim: çoğul әбзелдер · tamlayan әбзелдің
eş: тұрман
köken: Borrowed from Persian افسار (“curb”).
aile: әбзелдеу, әбзелхана, әбзелші
Felemenkçeinspannen, optuigen, riem, tuig /ˈɪnspɑnə(n)/
to put horses, ponies, donkeys or oxen in front of a cart or carriage · to exert (to put in vigorous action)
çekim: geçmiş spanden in · ortaç ingespannen · şimdiki spant in · ulaç inspannend
köken: From in (“in”) + spannen (“to stretch, strain”).
a full suit of armour, coat of mail · harness (restraint made from straps or ropes)
çekim: çoğul arneses
köken: From Old French herneis or hernois.
aile: guarda-arnês
το λουρί
Japonca馬具 /ba̠ɡɯ̟/
horse tack, harness
Korece마구 /ma̠ɡu/
carelessly, recklessly, indiscriminately, at random · violently, severely, badly, wildly
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 마고〮 (Yale: màkwó), derived from 막다〮 (Yale: màk-tá, “to block”). Original meaning: "blocking; stopping up; intending to block or stop up". The etymology is no longer transparent.
aile: 마구마구, 마구잡이
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
en encyklopedi i 30 band
Lehçepasek, ujarzmiać, ujarzmić, uprząż, zaprząc, zaprzęgać (eril) /ˈpa.sɛk/
belt (band worn around the waist), strap · stripe · diminutive of pas (“pattern formed by parallelepiped rectangles touching at their longest side and having a different color or texture”)
çekim: çoğul paski · tamlayan paska
eş: belka, prążek, pas
köken: Etymology tree Polish pas Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish pasek From pas + -ek.
Ukraynacaвпряга́ти, впрягти́, запряга́ти, запрягти́, збру́я, у́пряж
strap, band; especially one that is made of leather or other strong material · thong (strip of leather) · leash, lead (strap, cord or rope with which to restrain an animal, such as a dog)
çekim: çoğul hihnat · tamlayan hihnan
köken: From Proto-Finnic *hihna, from earlier *ši(k)šna, possibly borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šikšnà (“strap, belt, leather”)), if the Baltic and Finnic words are not from a substrate. Related to Erzya кшна (kšna, “strap”) (of the same origin).
aile: Hihnala, hihnoittaa, hammashihna, hihna-avokas, hihnakenkä, hihnakuljetin, hihnakäyttöinen, hihnanjakaja, hihnankiristin, hihnapyörä
tuulettimen hihna
belt (clothing)
çekim: çoğul pásky · tamlayan pásku
eş: páska, opasek, řemen, pás
Rumenceham, harnașament, înhăma (nötr) /ham/
harness
çekim: çoğul hamuri · tamlayan hamului
köken: Borrowed from Hungarian hám.
aile: înhăma
to cover · to harness (to attach a draught animal to a carriage) · to make someone work
çekim: geçmiş befogtak
köken: be- + fog
aile: befogás, befogó, befogja a száját
İbraniceרָתַם, רִתְמָה
Latinceāmentum, capistrum, lōrum /kaˈpɪs.trũː/
halter, headstall, harness
çekim: çoğul capistra · tamlayan capistrī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capi(ō) Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Italic *-trom Latin -trum Latin capistrum From capi(ō) (“seize”) + -trum.
Dancarem, seletøj /ˈʁamˀ/
strap, thong · belt · strop
çekim: çoğul remme · tamlayan rems
köken: From Old Norse reim.
Norveççerem
Endonezcekekang
Vietnamcayên cương
band · ribbon · tape
çekim: çoğul ле́нти
köken: From Greek λέντιον (léntion), itself from Latin linteum (linen cloth). Cf. Serbo-Croatian лента / lenta (silken belt).
ле́нта за глава́
ле́нта за пи́шеща маши́на
изолацио́нна ле́нта
Slovakçapostroj, remeň
Etimoloji
Inherited from Sanskrit बद्ध (baddha).