cinturino

/t͡ʃin.tuˈri.no/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "cinturino" kelimesi Türkçe'de bileklik, kayış anlamına gelir.

Çeviri

Genelbileklik

Genelkayış

Çekim Tablosu

çoğulcinturini

Tanım

•strap · wristlet · wristband

Diğer Dillerde

AlmancaArmband , Bund , Hosenbund , Riemen, Taillenbund (nötr) /ˈarmˌbant/

bracelet; bangle; armlet (piece of jewellery or decoration worn on the arm)

çekim: çoğul Armbänder · tamlayan Armbandes

eş: Bracelet, Brasselett

zıt: Halsband

köken: From Arm + Band.

aile: Armbanduhr

Fransızcabracelet , ceinture , courroie , élastique , lanière , sangle (eril) /bʁa.slɛ/

bracelet

çekim: çoğul bracelets

köken: From Middle French bracelet, from Old French bracelet, diminutive form of bras (“arm”).

aile: bracelet électronique, bracelet-montre, montre-bracelet

İspanyolcabarzón , ceñidor, chumbe, cincha , cincho, cornal

Travesaño de madera o metálico que, clavado por su exterior, une las tablas de los tapiales.

Rusçaбрасле́т, ля́мка, поло́ска, реме́нь, ремешо́к

Arapçaتِكَّة, حِزَام

Farsçaبروفه , تسمه , کمربند , نوار

towel · turban · waistband

köken: From Middle Iranian *brōfag.

Felemenkçeriem , tailleband (eril) /rim/

belt, strap, thong, collar · seat belt

çekim: çoğul riemen

eş: gordel, roeiriem, roeispaan, farde, slof

köken: From Middle Dutch rieme, from Old Dutch *riemo, *riomo, from Proto-West Germanic *reumō.

aile: autoriem, broekriem, geweerriem

Portekizcecós , faixa , lingote , tira (eril) /ˈkɔ(j)s/

waistband, cummerbund

çekim: çoğul coses

köken: Ultimately from Latin corpus. Doublet of corpo and corpus.

Yunancaιμάντας , λουρί , λουρίδα , μέση

το λουρί

Japonca腕輪 /ɯ̟de̞β̞a̠/

bracelet

köken: Compound of 腕 (ude, “arm”) + 輪 (wa, “ring”).

İsveççeband, linning, rem , remsa (nötr)

band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers

çekim: çoğul bands · tamlayan bands

köken: Derived from Old Norse band.

aile: halsband, kasettband, lägga band på

en encyklopedi i 30 band

Lehçepasek (eril) /ˈpa.sɛk/

belt (band worn around the waist), strap · stripe · diminutive of pas (“pattern formed by parallelepiped rectangles touching at their longest side and having a different color or texture”)

çekim: çoğul paski · tamlayan paska

eş: belka, prążek, pas

köken: Etymology tree Polish pas Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish pasek From pas + -ek.

Ukraynacaбрасле́т, реміне́ць

Hintçeपट्टा , बद्धी , मेखल , मेखला (eril) /pəʈ.ʈɑː/

deed (legal document conferring rights over property) · lease, rental agreement · strap, harness (a restraint for domesticated animals)

çekim: çoğul पट्टे

köken: From Sanskrit पट्टक (paṭṭaka), a diminutive of पट्ट (paṭṭa), a reborrowed form of Sanskrit पत्त्र (pattra).

उसने अपने घार का पट्टा बहन को लिख दिया।

पट्टा अवधि

Fincehihna , liuska , remmi , suikale , vyötärönauha /ˈhihnɑ/

strap, band; especially one that is made of leather or other strong material · thong (strip of leather) · leash, lead (strap, cord or rope with which to restrain an animal, such as a dog)

çekim: çoğul hihnat · tamlayan hihnan

köken: From Proto-Finnic *hihna, from earlier *ši(k)šna, possibly borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šikšnà (“strap, belt, leather”)), if the Baltic and Finnic words are not from a substrate. Related to Erzya кшна (kšna, “strap”) (of the same origin).

aile: Hihnala, hihnoittaa, hammashihna, hihna-avokas, hihnakenkä, hihnakuljetin, hihnakäyttöinen, hihnanjakaja, hihnankiristin, hihnapyörä

tuulettimen hihna

Çekçepásek, popruh, řemen (eril) /ˈpaːsɛk/

belt (clothing)

çekim: çoğul pásky · tamlayan pásku

eş: páska, opasek, řemen, pás

Rumencebetelie (dişil)

waistband

çekim: çoğul betelii · tamlayan betelii

köken: From bată.

Macarcaszíj /ˈsiːj/

strap, thong, belt

çekim: çoğul szíjak

köken: Of controversial origin: * From Proto-Uralic *śᴕwɜ. * From Proto-Finno-Ugric *śuka (“bark; skin”).

aile: szíjas, szíjaz, ékszíj, homlokszíj, nadrágszíj, orrszíj, pofaszíj, tarkószíj, torokszíj

Latinceāmentum, lōrum, subligāculum

Dancalinning, rem /ˈʁamˀ/

strap, thong · belt · strop

çekim: çoğul remme · tamlayan rems

köken: From Old Norse reim.

Norveççerem

Bulgarcaбраслет, гривна, ивица, каи́шка, лента, пояс (dişil) /ˈɡrivnɐ/

bracelet, wristband

çekim: çoğul гри́вни

köken: Inherited from Proto-Slavic *grivьna. By surface analysis, гри́ва (gríva, “mane”) + -на (-na).

Slovakçaremeň

Slovencejermen

Katalancacanellera , cintura , cinturilla , corretja (dişil) /kə.nəˈʎe.ɾə/

wrist brace · wristband

çekim: çoğul canelleres

köken: From canell + -era.

Galiçyacacintura, corre , correa , estrobo , faixa , soga (dişil) /ˈkore̝/

twisted twig (usually wicker or other flexible wood) used for binding of for making baskets · strap

çekim: çoğul corres

eş: biorto, corriza, costrán, xostra, vencello, vincallo

köken: From Proto-Celtic *kom-rigā (“binding, bond”). Akin to Old Irish cuimrech (“binding”) and Breton kevre.

esbardallaronse, como un feixe apertado a quen lle tallan a corre

Galcellinyn gwasg

İrlandacabanda coime, beilt (dişil) /bʲelʲtʲ/

belt (band used in a machine to help transfer motion or power) · strap (long, narrow, pliable strip; strip of thick leather used in flogging)

çekim: çoğul beilteanna · tamlayan beilte

eş: crios

köken: From Middle English belt, from Old English belt (“belt, girdle”), from Proto-West Germanic *baltī̆, from Proto-Germanic *baltijaz (“girdle, belt”), from Latin balteus (“belt, sword-belt”), of Etruscan origin.

aile: beilt tiomána, giar beilte, roithleán beilte

Etimoloji

From cintura + -ino (diminutive suffix).